afskaidan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of afskaidan

Nominal Forms

Infinitive: afskaidan
Past Participle: afskaidans
Present participle: afskaidands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikafskaida
þuafskaidis
isafskaidiþ
witafskaidôs
jutafskaidats
weisafskaidam
jusafskaidiþ
eisafskaidand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikaíafskaiþ
þuaíafskaist
isaíafskaiþ
jutaíafskaiduts
weisaíafskaidum
jusaíafskaiduþ
eisaíafskaidun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌸
𐌸𐌿𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikafskaidau
þuafskaidais
isafskaidai
witafskaidaiwa
jutafskaidaits
weisafskaidaima
jusafskaidaiþ
eisafskaidaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikaíafskaidjau
þuaíafskaideis
isaíafskaidi
witaíafskaideiwa
jutaíafskaideits
weisaíafskaideima
jusaíafskaideiþ
eisaíafskaideina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuafskaiþ
isafskaidadau
jutafskaidats
weisafskaidam
jusafskaidiþ
eisafskaidandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌸
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikafskaidada
þuafskaidaza
isafskaidada
weisafskaidanda
jusafskaidanda
eisafskaidanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikafskaidaidau
þuafskaidaizau
isafskaidaidau
weisafskaidaindau
jusafskaidaindau
eisafskaidaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'afskaidan'

afskaidan, gawaldan, haldan, skaidan, waldan,

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 6:17) inuþ~þis usgaggiþ us midumai ize jah afskaidiþ izwis, qiþiþ frauja, jah unhrainjamma ni attekaiþ, jah ik andnima izwis inuh þis usgaggiþ us midumai ize jah afskaidiþ izwis, qiþiþ frauja, jah unhrainjamma ni attekaiþ, jah ik andnima izwis Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
  • (Romans 8:35) ƕas uns afskaidai af friaþwai Xristaus? aglo? þau aggwiþa? þau wrakja? þau huhrus? þau naqadei? þau sleiþei? þau hairus? Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
  • (Romans 8:39) nih hauhiþa nih diupiþa nih gaskafts magi uns afskaidan af friaþwai gudis þizai in Xristau Iesu, fraujin unsaramma. Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
  • (Luke 6:22) audagai sijuþ, þan fijand izwis mans jah afskaidand izwis jah idweitjand jah uswairpand namin izwaramma swe ubilamma in sunaus mans; Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
  • (Luke 9:33) jah warþ, miþþanei afskaiskaidun sik af imma, qaþ Paitrus du Iesua: talzjand, god ist unsis her wisan, jah gawaurkjaima hleiþros þrins, aina þus jah aina Mose jah aina Helijin, ni witands ƕa qiþiþ. And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.