kukjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of kukjan

Nominal Forms

Infinitive: kukjan
Past Participle: kukiþs
Present participle: kukjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikkukja
þukukjis
iskukjiþ
witkukjôs
jutkukjats
weiskukjam
juskukjiþ
eiskukjand

Present

𐌹𐌺𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌺𐌿𐌺𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌿𐌺𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikkukida
þukukidês
iskukida
witkukidêdu
jutkukidêduts
weiskukidêdum
juskukidêduþ
eiskukidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikkukjau
þukukjais
iskukjai
witkukjaiwa
jutkukjaits
weiskukjaima
juskukjaiþ
eiskukjaina

Present

𐌹𐌺𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikkukidêdjau
þukukidêdeis
iskukidêdi
witkukidêdeiwa
jutkukidêdeits
weiskukidêdeima
juskukidêdeiþ
eiskukidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þukukei
iskukjadau
jutkukjats
weiskukjam
juskukjiþ
eiskukjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌺𐌿𐌺𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikkukjada
þukukjaza
iskukjada
weiskukjanda
juskukjanda
eiskukjanda

Present

𐌹𐌺𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikkukjaidau
þukukjaizau
iskukjaidau
weiskukjaindau
juskukjaindau
eiskukjaindau

Present

𐌹𐌺𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'kukjan'

afsatjan, aljan, analagjan, andwasjan, atlagjan, atsatjan, bisatjan, gaƕatjan, galagjan, gamatjan, ganasjan, gasatjan, gatamjan, gawagjan, gawaljan, gawasjan, hatjan, hazjan, hugjan, huljan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'kukjan'

augjan, aukan, auknan, brukjan, bugjan, hugjan, huljan, kaurjan, kausjan, kumbjan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 7:38) jah standandei faura fotum is aftaro greitandei, dugann natjan fotuns is tagram jah skufta haubidis seinis biswarb jah kukida fotum is jah gasalboda þamma balsana. And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
  • (Luke 7:45) ni kukides mis; iþ si, fram þammei innatiddja, ni swaif bikukjan fotuns meinans. Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
  • (Luke 15:20) jah usstandands qam at attin seinamma. nauhþanuh þan fairra wisandan gasaƕ ina atta is jah infeinoda jah þragjands draus ana hals is jah kukida imma. And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
  • (Mark 14:44) at~uh~þan~gaf sa lewjands ina im bandwon qiþands: þammei kukjau, sa ist: greipiþ þana jah tiuhiþ arniba. And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
  • (Mark 14:45) jah qimands sunsaiw, atgaggands du imma qaþ: rabbei, rabbei! jah kukida imma. And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.