gastagqjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gastagqjan

Nominal Forms

Infinitive: gastagqjan
Past Participle: gastagqjþs
Present participle: gastagqjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgastagqja
þugastagqeis
isgastagqeiþ
witgastagqjôs
jutgastagqjats
weisgastagqjam
jusgastagqeiþ
eisgastagqjand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgastagqida
þugastagqidês
isgastagqida
witgastagqidêdu
jutgastagqidêduts
weisgastagqidêdum
jusgastagqidêduþ
eisgastagqidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgastagqjau
þugastagqjais
isgastagqjai
witgastagqjaiwa
jutgastagqjaits
weisgastagqjaima
jusgastagqjaiþ
eisgastagqjaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgastagqidêdjau
þugastagqidêdeis
isgastagqidêdi
witgastagqidêdeiwa
jutgastagqidêdeits
weisgastagqidêdeima
jusgastagqidêdeiþ
eisgastagqidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugastagqei
isgastagqjadau
jutgastagqjats
weisgastagqjam
jusgastagqeiþ
eisgastagqjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgastagqjada
þugastagqjaza
isgastagqjada
weisgastagqjanda
jusgastagqjanda
eisgastagqjanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgastagqjaidau
þugastagqjaizau
isgastagqjaidau
weisgastagqjaindau
jusgastagqjaindau
eisgastagqjaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌲q𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 4:11) jah þatei ana handum þuk ufhaband, ei ƕan ni gastagqjais bi staina fotu þeinana. And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.