ganatjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ganatjan

The word "ganatjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: ganatjan
Past Participle: ganatjþs
Present participle: ganatjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikganatja
þuganateis
isganateiþ
witganatjôs
jutganatjats
weisganatjam
jusganateiþ
eisganatjand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikganatida
þuganatidês
isganatida
witganatidêdu
jutganatidêduts
weisganatidêdum
jusganatidêduþ
eisganatidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikganatjau
þuganatjais
isganatjai
witganatjaiwa
jutganatjaits
weisganatjaima
jusganatjaiþ
eisganatjaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikganatidêdjau
þuganatidêdeis
isganatidêdi
witganatidêdeiwa
jutganatidêdeits
weisganatidêdeima
jusganatidêdeiþ
eisganatidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuganatei
isganatjadau
jutganatjats
weisganatjam
jusganateiþ
eisganatjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikganatjada
þuganatjaza
isganatjada
weisganatjanda
jusganatjanda
eisganatjanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikganatjaidau
þuganatjaizau
isganatjaidau
weisganatjaindau
jusganatjaindau
eisganatjaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 7:44) jah gawandjands sik du þizai qinon qaþ du Seimona: gasaiƕis þo qinon? atgaggandin in gard þeinana wato mis ana fotuns meinans ni gaft; iþ si tagram seinaim ganatida meinans fotuns jah skufta seinamma biswarb. And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.