rougir – French verb conjugation

Ne faire que rougir son eau, Ne boire que très--peu de vin avec beaucoup d'eau.

Fig., Rougir ses mains de sang, Assassiner, exercer des proscriptions sanglantes.

Rougir
Rougir, est souvent neutre, et signifie, Devenir rouge. Les cerises rougissent, commencent à rougir. Les écrevisses rougissent en cuisant. Faire rougir un fer dans le feu. Faire rougir la pelle.

Il se dit aussi Des personnes. Cette fille rougit aussitôt qu'on lui parle. Vous l'avez fait rougir en la regardant. Elle répondit en rougissant. Rougir de honte, de pudeur. Rougir de colère. Mes reproches l'ont fait rougir.

Rougir
Rougir, signifie encore figurément, Avoir honte, confusion. Il n'a fait que ce qu'il devait, il n'en rougira point. Il ne fera jamais rougir ses parents. Il devrait rougir de sa mauvaise conduite. Il rougit d'avoir un tel fils. Je rougis de ma faiblesse. Il ne sait ce que c'est que de rougir. Il faut rougir de commettre des fautes, et non de les avouer. Vos éloges me font rougir. Je n'ai point à rougir de ce que j'ai fait.

Rougi, ie.
Rougi, ie. participe.

De l'eau rougie, De l'eau où il n'y a que fort peu de vin. Il ne boit que de l'eau rougie. Cé n'est pas là du vin, ce n'est que de l'eau rougie.

• [...] n' aurait jamais touché, mais où le statuaire lui-même a mis la forte écriture de son ciseau. Les lignes couraient sur des arêtes vives, jamais adoucies par le trois-quarts; et, quand une émotion rougissait son visage, on eût dit d' une figure d' albâtre intérieurement éclairée par une lampe rose. (La porte des rêves)
• --T'es mariée, mignonne? Jeanie rougit, car elle ne savait si elle était vraiment mariée, ni comment on devait répondre. (La porte des rêves)
• Aramis rougit excessivement et arracha plutôt qu' il ne prit le mouchoir des mains du Gascon. « Ah ! (The Three Musketeers)
• -- Ma foi, je me bats parce que je me bats », répondit Porthos en rougissant. (The Three Musketeers)
• On faisait alors son chemin par les femmes, sans en rougir. (The Three Musketeers)
• Tom dit ces mots en se retournant et en mettant la main sur le bouton de la porte. ~~~ Saint-Clare se sentit rougir, puis il se mit à rire. (La case de l'oncle Tom)
• -- Duc, dit la reine en rougissant, ne parlez pas de cette soirée. (The Three Musketeers)
• -- N' est -ce pas ce d' Artagnan qui a blessé un jour Jussac dans cette malheureuse rencontre qui a eu lieu près du couvent des Carmes-Déchaussés ? demanda le roi en regardant le cardinal, qui rougit de dépit. (The Three Musketeers)
• Il est impossible de se faire une idée de l' impression que ces quelques mots produisirent sur Louis XIII. Il rougit et pâlit successivement; et le cardinal vit tout d'abord qu' il venait de conquérir d' un seul coup tout le terrain qu' il avait perdu. (The Three Musketeers)
• -- Laquelle? -- L'argent.» Mme Bonacieux rougit. « Oui, c' est vrai, dit -elle, et j' avouerai à Votre Majesté que mon mari... (The Three Musketeers)