toucher – French verb conjugation

French verb forms of toucher

Nominal Forms

Infinitif: toucher
Participe présent: touchant /tu.ʃɑ̃/
Participe passé touché /tu.ʃe/

Cognates

See the 5 cognates of toucher

Indicatif

Présent

jetouche /tuʃ/
tutouches /tuʃ/
il;elle;ontouche /tuʃ/
noustouchons /tu.ʃɔ̃/
voustouchez /tu.ʃe/
ils;ellestouchent /tuʃ/

Passé composé

j'ai touché
tuas touché
il;elle;ona touché
nousavons touché
vousavez touché
ils;ellesont touché

Imparfait

jetouchais /tu.ʃɛ/
tutouchais /tu.ʃɛ/
il;elle;ontouchait /tu.ʃɛ/
noustouchions /tu.ʃjɔ̃/
voustouchiez /tu.ʃje/
ils;ellestouchaient /tu.ʃɛ/

Plus-que-parfait

j'avais touché
tuavais touché
il;elle;onavait touché
nousavions touché
vousaviez touché
ils;ellesavaient touché

Futur simple

jetoucherai /tuʃ.ʁe/
tutoucheras /tuʃ.ʁa/
il;elle;ontouchera /tuʃ.ʁa/
noustoucherons /tuʃ.ʁɔ̃/
voustoucherez /tuʃ.ʁe/
ils;ellestoucheront /tuʃ.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai touché
tuauras touché
il;elle;onaura touché
nousaurons touché
vousaurez touché
ils;ellesauront touché

Passé simple

jetouchai /tu.ʃe/
tutouchas /tu.ʃa/
il;elle;ontoucha /tu.ʃa/
noustouchâmes /tu.ʃam/
voustouchâtes /tu.ʃat/
ils;ellestouchèrent /tu.ʃɛʁ/

Passé antérieur

j'eus touché
tueus touché
il;elle;oneut touché
nouseûmes touché
vouseûtes touché
ils;elleseurent touché

Subjonctif

Présent

jetouche /tuʃ/
tutouches /tuʃ/
il;elle;ontouche /tuʃ/
noustouchions /tu.ʃjɔ̃/
voustouchiez /tu.ʃje/
ils;ellestouchent /tuʃ/

Passé composé

j'aie touché
tuaies touché
il;elle;onait touché
nousayons touché
vousayez touché
ils;ellesaient touché

Imparfait

jetouchasse /tu.ʃas/
tutouchasses /tu.ʃas/
il;elle;ontouchât /tu.ʃa/
noustouchassions /tu.ʃa.sjɔ̃/
voustouchassiez /tu.ʃa.sje/
ils;ellestouchassent /tu.ʃas/

Plus-que-parfait

j'eusse touché
tueusses touché
il;elle;oneût touché
nouseussions touché
vouseussiez touché
ils;elleseussent touché

Conditionnel

Présent

jetoucherais /tuʃ.ʁɛ/
tutoucherais /tuʃ.ʁɛ/
il;elle;ontoucherait /tuʃ.ʁɛ/
noustoucherions /tu.ʃə.ʁjɔ̃/
voustoucheriez /tu.ʃə.ʁje/
ils;ellestoucheraient /tuʃ.ʁɛ/

Passé

j'aurais touché
tuaurais touché
il;elle;onaurait touché
nousaurions touché
vousauriez touché
ils;ellesauraient touché

Imperatif

tutouche /tuʃ/
noustouchons /tu.ʃɔ̃/
voustouchez /tu.ʃe/

Verbs conjugated like 'toucher'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • touch, make physical contact with
  • touch, affect emotionally
  • feel, transitive: to sense by touch
  • hit, to manage to touch in the right place
  • impact, to influence
  • militate, to influence
  • concern, to be of importance to
  • nail, hit a target effectively with some weapon
  • affect, to influence or alter
  • contact, touch physically
  • Etymology

    Inherited from Middle French toucher, from Old French tochier, from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre (“to strike; to touch”), probably of Germanic origin, from Frankish *tukkōn (“to hit, bump, contact”); or onomatopoetic. See: Middle French 'toucher', Middle French 'toucher', Old French 'tochier'.

