espelir – Galician verb conjugation

Galician verb forms of espelir

Nominal Forms

Infinitivo: espelir
Participio: espelido
Xerundio: espelindo

Cognates

-

Indicative

Present

euespilo
tiespiles
elespile
nósespelimos
vósespelides
elesespilen

Imperfecto

euespelía
tiespelías
elespelía
nósespeliamos
vósespeliades
elesespelían

Futuro

euespelirei
tiespelirás
elespelirá
nósespeliremos
vósespeliredes
elesespelirán

Pretérito perfecto

euespelín
tiespeliche
elespeliu
nósespelimos
vósespelistes
elesespeliron

Pretérito pluscuamperfecto

euespelira
tiespeliras
elespelira
nósespeliramos
vósespelirades
elesespeliran

Subxuntivo

Presente (subxuntivo I)

euespila
tiespilas
elespila
nósespelamos
vósespelades
elesespilan

Imperfecto (subxuntivo II)

euespelise
tiespelises
elespelise
nósespelisemos
vósespelisedes
elesespelisen

Futuro

euespelir
tiespelires
elespelir
nósespelirmos
vósespelirdes
elesespeliren

Futuro hipotético

euespeliría
tiespelirías
elespeliría
nósespeliriamos
vósespeliriades
elesespelirían

Imperative

tiespile
elespila
nósespelamos
vósespelide
elesespilan

Infinitivo Conxugado

espelir
espelires
espelir
espelirmos
espelirdes
espeliren

Etymology

From Latin expellere (“to expel; remove”). Doublet of expeler. See: Latin 'expellō'.

Sample Sentences

  • No muíño de Pinchapava nunha fiada de inverno estando mozas e mozos xa cansados de bureo, para espelirse do sono todos eles propuxeron de poñerse a contar contos (In Pinchapava's mill, during a winter evening, being the girls and boys tired of merrymaking, for waking up of their sleep, they proposed to tell tales) [1858, Juan Manuel Pintos, Contos da aldea que parecen historias da vila e historias da vila que parecen contos da aldea, page 119:]
  • ¿Vosté sabe cómo agora se espilen polos liceos as mozas, que asta recursos botan e ganan os preitos? (Do you know how now the young ladies wise up around the lyceums? they even present appeals and win lawsuits!) [1858, Juan Manuel Pintos, Contos da aldea que parecen historias da vila e historias da vila que parecen contos da aldea, page 150:]

Translations

  • fluff, to make fluffy
  • fluff, to become fluffy