Nominal Forms
Infinitif:
râper
Participe présent:
râpant /ʁa.pɑ̃; ʁɑ.pɑ̃/
Participe passé
râpé /ʁa.pe; ʁɑ.pe/
Indicatif
Présent
| je | râpe /ʁap; ʁɑp/ |
| tu | râpes /ʁap; ʁɑp/ |
| il;elle;on | râpe /ʁap; ʁɑp/ |
| nous | râpons /ʁa.pɔ̃; ʁɑ.pɔ̃/ |
| vous | râpez /ʁa.pe; ʁɑ.pe/ |
| ils;elles | râpent /ʁap; ʁɑp/ |
Passé composé
| j' | ai râpé |
| tu | as râpé |
| il;elle;on | a râpé |
| nous | avons râpé |
| vous | avez râpé |
| ils;elles | ont râpé |
Imparfait
| je | râpais /ʁa.pɛ; ʁɑ.pɛ/ |
| tu | râpais /ʁa.pɛ; ʁɑ.pɛ/ |
| il;elle;on | râpait /ʁa.pɛ; ʁɑ.pɛ/ |
| nous | râpions /ʁa.pjɔ̃; ʁɑ.pjɔ̃/ |
| vous | râpiez /ʁa.pje; ʁɑ.pje/ |
| ils;elles | râpaient /ʁa.pɛ; ʁɑ.pɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais râpé |
| tu | avais râpé |
| il;elle;on | avait râpé |
| nous | avions râpé |
| vous | aviez râpé |
| ils;elles | avaient râpé |
Futur simple
| je | râperai /ʁa.pʁe; ʁɑ.pʁe/ |
| tu | râperas /ʁa.pʁa; ʁɑ.pʁa/ |
| il;elle;on | râpera /ʁa.pʁa; ʁɑ.pʁa/ |
| nous | râperons /ʁa.pʁɔ̃; ʁɑ.pʁɔ̃/ |
| vous | râperez /ʁa.pʁe; ʁɑ.pʁe/ |
| ils;elles | râperont /ʁa.pʁɔ̃; ʁɑ.pʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai râpé |
| tu | auras râpé |
| il;elle;on | aura râpé |
| nous | aurons râpé |
| vous | aurez râpé |
| ils;elles | auront râpé |
Passé simple
| je | râpai /ʁa.pe; ʁɑ.pe/ |
| tu | râpas /ʁa.pa; ʁɑ.pa/ |
| il;elle;on | râpa /ʁa.pa; ʁɑ.pa/ |
| nous | râpâmes /ʁa.pam; ʁɑ.pam/ |
| vous | râpâtes /ʁa.pat; ʁɑ.pat/ |
| ils;elles | râpèrent /ʁa.pɛʁ; ʁɑ.pɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus râpé |
| tu | eus râpé |
| il;elle;on | eut râpé |
| nous | eûmes râpé |
| vous | eûtes râpé |
| ils;elles | eurent râpé |
Subjonctif
Présent
| je | râpe /ʁap; ʁɑp/ |
| tu | râpes /ʁap; ʁɑp/ |
| il;elle;on | râpe /ʁap; ʁɑp/ |
| nous | râpions /ʁa.pjɔ̃; ʁɑ.pjɔ̃/ |
| vous | râpiez /ʁa.pje; ʁɑ.pje/ |
| ils;elles | râpent /ʁap; ʁɑp/ |
Passé composé
| j' | aie râpé |
| tu | aies râpé |
| il;elle;on | ait râpé |
| nous | ayons râpé |
| vous | ayez râpé |
| ils;elles | aient râpé |
Imparfait
| je | râpasse /ʁa.pas; ʁɑ.pas/ |
| tu | râpasses /ʁa.pas; ʁɑ.pas/ |
| il;elle;on | râpât /ʁa.pa; ʁɑ.pa/ |
| nous | râpassions /ʁa.pa.sjɔ̃; ʁɑ.pa.sjɔ̃/ |
| vous | râpassiez /ʁa.pa.sje; ʁɑ.pa.sje/ |
| ils;elles | râpassent /ʁa.pas; ʁɑ.pas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse râpé |
| tu | eusses râpé |
| il;elle;on | eût râpé |
| nous | eussions râpé |
| vous | eussiez râpé |
| ils;elles | eussent râpé |
Conditionnel
Présent
| je | râperais /ʁa.pʁɛ; ʁɑ.pʁɛ/ |
| tu | râperais /ʁa.pʁɛ; ʁɑ.pʁɛ/ |
| il;elle;on | râperait /ʁa.pʁɛ; ʁɑ.pʁɛ/ |
| nous | râperions /ʁa.pə.ʁjɔ̃; ʁɑ.pə.ʁjɔ̃/ |
