afwagjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of afwagjan

The word "afwagjan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: afwagjan
Past Participle: afwagjþs
Present participle: afwagjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikafwagja
þuafwageis
isafwageiþ
witafwagjôs
jutafwagjats
weisafwagjam
jusafwageiþ
eisafwagjand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikafwagida
þuafwagidês
isafwagida
witafwagidêdu
jutafwagidêduts
weisafwagidêdum
jusafwagidêduþ
eisafwagidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikafwagjau
þuafwagjais
isafwagjai
witafwagjaiwa
jutafwagjaits
weisafwagjaima
jusafwagjaiþ
eisafwagjaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikafwagidêdjau
þuafwagidêdeis
isafwagidêdi
witafwagidêdeiwa
jutafwagidêdeits
weisafwagidêdeima
jusafwagidêdeiþ
eisafwagidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuafwagei
isafwagjadau
jutafwagjats
weisafwagjam
jusafwageiþ
eisafwagjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikafwagjada
þuafwagjaza
isafwagjada
weisafwagjanda
jusafwagjanda
eisafwagjanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikafwagjaidau
þuafwagjaizau
isafwagjaidau
weisafwagjaindau
jusafwagjaindau
eisafwagjaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Colossians 1:23) jabai sweþauh þairhwisiþ in galaubeinai gaþwastidai jah gatulgidai jah ni afwagidai af wenai aiwaggeljons, þoei hausideduþ, sei merida ist in alla gaskaft þo uf himina, þizozei warþ ik Pawlus andbahts; If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;