afstandan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of afstandan

Nominal Forms

Infinitive: afstandan
Past Participle: afstaþans
Present participle: afstandands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikafstanda
þuafstandis
isafstandiþ
witafstandôs
jutafstandats
weisafstandam
jusafstandiþ
eisafstandand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikafstôþ
þuafstôst
isafstôþ
jutafstôduts
weisafstôdum
jusafstôduþ
eisafstôdun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌸
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikafstandau
þuafstandais
isafstandai
witafstandaiwa
jutafstandaits
weisafstandaima
jusafstandaiþ
eisafstandaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikafstôdjau
þuafstôdeis
isafstôdi
witafstôdeiwa
jutafstôdeits
weisafstôdeima
jusafstôdeiþ
eisafstôdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuafstanþ
isafstandadau
jutafstandats
weisafstandam
jusafstandiþ
eisafstandandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌸
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikafstandada
þuafstandaza
isafstandada
weisafstandanda
jusafstandanda
eisafstandanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikafstandaidau
þuafstandaizau
isafstandaidau
weisafstandaindau
jusafstandaindau
eisafstandaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 4:2) ak afstoþum þaim analaugnjam aiwiskjis, ni gaggandans in warein ni galiug taujandans waurd gudis, ak bairhtein sunjus ustaiknjandans uns silbans du allaim miþwisseim manne in andwairþja gudis. ak afstoþum þaim analaugnja aiwiskjis, ni gaggandans in w n galiug taujandans wa gudis, ak bairhtein sunjos ustaiknjandans uns silbans du allaim miþwisseim manne in andwairþja gudis. But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
  • (2 Corinthians 12:8) bi þatei þrim sinþam fraujan baþ ei afstoþi af mis; bi þatei þrim sinþam frauja baþ ei afstoþi af mis; For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
  • (1 Timothy 4:1) Aþþan ahma swikunþaba qiþiþ þatei in spedistaim dagam afstandand sumai galaubeinai atsaiƕandans ahmane airziþos jah laiseino unhulþono, Aþþan ahma swikunþaba qiþiþ þatei in spidistaim dagam afstandand sumai galaubeinai atsaiƕandans ahmane airziþos jah laiseino unhulþono, Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
  • (1 Timothy 6:5) usbalþeins frawardidaize manne ahin, at þaimei gatarniþ ist sunja, hugjandane faihugawaurki wisan gagudein; afstand af þaim swaleikaim. usbalþeins frawardidaize manne ahin, at þaimei gatarniþ ist sunja, hugjandane faihugawaurki wisan gagudein. Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
  • (2 Timothy 2:19) aþþan tulgus grunduwaddjus gudis standiþ, habands sigljo þata: kunþa frauja þans þaiei sind is, jah: afstandai af unselein ƕazuh saei namnjai namo fraujins. Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
  • (Luke 4:13) jah ustiuhands all fraistobnjo diabulus, afstoþ fairra imma und mel. And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
  • (Luke 8:13) iþ þai ana þamma staina, ize þan hausjand, miþ faheidai andnimand þata waurd, jah þai waurtins ni haband, þaiei du mela galaubjand jah in mela fraistubnjos afstandand. They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.