saigner – French verb conjugation

French verb forms of saigner

Nominal Forms

Infinitif: saigner
Participe présent: saignant /sɛ.ɲɑ̃; se.ɲɑ̃/
Participe passé saigné /sɛ.ɲe; se.ɲe/

Cognates

See the 4 cognates of saigner

Indicatif

Présent

jesaigne /sɛɲ/
tusaignes /sɛɲ/
il;elle;onsaigne /sɛɲ/
noussaignons /sɛ.ɲɔ̃; se.ɲɔ̃/
voussaignez /sɛ.ɲe; se.ɲe/
ils;ellessaignent /sɛɲ/

Passé composé

j'ai saigné
tuas saigné
il;elle;ona saigné
nousavons saigné
vousavez saigné
ils;ellesont saigné

Imparfait

jesaignais /sɛ.ɲɛ; se.ɲɛ/
tusaignais /sɛ.ɲɛ; se.ɲɛ/
il;elle;onsaignait /sɛ.ɲɛ; se.ɲɛ/
noussaignions /sɛ.ɲjɔ̃; se.ɲjɔ̃/
voussaigniez /sɛ.ɲje; se.ɲje/
ils;ellessaignaient /sɛ.ɲɛ; se.ɲɛ/

Plus-que-parfait

j'avais saigné
tuavais saigné
il;elle;onavait saigné
nousavions saigné
vousaviez saigné
ils;ellesavaient saigné

Futur simple

jesaignerai /sɛ.ɲə.ʁe; se.ɲə.ʁe/
tusaigneras /sɛ.ɲə.ʁa; se.ɲə.ʁa/
il;elle;onsaignera /sɛ.ɲə.ʁa; se.ɲə.ʁa/
noussaignerons /sɛ.ɲə.ʁɔ̃; se.ɲə.ʁɔ̃/
voussaignerez /sɛ.ɲə.ʁe; se.ɲə.ʁe/
ils;ellessaigneront /sɛ.ɲə.ʁɔ̃; se.ɲə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai saigné
tuauras saigné
il;elle;onaura saigné
nousaurons saigné
vousaurez saigné
ils;ellesauront saigné

Passé simple

jesaignai /sɛ.ɲe; se.ɲe/
tusaignas /sɛ.ɲa; se.ɲa/
il;elle;onsaigna /sɛ.ɲa; se.ɲa/
noussaignâmes /sɛ.ɲam; se.ɲam/
voussaignâtes /sɛ.ɲat; se.ɲat/
ils;ellessaignèrent /sɛ.ɲɛʁ; se.ɲɛʁ/

Passé antérieur

j'eus saigné
tueus saigné
il;elle;oneut saigné
nouseûmes saigné
vouseûtes saigné
ils;elleseurent saigné

Subjonctif

Présent

jesaigne /sɛɲ/
tusaignes /sɛɲ/
il;elle;onsaigne /sɛɲ/
noussaignions /sɛ.ɲjɔ̃; se.ɲjɔ̃/
voussaigniez /sɛ.ɲje; se.ɲje/
ils;ellessaignent /sɛɲ/

Passé composé

j'aie saigné
tuaies saigné
il;elle;onait saigné
nousayons saigné
vousayez saigné
ils;ellesaient saigné

Imparfait

jesaignasse /sɛ.ɲas; se.ɲas/
tusaignasses /sɛ.ɲas; se.ɲas/
il;elle;onsaignât /sɛ.ɲa; se.ɲa/
noussaignassions /sɛ.ɲa.sjɔ̃; se.ɲa.sjɔ̃/
voussaignassiez /sɛ.ɲa.sje; se.ɲa.sje/
ils;ellessaignassent /sɛ.ɲas; se.ɲas/

Plus-que-parfait

j'eusse saigné
tueusses saigné
il;elle;oneût saigné
nouseussions saigné
vouseussiez saigné
ils;elleseussent saigné

Conditionnel

Présent

jesaignerais /sɛ.ɲə.ʁɛ; se.ɲə.ʁɛ/
tusaignerais /sɛ.ɲə.ʁɛ; se.ɲə.ʁɛ/
il;elle;onsaignerait /sɛ.ɲə.ʁɛ; se.ɲə.ʁɛ/
noussaignerions /sɛ.ɲə.ʁjɔ̃; se.ɲə.ʁjɔ̃/
voussaigneriez /sɛ.ɲə.ʁje; se.ɲə.ʁje/
ils;ellessaigneraient /sɛ.ɲə.ʁɛ; se.ɲə.ʁɛ/

Passé

j'aurais saigné
tuaurais saigné
il;elle;onaurait saigné
nousaurions saigné
vousauriez saigné
ils;ellesauraient saigné

Imperatif

tusaigne /sɛɲ/
noussaignons /sɛ.ɲɔ̃; se.ɲɔ̃/
voussaignez /sɛ.ɲe; se.ɲe/

Verbs conjugated like 'saigner'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'saigner'

baigner, daigner, signer, soigner, aiguer, aligner, assigner, cagner, chigner, cligner,

Translations

  • bleed, lose blood
  • Etymology

    Attested in Old French as saignier, from Latin sanguināre. See: Latin 'sanguinō'.

    Verbs referencing "saigner"

    Valencian sagnar.

    Additional Information

    saigner. v. a. tirer du sang en ouvrant la veine. Saigner un malade. Saigner du bras. Saigner du pied. Saigner à la gorge, à la nuque, sous la langue. Saigner à la tempe. Saigner de la jugulaire, à la jugulaire. Il a été saigné tant de fois. Il est aisé à saigner. Saigner jusqu'au blanc. Il a appris à saigner. Il saigne bien. Saigner un cheval.

