arjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of arjan

Nominal Forms

Infinitive: arjan
Past Participle: arans
Present participle: arjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikarja
þuarjis
isarjiþ
witarjôs
jutarjats
weisarjam
jusarjiþ
eisarjand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍂𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍂𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikaíar
þuaíart
isaíar
jutaíaruts
weisaíarum
jusaíaruþ
eisaíarun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌹𐌰𐍂
𐌸𐌿𐌰𐌹𐌰𐍂𐍄
𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐍂
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌹𐌰𐍂𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐍂𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌹𐌰𐍂𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐍂𐌿𐌽

Optative

Present

ikarjau
þuarjais
isarjai
witarjaiwa
jutarjaits
weisarjaima
jusarjaiþ
eisarjaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍂𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikaíarjau
þuaíareis
isaíari
witaíareiwa
jutaíareits
weisaíareima
jusaíareiþ
eisaíareina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌹𐌰𐍂𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌹𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐍂𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌰𐍂𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌹𐌰𐍂𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐍂𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌹𐌰𐍂𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuarj
isarjadau
jutarjats
weisarjam
jusarjiþ
eisarjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍂𐌾
𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍂𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikarjada
þuarjaza
isarjada
weisarjanda
jusarjanda
eisarjanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍂𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikarjaidau
þuarjaizau
isarjaidau
weisarjaindau
jusarjaindau
eisarjaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'arjan'

arjan,

Verbs similar to 'arjan'

aljan, arman, warjan, aikan, aírzjan, alan, alþan, anan, augjan, aukan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 17:7) ƕas þan izwara skalk aigands arjandan aiþþau haldandan, saei atgaggandin af haiþjai qiþai: suns hindarleiþ anuhkumbei? But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?