| vous | râperiez /ʁa.pə.ʁje; ʁɑ.pə.ʁje/ |
| ils;elles | râperaient /ʁa.pʁɛ; ʁɑ.pʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais râpé |
| tu | aurais râpé |
| il;elle;on | aurait râpé |
| nous | aurions râpé |
| vous | auriez râpé |
| ils;elles | auraient râpé |
Imperatif
| tu | râpe /ʁap; ʁɑp/ |
| nous | râpons /ʁa.pɔ̃; ʁɑ.pɔ̃/ |
| vous | râpez /ʁa.pe; ʁɑ.pe/ |
Verbs conjugated like 'râper'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'râper'
râler,
riper,
alper,
bâter,
caper,
crâner,
crêper,
doper,
draper,
droper,
Translations
grate, cooking: to shred by rubbing
rasp, to use a rasp
shred, to cut or tear into narrow pieces or strips
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- frotter
- frictionner, masser, briquer, brosser, astiquer, lustrer, fourbir, essuyer, racler, gratter, limer, décaper, polir, poncer, oindre, enduire, graisser, huiler, encaustiquer, tamponner, cirer
- gratter
- frotter, démanger, racler, enlever, effacer, ravaler, économiser, grappiller, prélever, doubler, dépasser, devancer
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *(s)ker-
3. Proto-Indo-European *(s)kreb /*(s)krebʰ-
4. Proto-Germanic *hrepsaną /*hrepspaną
5. Proto-Germanic *hrespaną
6. Proto-Germanic *hraspōną
7. Frankish *hraspōnbor.
8. Vulgar Latin *raspāre
9. Old French rasper
10. Middle French rasper
11. Middle French râper
12. French râper
13. Inherited from Middle French râper < rasper, from Old French rasper, from Vulgar Latin *raspāre (“to scrape; rake”), from Frankish *hraspōn, from Proto-Germanic *hraspōną, a derivative of Proto-Germanic *hrespaną (“to tear”), from Proto-Indo-European *(s)krebʰ- (“to turn; bend; shrink”).
14. Romance cognates include Occitan, Catalan, Spanish, and Portuguese raspar, as well as Italian raspare. Related to Old High German raspōn (“to rake, gather”), Old English ġehrespan (“to plunder”), English rasp (borrowed from the Old French form, not inherited from Old English). See: Old French '
rasper', Proto-Germanic '
*hrespaną', Italian '
raspare', English '
rasp'.
Verbs referencing "râper"
Haitian Creole
rape, Ido raspar, Esperanto
raspi.
Additional Information
râper. v. a. mettre en poudre avec la râpe.
Râper du sucre. Râper de la muscade. Râper de la croûte de pain pour mettre dans une sauce. Râper du tabac. Il signifie aussi, User la surface d'un
corps avec l'espèce de lime appelée Râpe, pour dégrossir cette surface, pour lui donner la forme qu'on veut. Râper un morceau de bois, d'ivoire, avant de le polir.
Râpé, ée.
Râpé, ée. participe. Du tabac râpé.
Fig. et fam., Un habit râpé, Un habit usé jusqu'à la corde.
Sample Sentences