Nominal Forms
Infinitif:
voûter
Participe présent:
voûtant
Participe passé
voûté
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | voûte /vut/ |
| tu | voûtes /vut/ |
| il;elle;on | voûte /vut/ |
| nous | voûtons /vu.tɔ̃/ |
| vous | voûtez /vu.te/ |
| ils;elles | voûtent /vut/ |
Passé composé
| j' | ai voûté |
| tu | as voûté |
| il;elle;on | a voûté |
| nous | avons voûté |
| vous | avez voûté |
| ils;elles | ont voûté |
Imparfait
| je | voûtais /vu.tɛ/ |
| tu | voûtais /vu.tɛ/ |
| il;elle;on | voûtait /vu.tɛ/ |
| nous | voûtions /vu.tjɔ̃/ |
| vous | voûtiez /vu.tje/ |
| ils;elles | voûtaient /vu.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais voûté |
| tu | avais voûté |
| il;elle;on | avait voûté |
| nous | avions voûté |
| vous | aviez voûté |
| ils;elles | avaient voûté |
Futur simple
| je | voûterai |
| tu | voûteras |
| il;elle;on | voûtera |
| nous | voûterons |
| vous | voûterez |
| ils;elles | voûteront |
Futur antérieur
| j' | aurai voûté |
| tu | auras voûté |
| il;elle;on | aura voûté |
| nous | aurons voûté |
| vous | aurez voûté |
| ils;elles | auront voûté |
Passé simple
| je | voûtai |
| tu | voûtas |
| il;elle;on | voûta |
| nous | voûtâmes |
| vous | voûtâtes |
| ils;elles | voûtèrent |
Passé antérieur
| j' | eus voûté |
| tu | eus voûté |
| il;elle;on | eut voûté |
| nous | eûmes voûté |
| vous | eûtes voûté |
| ils;elles | eurent voûté |
Subjonctif
Présent
| je | voûte /vut/ |
| tu | voûtes /vut/ |
| il;elle;on | voûte /vut/ |
| nous | voûtions /vu.tjɔ̃/ |
| vous | voûtiez /vu.tje/ |
| ils;elles | voûtent /vut/ |
Passé composé
| j' | aie voûté |
| tu | aies voûté |
| il;elle;on | ait voûté |
| nous | ayons voûté |
| vous | ayez voûté |
| ils;elles | aient voûté |
Imparfait
| je | voûtasse |
| tu | voûtasses |
| il;elle;on | voûtât |
| nous | voûtassions |
| vous | voûtassiez |
| ils;elles | voûtassent |
Plus-que-parfait
| j' | eusse voûté |
| tu | eusses voûté |
| il;elle;on | eût voûté |
| nous | eussions voûté |
| vous | eussiez voûté |
| ils;elles | eussent voûté |
Conditionnel
Présent
| je | voûterais |
| tu | voûterais |
| il;elle;on | voûterait |
| nous | voûterions |
| vous | voûteriez |
| ils;elles | voûteraient |
Passé
| j' | aurais voûté |
| tu | aurais voûté |
| il;elle;on | aurait voûté |
| nous | aurions voûté |
| vous | auriez voûté |
| ils;elles | auraient voûté |
Imperatif
| tu | voûte |
| nous | voûtons |
| vous | voûtez |
Verbs conjugated like 'voûter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'voûter'
aoûter,
coûter,
goûter,
volter,
voter,
avorter,
boiter,
botter,
bouter,
coïter,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- courber
- arrondir, bomber, recourber, cintrer, arquer, plier, tordre, cambrer, infléchir, chantourner, busquer, gauchir, incurver, gondoler, dominer, soumettre, rabaisser, humilier, assujettir, subir, accepter, obéir, céder
- cintrer
- bomber, courber
Etymology
From voûte + -er.
Additional Information
voûter. v. a. faire une voûte qui termine le haut d'un édifice, ou d'une piece dans un édifice.
Voûter une église, une salle, une cave. Dans cette maison, toutes les offices sont voûtées.
Il s'emploie avec le pronom personnel, et se dit Des personnes dont la taille commence à se courber. Les personnes de grande taille se voûtent plus promptement que les autres. Il commence à se voûter.
Voûté, ée.
Voûté, ée. participe. VOY
Sample Sentences
-
[...] avaient été punis d' avoir tenté d' approfondir: ce grand homme, révéré par M. d' Artagnan père, servait de risée aux mousquetaires de M. de Tréville, qui raillaient ses jambes cagneuses et son dos voûté; quelques-uns chantaient des Noëls sur Mme d' Aiguillon, sa maîtresse, et Mme de Combalet, sa nièce, tandis que les autres liaient des parties contre les pages et les gardes du cardinal-duc, toutes [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] la façade d' une ancienne maison, bâtie dans les styles mêlés de France et d' Espagne. On retrouve encore, à la Nouvelle-Orléans, quelques échantillons de ce type. L' équipage franchit un portail voûté et pénétra dans une cour entourée de bâtiments carrés: c' était une cour à la mauresque. L' intérieur de cette cour révélait un goût plein de recherche: de larges galeries couraient tout autour. [...]
(La case de l'oncle Tom)