répugner – French verb conjugation

French verb forms of répugner

Nominal Forms

Infinitif: répugner
Participe présent: répugnant /ʁe.py.ɲɑ̃/
Participe passé répugné /ʁe.py.ɲe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jerépugne /ʁe.pyɲ/
turépugnes /ʁe.pyɲ/
il;elle;onrépugne /ʁe.pyɲ/
nousrépugnons /ʁe.py.ɲɔ̃/
vousrépugnez /ʁe.py.ɲe/
ils;ellesrépugnent /ʁe.pyɲ/

Passé composé

j'ai répugné
tuas répugné
il;elle;ona répugné
nousavons répugné
vousavez répugné
ils;ellesont répugné

Imparfait

jerépugnais /ʁe.py.ɲɛ/
turépugnais /ʁe.py.ɲɛ/
il;elle;onrépugnait /ʁe.py.ɲɛ/
nousrépugnions /ʁe.py.ɲjɔ̃/
vousrépugniez /ʁe.py.ɲje/
ils;ellesrépugnaient /ʁe.py.ɲɛ/

Plus-que-parfait

j'avais répugné
tuavais répugné
il;elle;onavait répugné
nousavions répugné
vousaviez répugné
ils;ellesavaient répugné

Futur simple

jerépugnerai /ʁe.py.ɲə.ʁe/
turépugneras /ʁe.py.ɲə.ʁa/
il;elle;onrépugnera /ʁe.py.ɲə.ʁa/
nousrépugnerons /ʁe.py.ɲə.ʁɔ̃/
vousrépugnerez /ʁe.py.ɲə.ʁe/
ils;ellesrépugneront /ʁe.py.ɲə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai répugné
tuauras répugné
il;elle;onaura répugné
nousaurons répugné
vousaurez répugné
ils;ellesauront répugné

Passé simple

jerépugnai /ʁe.py.ɲe/
turépugnas /ʁe.py.ɲa/
il;elle;onrépugna /ʁe.py.ɲa/
nousrépugnâmes /ʁe.py.ɲam/
vousrépugnâtes /ʁe.py.ɲat/
ils;ellesrépugnèrent /ʁe.py.ɲɛʁ/

Passé antérieur

j'eus répugné
tueus répugné
il;elle;oneut répugné
nouseûmes répugné
vouseûtes répugné
ils;elleseurent répugné

Subjonctif

Présent

jerépugne /ʁe.pyɲ/
turépugnes /ʁe.pyɲ/
il;elle;onrépugne /ʁe.pyɲ/
nousrépugnions /ʁe.py.ɲjɔ̃/
vousrépugniez /ʁe.py.ɲje/
ils;ellesrépugnent /ʁe.pyɲ/

Passé composé

j'aie répugné
tuaies répugné
il;elle;onait répugné
nousayons répugné
vousayez répugné
ils;ellesaient répugné

Imparfait

jerépugnasse /ʁe.py.ɲas/
turépugnasses /ʁe.py.ɲas/
il;elle;onrépugnât /ʁe.py.ɲa/
nousrépugnassions /ʁe.py.ɲa.sjɔ̃/
vousrépugnassiez /ʁe.py.ɲa.sje/
ils;ellesrépugnassent /ʁe.py.ɲas/

Plus-que-parfait

j'eusse répugné
tueusses répugné
il;elle;oneût répugné
nouseussions répugné
vouseussiez répugné
ils;elleseussent répugné

Conditionnel

Présent

jerépugnerais /ʁe.py.ɲə.ʁɛ/
turépugnerais /ʁe.py.ɲə.ʁɛ/
il;elle;onrépugnerait /ʁe.py.ɲə.ʁɛ/
nousrépugnerions /ʁe.py.ɲə.ʁjɔ̃/
vousrépugneriez /ʁe.py.ɲə.ʁje/
ils;ellesrépugneraient /ʁe.py.ɲə.ʁɛ/

Passé

j'aurais répugné
tuaurais répugné
il;elle;onaurait répugné
nousaurions répugné
vousauriez répugné
ils;ellesauraient répugné

Imperatif

turépugne /ʁe.pyɲ/
nousrépugnons /ʁe.py.ɲɔ̃/
vousrépugnez /ʁe.py.ɲe/

Translations

Etymology

Borrowed from Latin repugnāre. See: Latin 'repugnō'.

Verbs referencing "répugner"

Ido repugnar, Romanian repugna.

Additional Information

répugner. v. n. être plus ou moins opposé. Cette nouvelle proposition répugne à la première. Ces choses répugnent l'une à l'autre. Sa vie répugne à sa doctrine. Cela répugne au sens commun, répugne aux maximes d'État, répugne à la religion chrétienne. Cela répugne aux principes de la mécanique.

Absol., Cela répugne, il y a dans ce qu'il dit quelque chose qui répugne, Cela se contredit, il y a quelque contradiction dans ce qu'il dit.

Répugner
Répugner, signifie aussi, Éprouver un sentiment de répugnance. Le prince répugnait à cet avis. J'y répugne entièrement. La raison, mon goût y répugne. La mère du futur répugnait à ce mariage. Je répugne souverainement à faire cela.

Il signifie encore, Causer, inspirer de la répugnance. Cet homme, cette femme me répugne. Cette proposition me répugne. Il me répugne de vous entretenir d'un pareil sujet. Absol., Cela répugne.

Sample Sentences

  • [...] concerts, ni salons de peinture, ni parties fines au restaurant. Si c' est de l' amusement qu' il vous faut, je crains bien que vous n' en manquiez. Si vous avez des manières distinguées, s' il vous répugne de manger des petits pois avec un couteau ou de ne pas prononcer correctement les mots, vous ferez aussi bien de laisser tout cela de côté, ça ne vous sera plus guère utile. (The War of the Worlds)
  • [...] au blanc des yeux. Il vit que le duc cherchait un moyen de lui faire accepter quelque chose, et cette idée que le sang de ses compagnons et le sien lui allait être payé par de l' or anglais lui répugnait étrangement. (The Three Musketeers)
  • [...] mille huguenots qui se fussent fait tuer ressemblaient trop, en 1628, au massacre de la Saint-Barthélémy, en 1572; et puis, par-dessus tout cela, ce moyen extrême, auquel le roi, bon catholique, ne répugnait aucunement, venait toujours échouer contre cet argument des généraux assiégeants: La Rochelle est imprenable autrement que par la famine. (The Three Musketeers)
  • La pauvreté lui répugnait, l' abjection la diminuait des deux tiers de sa grandeur. (The Three Musketeers)