gataiknjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gataiknjan

The word "gataiknjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: gataiknjan
Past Participle: gataiknjþs
Present participle: gataiknjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgataiknja
þugataikneis
isgataikneiþ
witgataiknjôs
jutgataiknjats
weisgataiknjam
jusgataikneiþ
eisgataiknjand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgataiknida
þugataiknidês
isgataiknida
witgataiknidêdu
jutgataiknidêduts
weisgataiknidêdum
jusgataiknidêduþ
eisgataiknidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgataiknjau
þugataiknjais
isgataiknjai
witgataiknjaiwa
jutgataiknjaits
weisgataiknjaima
jusgataiknjaiþ
eisgataiknjaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgataiknidêdjau
þugataiknidêdeis
isgataiknidêdi
witgataiknidêdeiwa
jutgataiknidêdeits
weisgataiknidêdeima
jusgataiknidêdeiþ
eisgataiknidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugataiknei
isgataiknjadau
jutgataiknjats
weisgataiknjam
jusgataikneiþ
eisgataiknjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgataiknjada
þugataiknjaza
isgataiknjada
weisgataiknjanda
jusgataiknjanda
eisgataiknjanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgataiknjaidau
þugataiknjaizau
isgataiknjaidau
weisgataiknjaindau
jusgataiknjaindau
eisgataiknjaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 3:7) qaþ þan du þaim atgaggandeim manageim daupjan fram sis: kuni nadre, ƕas gataiknida izwis þliuhan faura þamma anawairþin hatiza? Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?