soupirer – French verb conjugation

French verb forms of soupirer

Nominal Forms

Infinitif: soupirer
Participe présent: soupirant /su.pi.ʁɑ̃/
Participe passé soupiré /su.pi.ʁe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jesoupire /su.piʁ/
tusoupires /su.piʁ/
il;elle;onsoupire /su.piʁ/
noussoupirons /su.pi.ʁɔ̃/
voussoupirez /su.pi.ʁe/
ils;ellessoupirent /su.piʁ/

Passé composé

j'ai soupiré
tuas soupiré
il;elle;ona soupiré
nousavons soupiré
vousavez soupiré
ils;ellesont soupiré

Imparfait

jesoupirais /su.pi.ʁɛ/
tusoupirais /su.pi.ʁɛ/
il;elle;onsoupirait /su.pi.ʁɛ/
noussoupirions /su.pi.ʁjɔ̃/
voussoupiriez /su.pi.ʁje/
ils;ellessoupiraient /su.pi.ʁɛ/

Plus-que-parfait

j'avais soupiré
tuavais soupiré
il;elle;onavait soupiré
nousavions soupiré
vousaviez soupiré
ils;ellesavaient soupiré

Futur simple

jesoupirerai /su.pi.ʁə.ʁe/
tusoupireras /su.pi.ʁə.ʁa/
il;elle;onsoupirera /su.pi.ʁə.ʁa/
noussoupirerons /su.pi.ʁə.ʁɔ̃/
voussoupirerez /su.pi.ʁə.ʁe/
ils;ellessoupireront /su.pi.ʁə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai soupiré
tuauras soupiré
il;elle;onaura soupiré
nousaurons soupiré
vousaurez soupiré
ils;ellesauront soupiré

Passé simple

jesoupirai /su.pi.ʁe/
tusoupiras /su.pi.ʁa/
il;elle;onsoupira /su.pi.ʁa/
noussoupirâmes /su.pi.ʁam/
voussoupirâtes /su.pi.ʁat/
ils;ellessoupirèrent /su.pi.ʁɛʁ/

Passé antérieur

j'eus soupiré
tueus soupiré
il;elle;oneut soupiré
nouseûmes soupiré
vouseûtes soupiré
ils;elleseurent soupiré

Subjonctif

Présent

jesoupire /su.piʁ/
tusoupires /su.piʁ/
il;elle;onsoupire /su.piʁ/
noussoupirions /su.pi.ʁjɔ̃/
voussoupiriez /su.pi.ʁje/
ils;ellessoupirent /su.piʁ/

Passé composé

j'aie soupiré
tuaies soupiré
il;elle;onait soupiré
nousayons soupiré
vousayez soupiré
ils;ellesaient soupiré

Imparfait

jesoupirasse /su.pi.ʁas/
tusoupirasses /su.pi.ʁas/
il;elle;onsoupirât /su.pi.ʁa/
noussoupirassions /su.pi.ʁa.sjɔ̃/
voussoupirassiez /su.pi.ʁa.sje/
ils;ellessoupirassent /su.pi.ʁas/

Plus-que-parfait

j'eusse soupiré
tueusses soupiré
il;elle;oneût soupiré
nouseussions soupiré
vouseussiez soupiré
ils;elleseussent soupiré

Conditionnel

Présent

jesoupirerais /su.pi.ʁə.ʁɛ/
tusoupirerais /su.pi.ʁə.ʁɛ/
il;elle;onsoupirerait /su.pi.ʁə.ʁɛ/
noussoupirerions /su.pi.ʁə.ʁjɔ̃/
voussoupireriez /su.pi.ʁə.ʁje/
ils;ellessoupireraient /su.pi.ʁə.ʁɛ/

Passé

j'aurais soupiré
tuaurais soupiré
il;elle;onaurait soupiré
nousaurions soupiré
vousauriez soupiré
ils;ellesauraient soupiré

Imperatif

tusoupire /su.piʁ/
noussoupirons /su.pi.ʁɔ̃/
voussoupirez /su.pi.ʁe/

Verbs conjugated like 'soupirer'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • sigh, to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it
  • Etymology

    Inherited from Middle French souspirer, from Old French souspirer, from Latin suspīrāre, from sub- + spīrō. See: Middle French 'souspirer', Middle French 'souspirer', Old French 'souspirer', Latin 'suspīrō'.

