sécher – French verb conjugation

French verb forms of sécher

Nominal Forms

Infinitif: sécher
Participe présent: séchant /se.ʃɑ̃/
Participe passé séché /se.ʃe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jesèche /sɛʃ/
tusèches /sɛʃ/
il;elle;onsèche /sɛʃ/
nousséchons /se.ʃɔ̃/
vousséchez /se.ʃe/
ils;ellessèchent /sɛʃ/

Passé composé

j'ai séché
tuas séché
il;elle;ona séché
nousavons séché
vousavez séché
ils;ellesont séché

Imparfait

jeséchais /se.ʃɛ/
tuséchais /se.ʃɛ/
il;elle;onséchait /se.ʃɛ/
nousséchions /se.ʃjɔ̃/
vousséchiez /se.ʃje/
ils;ellesséchaient /se.ʃɛ/

Plus-que-parfait

j'avais séché
tuavais séché
il;elle;onavait séché
nousavions séché
vousaviez séché
ils;ellesavaient séché

Futur simple

jesécherai /sɛʃ.ʁe/
tusécheras /sɛʃ.ʁa/
il;elle;onséchera /sɛʃ.ʁa/
noussécherons /sɛʃ.ʁɔ̃/
voussécherez /sɛʃ.ʁe/
ils;ellessécheront /sɛʃ.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai séché
tuauras séché
il;elle;onaura séché
nousaurons séché
vousaurez séché
ils;ellesauront séché

Passé simple

jeséchai /se.ʃe/
tuséchas /se.ʃa/
il;elle;onsécha /se.ʃa/
nousséchâmes /se.ʃam/
vousséchâtes /se.ʃat/
ils;ellesséchèrent /se.ʃɛʁ/

Passé antérieur

j'eus séché
tueus séché
il;elle;oneut séché
nouseûmes séché
vouseûtes séché
ils;elleseurent séché

Subjonctif

Présent

jesèche /sɛʃ/
tusèches /sɛʃ/
il;elle;onsèche /sɛʃ/
nousséchions /se.ʃjɔ̃/
vousséchiez /se.ʃje/
ils;ellessèchent /sɛʃ/

Passé composé

j'aie séché
tuaies séché
il;elle;onait séché
nousayons séché
vousayez séché
ils;ellesaient séché

Imparfait

jeséchasse /se.ʃas/
tuséchasses /se.ʃas/
il;elle;onséchât /se.ʃa/
nousséchassions /se.ʃa.sjɔ̃/
vousséchassiez /se.ʃa.sje/
ils;ellesséchassent /se.ʃas/

Plus-que-parfait

j'eusse séché
tueusses séché
il;elle;oneût séché
nouseussions séché
vouseussiez séché
ils;elleseussent séché

Conditionnel

Présent

jesécherais /sɛʃ.ʁɛ/
tusécherais /sɛʃ.ʁɛ/
il;elle;onsécherait /sɛʃ.ʁɛ/
noussécherions /sɛ.ʃə.ʁjɔ̃; se.ʃə.ʁjɔ̃/
voussécheriez /sɛ.ʃə.ʁje; se.ʃə.ʁje/
ils;ellessécheraient /sɛʃ.ʁɛ/

Passé

j'aurais séché
tuaurais séché
il;elle;onaurait séché
nousaurions séché
vousauriez séché
ils;ellesauraient séché

Imperatif

tusèche /sɛʃ/
nousséchons /se.ʃɔ̃/
vousséchez /se.ʃe/

Translations

  • cut, colloquial, not to attend a class
  • ditch, to play hookey
  • dry, to become dry
  • dry, to make dry
  • drygulch, slang: to murder, attack, assault, ambush
  • wag, to not go to school
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    tarir
    assécher, épuiser, dessécher, drainer, vider, étancher, cesser, arrêter, disparaître, terminer, finir
    racornir
    durcir, recroqueviller
    déshydrater
    dessécher, lyophiliser
    assécher
    dessécher, assainir, drainer, pomper, vider, tarir, boire
    étancher
    assécher, éponger, aveugler, boucher, boire, désaltérer
    dépérir
    défaillir, languir, mourir, péricliter, affaiblir, altérer, anémier, atrophier, consumer, délabrer, démolir, détériorer, étioler, faner
    languir
    attendre, stagner, traîner, végéter, dépérir, décliner, désirer, soupirer, ennuyer, morfondre, étioler
    flétrir
    altérer, décolorer, défraîchir, faner, froisser, gâter, rider, ternir, avilir, blâmer, corrompre, défleurir, désespérer, déshonorer, diffamer, enlaidir, salir, souiller
    faner
    flétrir
    éponger
    acquitter, payer

    Etymology

    Inherited from Old French secher, sechier, from Latin siccāre. By surface analysis, sec + -er. See: Old French 'secher', Old French 'secher', Latin 'siccō'.

    Verbs referencing "sécher"

    Haitian Creole seche.

    Additional Information

    sécher. v. a. rendre sec. le soleil sèche les prairies. Le grand hâle sèche les fleurs. Le vent sèche les chemins. On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Ils se mirent au soleil, ils se mirent devant le fou, pour se sécher.

    Il signifie aussi, Mettre à sec. La chaleur a été si violente, qu'elle a séché les ruisseaux.

    Fig., Sécher les larmes, Consoler, faire cesser les pleurs, l'affliction. Le temps séchera vos larmes. Elle eut bientôt séché ses larmes.

    Sécher
    Sécher, est souvent neutre, et signifie, Devenir sec. La plupart des arbres séchèrent à cause du grand hâle, des grandes chaleurs. Les arbres séchèrent sur pied. Faire sécher, mettre sécher du linge. Faire sécher des fruits au soleil, dans un four. Ne laissez pas tant sécher cela.

    Fig., Sécher sur pied, Se consumer d'ennui, de tristesse, ou Être agité d'une vive impatience, d'une grande inquiétude, qui cause une sorte d'abattement. La même chose se dit, par plaisanterie, D'une fille qui ne trouve point à se marier.

    Fig., Sécher d'ennui, de langueur, de tristesse, de dépit, etc., Se consumer d'ennui, de langueur, de tristesse, etc.

    Séché, ée.
    Séché, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] la nuit, en été, dans les foins, et en hiver dans les fours à chaux. Passant le long des haies, ils les « défleurissaient », c'est-à-dire qu' ils en ôtaient subtilement le linge qu' on y mettait à sécher. Le midi, campant à l' ombre, les hommes raccommodaient les chaudrons ou tuaient leurs poux; certains, plus religieux, les jetant au loin, et, en effet, bien qu' ils n' aient aucune croyance, il [...] (La porte des rêves)
    • [...] J' en ai eu moi-même pendant dix ans.... Souvent tous mes linges étaient trempés; il n' y avait plus un fil de sec dans mes vêtements de nuit. Mammy était obligée d' étendre mes draps pour les faire sécher. Les sueurs d' Éva ne sont rien à côté de cela ! » (La case de l'oncle Tom)
    • Quand je vois le titre authentique De notre gloire écrite aux cieux, Je chasse la peur chimérique Et sèche les pleurs de mes yeux. (La case de l'oncle Tom)
    • ♪ Oh, oh, rien que pour toi ♪ ♪ Comme une hirondelle en pleine tempête ♪ ♪ Tu es le soleil qui sèche mes ailes ♪ (Inès Reg Hors Normes)