regarder – French verb conjugation

Il n'oserait le regarder en face, ou, familièrement, entre deux yeux, se dit D'un homme qui en craint un autre.

Regarder de près, Avoir la vue basse.

Fam., Regarder quelqu'un sous le nez, Le regarder au visage de très--près, avec affectation. Il prétendit qu'on l'avait regardé sous le nez, et s'en offensa.

Je ne veux pas seulement le regarder, se dit en parlant De quelqu'un qu'on méprise et qu'on ne veut pas voir.

Prov. et pop., Un chien regarde bien un évêque, On ne doit pas s'offenser d'être regardé par un inférieur.

Regarder
Regarder, s'emploie aussi avec le pronom personnel. Cette femme passe les jours entiers à se regarder dans son miroir, ou simplement, à se regarder. Se regarder l'un l'autre. Ils se sont regardés sans se rien dire.

Les deux armées ont été longtemps à se regarder avant que de combattre, Elles ont été longtemps en présence sans attaquer.

Regarder
Regarder, s'emploie dans plusieurs façons de parler figurées. Ainsi on dit:

Regarder quelqu'un de haut en bas, du haut en bas, de travers, de côté, de mauvais oeil, Le regarder avec mépris, avec dédain, lui témoigner du mépris.

Regarder quelqu'un favorablement, le regarder de bon oeil, etc., Témoigner à quelqu'un qu'on a de la bienveillance pour lui.

Regarder quelqu'un en pitié, Le regarder avec des sentiments de compassion. Regarder en pitié, signifie aussi, Regarder avec mépris, avec dédain.

Dieu l'a regardé en pitié, l'a regardé avec des yeux de miséricorde, se dit en parlant D'un homme qui etait dans l'affliction, et à qui il est arrivé quelque chose d'heureux.

Regarder
Regarder, se dit aussi Des choses, et signifie figurément, Être vis--à--vis, à l'opposite. Cette maison regarde l'orient. Le côté du palais qui regarde la rivière. L'aiguille aimantée regarde toujours le nord. Le côté que l'orient regarde. On l'emploie également dans ce sens comme verbe réciproque. Ces deux maisons se regardent.

Cette maison, cette fenêtre, cette galerie regarde sur la rivière, sur le jardin, etc., De cette maison, de cette lenêtre, de cette galerie, on voit la rivière, le jardin, etc.

Regarder
Regarder, signifie figurément, Considérer, examiner avec attention. Quand je regarde telle chose. Il faut regarder la personne, le mérite de la personne. Regardez bien la bonté de cette étoffe. Regardez ce que vous refusez. Vous vous plaignez de votre sort; regardez ce que vous avez fait pour le mériter. En cela il n'a regardé que le bien général, que la gloire de son pays, et nullement son propre intérêt. Regardez si ce calcul est juste. Tout bien regardé et considéré, vous trouverez que... Vous ne regardez pas que...

Regarder
Regarder, signifie aussi, figurément, Prendre garde, faire attention à quelque chose; en ce sens, il s'emploie neutralement, et se joint à la préposition à. Regardez bien à ce que vous allez dire, regardez--y bien. Avant que de vous engager, regardez bien à ce que vous avez dessein de faire. Avec lui je ne regarde point à mes intérêts. Entre amis on ne regärde point aux petites choses.

Y regarder à deux fois, Réfléchir, prendre garde à ce qu'on va faire. Avant d'agir de la sorte, il faut y regarder à deux fois.

Il ne faut pas y regarder après lui, il ne faut pas regarder après lui, se dit en parlant D'un homme fidèle, exact, d'une probité reconnue, ou d'un jugement exquis.

Regarder de près, de trop près à toutes choses, Être exact, trop exact, prendre garde aux moindres choses. On ne me trompera pas, j'y regarderai de près. Cet homme regarde de près, de trop près à ses intérêts.

C'est un homme avec lequel il n'y faut pas regarder de si près, se dit D'un homme sujet à faire des fautes, qui a souvent besoin d'indulgence, et dont il ne faut pas examiner la conduite trop sévèrement.

Regarder
Regarder, signifie aussi, Estimer, juger, réputer; et, en ce sens, il se joint avec l'adverbe comme. On le regarde dans le monde comme un homme de bien. Cette ville est regardée comme imprenable. Il regarde cette entreprise comme une bonne affaire. Cette belle action fut regardée comme une trahison. Avec le pronom personnel, Il se regarde comme réservé à de hautes destinées.