    Verbs referencing "toucher"

    English touch, Dutch toucheren, Albanian takoj, Romanian toca, Sicilian tuccari, Ido tushar, Norwegian retusjere, Norwegian, nynorsk retusjere, Romanian tușa, Finnish with old forms tuseerata.

    Additional Information

    toucher. v. a. mettre la main sur quelque chose, à quelque chose. Toucher les vases sacrés. Toucher doucement, légèrement. Il ne lui a pas touché le bout du doigt. Ne touchez pas cela. Toucher de la main, du doigt.

    Il signifie également, Se mettre en contact avec un objet de quelque autre manière que ce soit. Toucher du pied. Toucher du bras. Il le toucha du coude. Il l'a touché avec son gant, avec son chapeau. Il l'a touché de sa baguette.

    Il s'emploie aussi comme neutre. Toucher aux vases sacrés. Ne touchez pas à cela. Regardez cela, mais n'y touchez pas.

    Fig., Faire toucher une chose au doigt et à l'oeil, La démontrer clairement, en convaincre par des preuves indubitables, telles que sont ordinairement celles qu'on acquiert par la vue et par le toucher.

    En termes de Manége, Toucher de la gaule, Aider de la gaule, en frapper légèrement sur l'épaule du cheval. Venez à courbettes par le milieu de la place; touchez de la gaule.

    Toucher dans la main, Mettre sa main dans celle d'un autre, en signe de réconciliation, d'amitié, ou de conclusion de marché, etc. Le marché est conclu, il m'a touché dans la main. Nous nous sommes touchés dans la main. On les a réconciliés, ils se sont touchés dans la main. Il me tendit la main, et me dit: Touchez là, l'affaire est faite.

    Par exagérat., Il ne touche pas des pieds à terre, se dit D'un homme qui danse ou court légèrement.

    Fig. et fam., Cet homme ne laisse pas toucher du pied à terre, Il ne donne pas le temps de se reconnaître, de respirer.

    Fig. et fam., Il n'a pas l'air d'y toucher, on ne dirait pas qu'il y touche, se dit D'un homme fin et dissimulé.

    En Vénerie, Toucher au bois, se dit Des cerfs lorsqu'ils se frottent contre les arbres, pour dépouiller leur nouvelle tête de la peau qui l'enveloppe.

    Toucher à quelque chose, signifie souvent, Atteindre à quelque chose. Il est si grand, qu'il touche au plancher. Il y touche de la tête. Il y touche de la main.

    Fig., Toucher à un certain temps, En être proche. Nous touchons au printemps, à l'hiver. Il touche à cet âge où les passions se développent. Il n'y a pas quinze jours d'ici à Pâques, nous y touchons. Nous touchons au dernier moment. Toucher à sa fin. Le terme n'est pas éloigné, nous y touchons.

    Toucher à quelque chose, signifie aussi, En prendre, en ôter. On ne doit jamais toucher à un dépôt. On ne touchait au trésor de la république que dans les grandes nécessités. Je garde cet argent pour une affaire importante, je n'y veux pas toucher. Les assiégés n'ont pas encore touché à leurs magasins. Voilà des mets, des plats auxquels on n'a pas touché.

    Fig., Toucher à une chose, à une affaire, Y apporter quelque changement. Plusieurs autres lois ont été modifiées, mais on n'a pas touché à celle--là. On a retranché quelques compagnies dans tels régiments, mais on n'a pas touché à celui--là. Il n'osait toucher à l'ouvrage d'un si grand maître. Assurément on n'y touchera pas. Ce prince changea presque tout dans le royaume, mais il n'osa toucher à la religion, aux lois fondamentales. On n'a pas voulu toucher à cet article du règlement.

    Il y a touché, se dit D'un homme qui a cu part à un ouvrage d'esprit.

    Toucher une pièce d'or, un lingot d'or, L'éprouver avec la pierre de touche. Cette pièce d'or est douteuse, elle a été touchée deux ou trois fois.

    Toucher
    Toucher, en termes d'Imprimerie, Étendre, appliquer l'encre sur la forme avec les balles ou avec le rouleau. Toucher la forme également et légèrement. Toucher avec le rouleau, avec les balles. Toucher en noir, en rouge.

