gasuljan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gasuljan

The word "gasuljan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: gasuljan
Past Participle: gasuljþs
Present participle: gasuljands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgasulja
þugasuleis
isgasuleiþ
witgasuljôs
jutgasuljats
weisgasuljam
jusgasuleiþ
eisgasuljand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgasulida
þugasulidês
isgasulida
witgasulidêdu
jutgasulidêduts
weisgasulidêdum
jusgasulidêduþ
eisgasulidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgasuljau
þugasuljais
isgasuljai
witgasuljaiwa
jutgasuljaits
weisgasuljaima
jusgasuljaiþ
eisgasuljaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgasulidêdjau
þugasulidêdeis
isgasulidêdi
witgasulidêdeiwa
jutgasulidêdeits
weisgasulidêdeima
jusgasulidêdeiþ
eisgasulidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugasulei
isgasuljadau
jutgasuljats
weisgasuljam
jusgasuleiþ
eisgasuljandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgasuljada
þugasuljaza
isgasuljada
weisgasuljanda
jusgasuljanda
eisgasuljanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgasuljaidau
þugasuljaizau
isgasuljaidau
weisgasuljaindau
jusgasuljaindau
eisgasuljaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 3:18) ei in frijaþwai gawaurhtai jah gasulidai mageiþ gafahan miþ allaim þaim weiham ƕa sijai braidei jal~laggei jah hauhei jah d; ei in friaþwai gawaurhtai jah gasulidai mageiþ gafahan miþ allaim þaim weiham ƕa sijai braidei jah laggei jah hauhei jah diupei; May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
  • (Matthew 7:25) jah atiddja dalaþ rign jah qemun aƕos jah waiwoun windos jah bistugqun bi þamma razna jainamma, jah ni gadraus, unte gasuliþ was ana staina. And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.