Regarder
Regarder, signifie encore, Concerner. Tout ce qui vous regarde. Faites tout ce qu'il vous plaira, cela ne me regarde point. Cela vous regarde. C'est vous que cela regarde. Pour ce qui regarde cette affaire. Je prends part à tout ce qui vous regarde. Cette question regarde la médecine. Ce soin vous regarde. Cet honneur vous regarde.

Cette succession, cette charge le regarde, Elle doit lui venir, ou Il y peut prétendre. Cette façon de parler a vieilli.

Regardé, ée.
Regardé, ée. participe.

• [...] du télescope, la fente mince du dôme, et sa profondeur oblongue que rayait la poussière des étoiles. Ogilvy s' agitait en tous sens, invisible, mais perceptible aux bruits qu' il faisait. En regardant dans le télescope, on voyait un cercle de bleu profond et la petite planète ronde voguant dans le champ visuel. Elle semblait tellement petite, si brillante, tranquille et menue, faiblement marquée [...] (The War of the Worlds)
• « Qu' est -ce donc, Élisa, dit le maître, voyant qu' elle s' arrêtait et le regardait avec une sorte d' hésitation ?... (La case de l'oncle Tom)
• [...] avoir traversé, au-dessus de l' abîme, la planche étroite des flibustiers, étaient demeurés fous de terreur, tous nos camarades noirs ou jaunes, blancs ou sanglants, appuyés sur les plats-bords, regardaient la terre nouvelle, tandis que leurs yeux tremblaient. (La porte des rêves)
• [...] ce côté plus longs et plus tendres qu' ils ne l' avaient été de l' autre, non pas que M. d' Artagnan n' aimât son fils, qui était sa seule progéniture, mais M. d' Artagnan était un homme, et il eût regardé comme indigne d' un homme de se laisser aller à son émotion, tandis que Mme d' Artagnan était femme et, de plus, était mère. -- Elle pleura abondamment, et, disons -le à la louange de M. d' Artagnan [...] (The Three Musketeers)
• [...] Pouvait -elle s' y tromper ?... Son coeur se gonfla et battit bien fort. Elle serra involontairement l' enfant contre elle d' une si vive étreinte, que le pauvre petit se retourna tout étonné pour regarder sa mère. (La case de l'oncle Tom)
• [...] tout le monde s' attendait à voir surgir un homme--possiblement quelque être un peu différent des hommes terrestres, mais, en ces parties essentielles, un homme. Je sais que c' était mon cas. Mais, regardant attentivement, je vis bientôt quelque chose remuer dans l' ombre--des mouvements incertains et houleux, l' un par-dessus l' autre--puis deux disques lumineux comme des yeux. Enfin, une chose qui [...] (The War of the Worlds)
• [...] la grosseur à peu près d' un ours, s' élevait lentement et péniblement hors du cylindre. Au moment où elle parut en pleine lumière, elle eut des reflets de cuir mouillé. Deux grands yeux sombres me regardaient fixement. L' ensemble de la masse était rond et possédait pour ainsi dire une face: il y avait sous les yeux une bouche, dont les bords sans lèvres tremblotaient, s' agitaient et laissaient échapper [...] (The War of the Worlds)
• [...] la grosseur à peu près d' un ours, s' élevait lentement et péniblement hors du cylindre. Au moment où elle parut en pleine lumière, elle eût des reflets de cuir mouillé. Deux grands yeux sombres me regardaient fixement. ~~~ (CHAPITRE IV ) ~~~ V (The War of the Worlds)
• Or, le silence qui s' emparait de nous rendit les Compagnons de la Mer délirants. Et parmi les peuples aux quatre couleurs qui nous regardaient fixement, immobiles, ils choisirent dans leur fuite effrayée chacun le souvenir de sa patrie lointaine: ceux d' Asie étreignirent les hommes jaunes, et eurent leur couleur safranée de cire impure; [...] (La porte des rêves)
• [...] m' entouraient. Elle produisit sur moi un si extraordinaire effet d' abattement qu' en courant je pleurais silencieusement, comme un enfant. Maintenant que j' avais tourné le dos, je n' osais plus regarder en arrière. (The War of the Worlds)
• Je regarde. Il se mouille pas. Mentalité de loser. (A Minecraft Movie)
• Je te regardais … c' est fou ce que tu ressembles à ma fille, c' est bluffant. (Elize: Sombras de uma Mulher)
• Monsieur! Regardez -moi. Je trouverai de l' aide. Quel est votre nom ? (Enola Holmes 3)
• Plus pour longtemps si elle reste ici ! Regardez l' heure qu' il est. (Snow White)
• Téméraire et... Regardez -moi ! Casse-croûte et temporaire! Bob l'Éponge, (The SpongeBob Movie: Search for SquarePants)