gadiupjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gadiupjan

The word "gadiupjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: gadiupjan
Past Participle: gadiupjþs
Present participle: gadiupjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgadiupja
þugadiupeis
isgadiupeiþ
witgadiupjôs
jutgadiupjats
weisgadiupjam
jusgadiupeiþ
eisgadiupjand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgadiupida
þugadiupidês
isgadiupida
witgadiupidêdu
jutgadiupidêduts
weisgadiupidêdum
jusgadiupidêduþ
eisgadiupidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgadiupjau
þugadiupjais
isgadiupjai
witgadiupjaiwa
jutgadiupjaits
weisgadiupjaima
jusgadiupjaiþ
eisgadiupjaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgadiupidêdjau
þugadiupidêdeis
isgadiupidêdi
witgadiupidêdeiwa
jutgadiupidêdeits
weisgadiupidêdeima
jusgadiupidêdeiþ
eisgadiupidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugadiupei
isgadiupjadau
jutgadiupjats
weisgadiupjam
jusgadiupeiþ
eisgadiupjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgadiupjada
þugadiupjaza
isgadiupjada
weisgadiupjanda
jusgadiupjanda
eisgadiupjanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgadiupjaidau
þugadiupjaizau
isgadiupjaidau
weisgadiupjaindau
jusgadiupjaindau
eisgadiupjaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐌹𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 6:48) galeiks ist mann timrjandin razn, saei grob jah gadiupida jah gasatida grunduwaddjau ana staina. at garunjon þan waurþanai bistagq aƕa bi jainamma razna jah ni mahta gawagjan ita; gasulid auk was ana þamma staina. He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.