bisitan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of bisitan

Nominal Forms

Infinitive: bisitan
Past Participle: bisitans
Present participle: bisitands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbisita
þubisitis
isbisitiþ
witbisitôs
jutbisitats
weisbisitam
jusbisitiþ
eisbisitand

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikbisat
þubisast
isbisat
jutbisêtuts
weisbisêtum
jusbisêtuþ
eisbisêtun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌹𐍃𐌰𐍄
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌰𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌰𐍄
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐍃𐌴𐍄𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌴𐍄𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌴𐍄𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌴𐍄𐌿𐌽

Optative

Present

ikbisitau
þubisitais
isbisitai
witbisitaiwa
jutbisitaits
weisbisitaima
jusbisitaiþ
eisbisitaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbisêtjau
þubisêteis
isbisêti
witbisêteiwa
jutbisêteits
weisbisêteima
jusbisêteiþ
eisbisêteina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌹𐍃𐌴𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌴𐍄𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐍃𐌴𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐍃𐌴𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌴𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌴𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌴𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubisit
isbisitadau
jutbisitats
weisbisitam
jusbisitiþ
eisbisitandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbisitada
þubisitaza
isbisitada
weisbisitanda
jusbisitanda
eisbisitanda

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbisitaidau
þubisitaizau
isbisitaidau
weisbisitaindau
jusbisitaindau
eisbisitaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'bisitan'

bigitan, bisitan, dissitan, fitan, gasitan, gitan, mitan, sitan, usmitan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 1:58) jah hausidedun bisitands jah ganiþjos izos, unte gamikilida frauja armahairtein seina bi izai, jah miþfaginodedun izai. And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
  • (Luke 1:65) jah warþ ana allaim agis þaim bisitandam ina, jah in allai bairgahein Iudaias merida wesun alla þo waurda. And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
  • (Luke 7:17) jah usiddja þata waurd and alla Iudaia bi ina jah and allans bisitands. And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
  • (Mark 1:28) usiddja þan meriþa is suns and allans bisitands Galeilaias. And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.