    Saigner la viande, La purger de sang grossier. On n'a pas assez saigné cette viande.

    Par analogie, Saigner un fossé, saigner un marais, Faire écouler par des rigoles une partie de l'eau d'un fossé, d'un marais; et, Saigner une rivière, Faire prendre un autre cours à une partie de l'eau d'une rivière.

    Saigner
    Saigner, en termes de Boucherie et de Cuisine, signifie, Tuer, égorger. Saigner un porc, un veau, un mouton. Saigner un poulet.

    Saigner
    Saigner, signifie quelquefois, figurément et familièrement, Exiger, tirer de quelqu'un une somme considérable qu'il ne devait pas, ou qu'il espérait ne pas payer. Il y a eu des temps où le pouvoir saignait ar- bitrairement certaines classes de gens riches.

    Il signifie également, avec le pronom personnel, Donner jusqu'à se gêner. Il faut que chacun se saigne dans les nécessités de l'État. Les habitants ont bien voulu se saigner pour réaliser ce projet utile. C'est un bon père, il se saigne pour ses enfants.

    Saigner
    Saigner, est aussi neutre, et signifie, Perdre du sang. On le dit tant De la personne ou de l'animal, que De la partie d'où le sang coule. Saigner du nez. Il faut laisser saigner la plaie. Vous m'avez coupé, car je saigne. Le nez, le doigt lui saigne. Son front saigne.

    Fam., Saigner comme un boeuf, Rendre beaucoup de sang par la partie qui a été coupée, blessée.

    Prov. et fig., Saigner du nez, Manquer de résolution, de courage dans l'occasion. Il fit d'abord le fanfaron, puis il saigna du nez. Il s'était chargé de faire cette proposition, mais il a saigné du nez. Il signifie aussi, Manquer à un engagement pris. Il avait promis de me vendre sa maison, maintenant il saigne du nez.

    Fig., La plaie saigne encore, c'est une plaie qui saignera longtemps, se dit en parlant D'une offense, d'une injure, d'un malheur dont on conserve encore, dont on conservera longtemps le souvenir.

    Fig., Le coeur me saigne, le coeur lui saigne, se dit en parlant D'une chose dont on est sensiblement touché. Quand je pense à ce malheur--là, le coeur m'en saigne encore. On ne peut voir telle chose, que le coeur ne saigne. Cela fait saigner le coeur.

    Saigné, ée.
    Saigné, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] dans nos têtes. Et le son de la flûte s' accrut, et ce fut la voix sonore des tempêtes, et l' appel du vent au brisement de la vague, le fracas des carènes éventrées, le hurlement des hommes qu' on saigne à la gorge. la terreur des figures noircies à la suie, qui montent à l' abordage, le sabre aux dents, la plainte des boulets rames et l' explosion d' air des carcasses de navires qui sombrent. Et [...] (La porte des rêves)
    • Pas une larme ne tomba sur l' oreiller: dans de telles angoisses, le coeur n' a pas de larmes à donner.... il ne verse que du sang, saignant lui-même, silencieux et solitaire ! ~~~ Élisa prit un crayon, un morceau de papier, et elle écrivit en toute hâte: (La case de l'oncle Tom)
    • [...] qui variaient leur travail en luttant dans les foires, des hercules falots en carnaval forcé. Les mioches édentés qui venaient piétiner dans les retroussis de terres volaient les poules et saignaient les cochons. Les rôdeuses de grand'route fuyaient le long de la carrière; sans quoi les masques leur roulaient la tête dans les brousses et leur barbouillaient le ventre de terre mouillée. (La porte des rêves)
    • [...] parmi les bois qui cerclaient la berge d' un fleuve. Les arbres étaient vêtus d' écorces polies et rutilantes. Il y avait des fûts éclatants de blancheur. Le roi brisa quelques rameaux. Les uns saignaient à la cassure un peu de sève mousseuse, et l' intérieur restait marbré de taches brunes; d' autres révélaient des moisissures secrètes et des fissures noires. La terre était sombre et humide sous le [...] (La porte des rêves)
    • Mais Tom, pauvre et ignorant, dont la lecture s' était bornée au Nouveau-Testament, ne pouvait se consoler et se fortifier par d' aussi hautes pensées, et son âme saignait en dedans à la vue des malheurs de cette CHOSE infortunée, qu' il voyait là étendue sur un tas de malles.... comme une misérable plante flétrie ! que la loi constitutionnelle de l' Amérique classe [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] sans maître pendant cinq ou six heures la veille, aurait pu continuer la route; mais, par une erreur inconcevable, le chirurgien vétérinaire qu' on avait envoyé chercher, à ce qu' il paraît, pour saigner le cheval de l' hôte, avait saigné celui de Mousqueton. (The Three Musketeers)
    • [...] veille, aurait pu continuer la route; mais, par une erreur inconcevable, le chirurgien vétérinaire qu' on avait envoyé chercher, à ce qu' il paraît, pour saigner le cheval de l' hôte, avait saigné celui de Mousqueton. (The Three Musketeers)
    • [...] atmosphère de calme et de paix entoura l' humble coeur de l' opprimé. Le Sauveur, toujours présent, faisait sa demeure dans son âme ! C' en est fait de ces regrets terrestres, de ces regrets qui saignent ! c' en est fait de ces fluctuations, et l' espérance, la crainte et le désir, la volonté humaine, résistante, luttante, sanglante, était abîmée dans la volonté de Dieu. Il sentait si bien que c' [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Non, je vous demande de le s... - Sonner. - Saigner. (The Bad Guys)