    Verbs referencing "soupirer"

    Esperanto sopiri, Esperanto suspiri.

    Additional Information

    soupirer. v. n. pousser des soupirs, faire des soupirs. Soupirer de douleur, d'amour, de regret. Gémir, pleurer et soupirer. Soupirer du fond du coeur. Il soupire sans cesse. Vous en soupirez.

    Soupirer
    Soupirer, signifie quelquefois, Désirer ardemment, rechercher avec passion; et, en ce sens, il est ordinairement suivi de la préposition Après. Il y a longtemps qu'il soupirait après cette place, qu'il soupirait après cela.

    Il s'emploie dans le même sens, avec la préposition pour. Il soupire pour cette femme, pour cette fille. Il ne soupire que pour les richesses.

    Soupirer
    Soupirer, est quelquefois actif au figuré. Soupirer ses peines. Soupirer ses douleurs. Les vers que soupirait Tibulle. Il n'est d'usage qu'en poésie.

    Soupiré, ée.
    Soupiré, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] (ainsi s' appelait le don Quichotte de cette autre Rossinante ), qu' il ne se cachait pas le côté ridicule que lui donnait, si bon cavalier qu' il fût, une pareille monture; aussi avait -il fort soupiré en acceptant le don que lui en avait fait M. d' Artagnan père. (The Three Musketeers)
    • [...] est une famille de rien.... Elle ne peut pas savoir, cette fille; ce n' est pas sa faute. Ah ! monsieur Georges, vous ignorez la moitié des avantages et priviléges de votre famille. » ~~~ Ici Chloé soupira et roula des yeux attendris. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] d' hommes et de femmes enchaînés. Elle glissait au milieu d' eux et les regardait d' un air triste et compatissant; parfois de ses petites mains elle essayait de soulever leurs fers. Puis elle soupirait et s' enfuyait. Mais elle revenait bientôt les mains pleines de sucreries, de noix et d' oranges qu' elle leur distribuait joyeusement; puis elle s' en retournait bien vite. (La case de l'oncle Tom)
    • Son père, dont elle était l' unique enfant, ne lui avait jamais rien refusé: avec lui le possible était toujours fait. Au moment de son entrée dans le monde, belle, accomplie, héritière, elle vit soupirer à ses pieds tous les hommes, éligibles ou non, de la ville qu' elle habitait. Elle ne douta pas un instant qu' Augustin ne fût très-heureux de l' obtenir. ~~~ Il ne faut pas croire qu' une femme [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Elle est bien étrange ! bien étrange ! fit la mère.... Il y a en elle des choses vraiment extraordinaires.... elle ne me ressemble en rien.... » Et Marie soupira comme si elle eût exprimé là quelque douloureuse vérité.... (La case de l'oncle Tom)
    • À quoi pensait d' Artagnan, qu' il s' écartait ainsi de sa route, regardant les étoiles du ciel, et tantôt soupirant tantôt souriant ? (The Three Musketeers)
    • [...] la voiture, si reconnaissable à la blancheur de sa bâche.... On entendit un cri de triomphe brutal.... Élisa, prête à se trouver mal, serrait son enfant sur son coeur; la vieille femme priait et soupirait; Georges et Jim saisirent leurs pistolets d' une main convulsive. ~~~ Les ennemis gagnaient du terrain; la voiture tourna brusquement et s' arrêta près d' un bloc de rochers escarpés, surplombants, [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Évangéline soupira encore et monta l' escalier d' un pas triste et lent. (La case de l'oncle Tom)
    • « Vous semblez soupirer ! Mais écoutez, que je vous parle net. Cette maudite institution, oui, maudite de Dieu et des hommes, quelle est -elle ? Dépouillez -la de ses ornements, soumettez -la à l' analyse.... voyez -la au [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Oui, m' ame, dit Topsy en soupirant profondément et avec une expression de tristesse lugubre. (La case de l'oncle Tom)
    • [ elle soupire ] En le déposant demain, j' essaierai de l' inscrire pour la rentrée. (Elio)
    • -Chef... Elle soupire. -Il fait chaud. (A Perfect World)
    • [ soupirent de soulagement ] [ rient doucement ] (23 000 Lives)
    • un crime ou un délit. - [ soupire de soulagement ] - Ouais ! Nous avons été acquittés de toutes les charges. (23 000 Lives)