diswinþjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of diswinþjan

The word "diswinþjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: diswinþjan
Past Participle: diswinþjþs
Present participle: diswinþjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikdiswinþja
þudiswinþeis
isdiswinþeiþ
witdiswinþjôs
jutdiswinþjats
weisdiswinþjam
jusdiswinþeiþ
eisdiswinþjand

Present

𐌹𐌺𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikdiswinþida
þudiswinþidês
isdiswinþida
witdiswinþidêdu
jutdiswinþidêduts
weisdiswinþidêdum
jusdiswinþidêduþ
eisdiswinþidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikdiswinþjau
þudiswinþjais
isdiswinþjai
witdiswinþjaiwa
jutdiswinþjaits
weisdiswinþjaima
jusdiswinþjaiþ
eisdiswinþjaina

Present

𐌹𐌺𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikdiswinþidêdjau
þudiswinþidêdeis
isdiswinþidêdi
witdiswinþidêdeiwa
jutdiswinþidêdeits
weisdiswinþidêdeima
jusdiswinþidêdeiþ
eisdiswinþidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þudiswinþei
isdiswinþjadau
jutdiswinþjats
weisdiswinþjam
jusdiswinþeiþ
eisdiswinþjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikdiswinþjada
þudiswinþjaza
isdiswinþjada
weisdiswinþjanda
jusdiswinþjanda
eisdiswinþjanda

Present

𐌹𐌺𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikdiswinþjaidau
þudiswinþjaizau
isdiswinþjaidau
weisdiswinþjaindau
jusdiswinþjaindau
eisdiswinþjaindau

Present

𐌹𐌺𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs similar to 'diswinþjan'

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 20:18) ƕazuh saei driusiþ ana þana stain, gakrotuda; iþ ana þanei driusiþ, diswinþeiþ ina. Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.