    Toucher
    Toucher, signifie encore, Frapper pour faire aller, chasser devant soi; et il se dit en parlant Des bêtes, comme vaches, boeufs, chevaux, etc. Il touchait un troupeau devant lui. Il touchait des boeufs devant lui. Absolument: Touchez, cocher, allons plus vite. Touche, cocher. Touchez fort.

    Il se construit quelquefois, dans ce sens, avec la préposition Sur. Toucher sur les uns et sur les autres.

    Toucher
    Toucher, se dit aussi en parlant Du contact qui a lieu entre toutes sortes de corps, lorsqu'ils se joignent tellement, qu'il n'y a rien entre deux. Ma maison touche la sienne. Dans ce sens, il est souvent employé comme verbe réciproque. Ces deux pierres se touchent. Le lambris et la muraille ne se touchent pas. Ces deux maisons se touchent.

    Ils ne laissent pas toucher la balle à terre, se dit De bons joueurs de paume.

    Fig. et fam., Cette affaire ne touchera pas à terre, Elle passera sans difficulté.

    En Géom., Cette ligne droite touche cette courbe, Elle la rase en un seul point, sans la couper. On dit aussi dans le même sens, Ces deux courbes se touchent.

    En termes de Marine, Ce navire touche, se dit Quand, faute d'eau, la quille touche le fond, ou que, par quelque accident, il vient à toucher une roche, un banc de sable, etc. Toucher à une île, à un port, c'est, lorsqu'on fait route, Y aborder, y mouiller pour très--peu de temps.

    Toucher
    Toucher, en parlant D'une somme d'argent, signifie, Recevoir. Il a touché ses appointements. Je lui ai fait toucher telle somme. Toucher de l'argent.

    Toucher
    Toucher, en parlant De certains instruments de musique, signifie, En jouer. Toucher la lyre. Toucher l'orgue, le clavecin, le piano. Il touche le piano agréablement, délicatement. On dit aussi, abusivement, Toucher du piano, de l'orgue, etc.

    Fig. et fam., Toucher la grosse corde, Parler de ce qu'il y a de principal et de plus essentiel dans une affaire. C'est une corde qu'il ne faut pas toucher, il ne faut pas toucher cette corde--là, se dit Pour faire entendre qu'une affaire ou qu'une circonstance est délicate, et qu'il n'en faut pas parler.

    Toucher
    Toucher, signifie figurément, Traiter, exprimer. Ce poëte, cet orateur touche bien les passions. Il y a dans cette tragédie des endroits bien touchés.

    Toucher une chose, une matière, En parler incidemment dans un discours. Il a touché ce point--là fort adroitement. Il ne l'a voulu toucher qu'en passant, que légèrement. Touchez--en quelque chose dans votre préface.

    En Peinture, Ce tableau est bien touché, Les coups de pinceau y sont donnés avec beaucoup d'entente, de force, de hardiesse, etc.

    Toucher
    Toucher, signifie aussi figurément, Émouvoir. Dieu lui a touché le coeur. Dieu l'a touché, il s'est converti. Cette nouvelle, cette mort l'a fort touché. Il en est sensiblement, vivement, extrêmement touché, touché jusqu'aux larmes. Il en est touché jusqu'au fond du coeur. Laissez--vous toucher à nos larmes, par nos larmes. Il fut touché, fort touché de mon malheur. Il ne fut pas touché de leurs prières. Il en fut touché de pitié, de douleur. Son repentir m'a touché. Ses larmes me touchèrent le coeur, me touchèrent. On l'emploie quelquefois absolument. Ce qui est affecté ne peut toucher.

    Toucher
    Toucher, signifie encore figurément, Concerner, regarder, intéresser. Cela ne me touche point. En quoi cela vous touche--t--il? Je prends beaucoup de part, je prends un véritable intérêt à tout ce qui vous touche, à tout ce qui touche votre famille. Cela ne me touche en rien. Cet événement ne me touche ni de près ni de loin. On l'emploie quelquefois neutralement en ce sens. Cette question touche aux plus graves intérêts de l'État. Les choses qui touchent à l'honneur.

    Il signifie aussi, Appartenir par le sang. Il me touche de près, il est mon cousin. Il ne me touche ni de près ni de loin.

    Touché, ée.
    Touché, ée. participe.

    Aux Jeux de dames et de trictrac, Dame touchée, dame jouée; et au Jeu d'échecs, Pièce touchée, pièce jouée, signifient que, Quand on a touché une pièce, il faut la jouer.

    Jouer au gage touché. Voyez Gage.

    Sample Sentences

    • [...] avec des yeux profonds, étrangement mouchetés de jaune. Sa figure était légèrement anguleuse, les méplats accusés, et la peau d' un blanc mat comme un marbre auquel un praticien n' aurait jamais touché, mais où le statuaire lui-même a mis la forte écriture de son ciseau. Les lignes couraient sur des arêtes vives, jamais adoucies par le trois-quarts; et, quand une émotion rougissait son visage, on [...] (La porte des rêves)
    • Rapidement et régulièrement, cette mort flamboyante, cette invisible, inévitable épée de flamme, décrivait sa courbe. Je m' aperçus qu' elle venait vers moi aux buissons enflammés qu' elle touchait, et j' étais trop effrayé et stupéfié pour bouger. J' entendis les crépitements du feu dans les carrières et le soudain hennissement de douleur d' un cheval qui fut immobilisé aussitôt. Il semblait [...] (The War of the Worlds)
    • Je crois que je n' avais jamais remarqué combien sa voix était chaude et vibrante; mais ces paroles me donnèrent l' impression d' un fluide tiède qui me toucherait. Presque aussitôt ses yeux suppliants cherchèrent les miens, et je compris que l' instant était venu. J' attachai mes lèvres sur les siennes pour boire son âme. (La porte des rêves)
    • [...] aussitôt que j' eus pu suffisamment rassembler mes esprits, je lui racontai les événements dont j' avais été témoin. Le dîner, un dîner froid, était déjà servi et resta sur la table sans que nous y touchions pendant que je narrai mon histoire. (The War of the Worlds)
    • Surmontant la répugnance naturelle à quelqu’un qui jamais auparavant n' avait touché un cadavre, je me penchai et le tournai afin d' écouter si son cœur battait. Il était bien mort. Apparemment, les vertèbres du cou étaient rompues. Un troisième éclair survint et je pus distinguer [...] (The War of the Worlds)
    • Une violente explosion ébranla l' atmosphère, et une trombe d' eau, de vapeur, de vase et d' éclats de métal bondit dans l' air à une hauteur considérable. Au moment où l' étui du Rayon Ardent avait touché l' eau, celle -ci avait incontinent jailli en vapeur. Un instant après, une vague immense, comme un mascaret vaseux mais presque bouillant, contourna le coude de la rive et remonta le courant. Je [...] (The War of the Worlds)
    • Et, courageuse, elle traversa des fougères hérissées de crochets et de vrilles, jusqu' à toucher presque la singulière figure. Des petits bras verdoyants s' allongèrent vers Bûchette parmi les ronces flétries. (La porte des rêves)
    • Cette fille verte ne voulut toucher ni le pain, ni le sel, ni le vin, d' où il paraissait clairement qu' elle ne pouvait avoir été baptisée, ni présentée à la communion. Le curé fut averti, et il passait le seuil dans le moment où [...] (La porte des rêves)
    • Au moment où Haley toucha la selle, le fougueux animal bondit du sol, par un élan soudain, et jeta son maître à quelques pas de là sur le gazon sec et doux, qui amortit la chute. ~~~ Samuel s' élança aux rênes avec un geste [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] impatiemment les terres. Étant souple, nerveux, les jarrets d' acier, les poignets forts, il regardait d' un air narquois le corps pesant de Guillaume. Mais la petite Blanche n' en était pas touchée. Il lui parla dès lors avec délicatesse de ses robes; s' étonna de lui voir encore sa toilette de noces (car il la trouvait grandie depuis ); il cita de petites bourgeoises qui avaient des robes d' [...] (La porte des rêves)
    • Qu' est -ce que ça peut me faire ? Je touche plus à ça. (My Best Friend, His Girlfriend and Me)
    • Pas question Quand cet homme-là se mettait à me toucher (The Color Purple)
    • Touchez le bouton Il faut savoir donner (The Color Purple)
    • Approche -toi, touche du doigt Ce qui n' était autrefois (Wonka)
    • ex-première dame, la première qui me parle. Au début, je suis touchée. (Inès Reg Hors Normes)