biniuhsjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of biniuhsjan

The word "biniuhsjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: biniuhsjan
Past Participle: biniuhsjþs
Present participle: biniuhsjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbiniuhsja
þubiniuhseis
isbiniuhseiþ
witbiniuhsjôs
jutbiniuhsjats
weisbiniuhsjam
jusbiniuhseiþ
eisbiniuhsjand

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikbiniuhsida
þubiniuhsidês
isbiniuhsida
witbiniuhsidêdu
jutbiniuhsidêduts
weisbiniuhsidêdum
jusbiniuhsidêduþ
eisbiniuhsidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikbiniuhsjau
þubiniuhsjais
isbiniuhsjai
witbiniuhsjaiwa
jutbiniuhsjaits
weisbiniuhsjaima
jusbiniuhsjaiþ
eisbiniuhsjaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbiniuhsidêdjau
þubiniuhsidêdeis
isbiniuhsidêdi
witbiniuhsidêdeiwa
jutbiniuhsidêdeits
weisbiniuhsidêdeima
jusbiniuhsidêdeiþ
eisbiniuhsidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubiniuhsei
isbiniuhsjadau
jutbiniuhsjats
weisbiniuhsjam
jusbiniuhseiþ
eisbiniuhsjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbiniuhsjada
þubiniuhsjaza
isbiniuhsjada
weisbiniuhsjanda
jusbiniuhsjanda
eisbiniuhsjanda

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbiniuhsjaidau
þubiniuhsjaizau
isbiniuhsjaidau
weisbiniuhsjaindau
jusbiniuhsjaindau
eisbiniuhsjaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐌽𐌹𐌿𐌷𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 2:4) aþþan in þize u galiugabroþre, þaiei innufslupun biniuhsjan freijhals unsarana þanei aihum in Xristau Iesu, ei unsis gaþiwaidedeina; aþþan in þizei ufsliupandane galiugabroþre, þaiei innufslupun biniuhsjan freihals unsarana þanei aihum in Xristau Iesu, ei unsis gaþiwaidedeina; And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage: