Nominal Forms
Infinitif:
rater
Participe présent:
ratant /ʁa.tɑ̃/
Participe passé
raté /ʁa.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | rate /ʁat/ |
| tu | rates /ʁat/ |
| il;elle;on | rate /ʁat/ |
| nous | ratons /ʁa.tɔ̃/ |
| vous | ratez /ʁa.te/ |
| ils;elles | ratent /ʁat/ |
Passé composé
| j' | ai raté |
| tu | as raté |
| il;elle;on | a raté |
| nous | avons raté |
| vous | avez raté |
| ils;elles | ont raté |
Imparfait
| je | ratais /ʁa.tɛ/ |
| tu | ratais /ʁa.tɛ/ |
| il;elle;on | ratait /ʁa.tɛ/ |
| nous | rations /ʁa.tjɔ̃/ |
| vous | ratiez /ʁa.tje/ |
| ils;elles | rataient /ʁa.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais raté |
| tu | avais raté |
| il;elle;on | avait raté |
| nous | avions raté |
| vous | aviez raté |
| ils;elles | avaient raté |
Futur simple
| je | raterai /ʁa.tʁe/ |
| tu | rateras /ʁa.tʁa/ |
| il;elle;on | ratera /ʁa.tʁa/ |
| nous | raterons /ʁa.tʁɔ̃/ |
| vous | raterez /ʁa.tʁe/ |
| ils;elles | rateront /ʁa.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai raté |
| tu | auras raté |
| il;elle;on | aura raté |
| nous | aurons raté |
| vous | aurez raté |
| ils;elles | auront raté |
Passé simple
| je | ratai /ʁa.te/ |
| tu | ratas /ʁa.ta/ |
| il;elle;on | rata /ʁa.ta/ |
| nous | ratâmes /ʁa.tam/ |
| vous | ratâtes /ʁa.tat/ |
| ils;elles | ratèrent /ʁa.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus raté |
| tu | eus raté |
| il;elle;on | eut raté |
| nous | eûmes raté |
| vous | eûtes raté |
| ils;elles | eurent raté |
Subjonctif
Présent
| je | rate /ʁat/ |
| tu | rates /ʁat/ |
| il;elle;on | rate /ʁat/ |
| nous | rations /ʁa.tjɔ̃/ |
| vous | ratiez /ʁa.tje/ |
| ils;elles | ratent /ʁat/ |
Passé composé
| j' | aie raté |
| tu | aies raté |
| il;elle;on | ait raté |
| nous | ayons raté |
| vous | ayez raté |
| ils;elles | aient raté |
Imparfait
| je | ratasse /ʁa.tas/ |
| tu | ratasses /ʁa.tas/ |
| il;elle;on | ratât /ʁa.ta/ |
| nous | ratassions /ʁa.ta.sjɔ̃/ |
| vous | ratassiez /ʁa.ta.sje/ |
| ils;elles | ratassent /ʁa.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse raté |
| tu | eusses raté |
| il;elle;on | eût raté |
| nous | eussions raté |
| vous | eussiez raté |
| ils;elles | eussent raté |
Conditionnel
Présent
| je | raterais /ʁa.tʁɛ/ |
| tu | raterais /ʁa.tʁɛ/ |
| il;elle;on | raterait /ʁa.tʁɛ/ |
| nous | raterions /ʁa.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | rateriez /ʁa.tə.ʁje/ |
| ils;elles | rateraient /ʁa.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais raté |
| tu | aurais raté |
| il;elle;on | aurait raté |
| nous | aurions raté |
| vous | auriez raté |
| ils;elles | auraient raté |
Imperatif
| tu | rate /ʁat/ |
| nous | ratons /ʁa.tɔ̃/ |
| vous | ratez /ʁa.te/ |
Verbs conjugated like 'rater'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rater'
dater,
érater,
mater,
rader,
rager,
ramer,
raser,
rayer,
roter,
acter,
Translations
botch, to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner
botch, to do something without skill, without care, or clumsily
bungle, to botch up, bumble or incompetently perform a task
fail, be unsuccessful
fail, not achieve a stated goal
miss, to fail to hit
miss, to fail to attend
miss, to be late for something
Etymology
Emerged in the early 1700s, likely originally in reference to a firearm misfiring, from the expression (1651) prendre un rat (“to misfire”, literally “to get a rat”), from rat (“rat”). More at rat.
Verbs referencing "rater"
Romanian
rata, Haitian Creole
rate.
Additional Information