gasigljan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gasigljan

The word "gasigljan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: gasigljan
Past Participle: gasigljþs
Present participle: gasigljands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgasiglja
þugasigleis
isgasigleiþ
witgasigljôs
jutgasigljats
weisgasigljam
jusgasigleiþ
eisgasigljand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgasiglida
þugasiglidês
isgasiglida
witgasiglidêdu
jutgasiglidêduts
weisgasiglidêdum
jusgasiglidêduþ
eisgasiglidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgasigljau
þugasigljais
isgasigljai
witgasigljaiwa
jutgasigljaits
weisgasigljaima
jusgasigljaiþ
eisgasigljaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgasiglidêdjau
þugasiglidêdeis
isgasiglidêdi
witgasiglidêdeiwa
jutgasiglidêdeits
weisgasiglidêdeima
jusgasiglidêdeiþ
eisgasiglidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugasiglei
isgasigljadau
jutgasigljats
weisgasigljam
jusgasigleiþ
eisgasigljandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgasigljada
þugasigljaza
isgasigljada
weisgasigljanda
jusgasigljanda
eisgasigljanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgasigljaidau
þugasigljaizau
isgasigljaidau
weisgasigljaindau
jusgasigljaindau
eisgasigljaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 1:13) in þammei jah jus gahausjandans waurd sunjus, aiwaggeli ganistais izwaraizos, þammei galaubjandans gasiglidai waurþuþ ahmin gahaitis þamma weihin, in þammei jah jus gahausjandans waurd sunjos, aiwaggeli ganis izwaraizos, þammei ga ahmin ga þamma weihin, In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
  • (Ephesians 4:30) jah ni gaurjaiþ þana weihan ahman gudis, in þammei gasiglidai sijuþ in daga uslauseinais. jah ni gaurjaiþ þana weihan ahman gudis, þammei gasiglidai sijuþ in daga uslauseinais. And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
  • (John 6:27) waurkjaiþ ni þana mat þana fralusanan, ak mat þana wisandan du libainai aiweinon, þanei sunus mans gibiþ izwis; þanuh auk atta gasiglida guþ. Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.