gaskaidnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gaskaidnan

Nominal Forms

Infinitive: gaskaidnan
Past Participle: Present participle: gaskaidnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgaskaidna
þugaskaidnis
isgaskaidniþ
witgaskaidnôs
jutgaskaidnats
weisgaskaidnam
jusgaskaidniþ
eisgaskaidnand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgaskaidnôda
þugaskaidnôdês
isgaskaidnôda
witgaskaidnôdêdu
jutgaskaidnôdêduts
weisgaskaidnôdêdum
jusgaskaidnôdêduþ
eisgaskaidnôdêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgaskaidnau
þugaskaidnais
isgaskaidnai
witgaskaidnaiwa
jutgaskaidnaits
weisgaskaidnaima
jusgaskaidnaiþ
eisgaskaidnaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgaskaidnôdêdjau
þugaskaidnôdêdeis
isgaskaidnôdêdi
witgaskaidnôdêdeiwa
jutgaskaidnôdêdeits
weisgaskaidnôdêdeima
jusgaskaidnôdêdeiþ
eisgaskaidnôdêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugaskaidn
isgaskaidnadau
jutgaskaidnats
weisgaskaidnam
jusgaskaidniþ
eisgaskaidnandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

Present

Optative

Present

Present

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 7:11) iþ jabai gaskaidnai, wisan unliugaida, aiþþau du abin seinamma aftra gagawairþjan, jah aban qen ni fraletan. But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.