dreiban – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of dreiban

Nominal Forms

Infinitive: dreiban
Past Participle: dribans
Present participle: dreibands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikdreiba
þudreibis
isdreibiþ
witdreibôs
jutdreibats
weisdreibam
jusdreibiþ
eisdreiband

Present

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikdraif
þudraift
isdraif
jutdributs
weisdribum
jusdribuþ
eisdribun

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌰𐌹𐍆
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌰𐌹𐍆𐍄
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌰𐌹𐍆
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌹𐌱𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌱𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌹𐌱𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌱𐌿𐌽

Optative

Present

ikdreibau
þudreibais
isdreibai
witdreibaiwa
jutdreibaits
weisdreibaima
jusdreibaiþ
eisdreibaina

Present

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikdribjau
þudribeis
isdribi
witdribeiwa
jutdribeits
weisdribeima
jusdribeiþ
eisdribeina

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌹𐌱𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌹𐌱𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌱𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐍂𐌹𐌱𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌹𐌱𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌱𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌹𐌱𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þudreif
isdreibadau
jutdreibats
weisdreibam
jusdreibiþ
eisdreibandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌴𐌹𐍆
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikdreibada
þudreibaza
isdreibada
weisdreibanda
jusdreibanda
eisdreibanda

Present

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikdreibaidau
þudreibaizau
isdreibaidau
weisdreibaindau
jusdreibaindau
eisdreibaindau

Present

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'dreiban'

bileiban, dreiban, leiban, sweiban, usdreiban,

Verbs similar to 'dreiban'

deigan, draban, draibjan, greipan, leiban, reiran, reisan, sweiban, usdreiban, þreihan,

Translations

Wulfila Verses

  • (John 16:2) us gaqumþim dreiband izwis; akei qimiþ ƕeila, ei saƕazuh izei usqimiþ izwis, þuggkeiþ hunsla saljan guda. They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.