brikan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of brikan

Nominal Forms

Infinitive: brikan
Past Participle: brukans
Present participle: brikands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbrika
þubrikis
isbrikiþ
witbrikôs
jutbrikats
weisbrikam
jusbrikiþ
eisbrikand

Present

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌹𐌺𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐍂𐌹𐌺𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikbrak
þubrakt
isbrak
jutbrêkuts
weisbrêkum
jusbrêkuþ
eisbrêkun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌰𐌺
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌰𐌺𐍄
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌰𐌺
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌴𐌺𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌴𐌺𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌴𐌺𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌴𐌺𐌿𐌽

Optative

Present

ikbrikau
þubrikais
isbrikai
witbrikaiwa
jutbrikaits
weisbrikaima
jusbrikaiþ
eisbrikaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbrêkjau
þubrêkeis
isbrêki
witbrêkeiwa
jutbrêkeits
weisbrêkeima
jusbrêkeiþ
eisbrêkeina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌴𐌺𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubrik
isbrikadau
jutbrikats
weisbrikam
jusbrikiþ
eisbrikandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌹𐌺
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbrikada
þubrikaza
isbrikada
weisbrikanda
jusbrikanda
eisbrikanda

Present

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbrikaidau
þubrikaizau
isbrikaidau
weisbrikaindau
jusbrikaindau
eisbrikaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 1:23) þatainei hausjandans wesun þatei saei wrak uns simle, nu mereiþ galaubein þoei suman brak; But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
  • (1 Corinthians 10:16) stikls þiuþiqissais þanei gaweiham, niu gamainduþs bloþis fraujins ist? hlaifs þanei brikam, niu gamainduþs leikis fraujins ist? The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
  • (2 Timothy 2:5) jah þan jabai haifsteiþ ƕas, ni weipada, niba witodeigo brikiþ. And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.