Nominal Forms
Infinitif:
infecter
Participe présent:
infectant /ɛ̃.fɛk.tɑ̃/
Participe passé
infecté /ɛ̃.fɛk.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | infecte /ɛ̃.fɛkt/ |
| tu | infectes /ɛ̃.fɛkt/ |
| il;elle;on | infecte /ɛ̃.fɛkt/ |
| nous | infectons /ɛ̃.fɛk.tɔ̃/ |
| vous | infectez /ɛ̃.fɛk.te/ |
| ils;elles | infectent /ɛ̃.fɛkt/ |
Passé composé
| j' | ai infecté |
| tu | as infecté |
| il;elle;on | a infecté |
| nous | avons infecté |
| vous | avez infecté |
| ils;elles | ont infecté |
Imparfait
| j' | infectais /ɛ̃.fɛk.tɛ/ |
| tu | infectais /ɛ̃.fɛk.tɛ/ |
| il;elle;on | infectait /ɛ̃.fɛk.tɛ/ |
| nous | infections /ɛ̃.fɛk.tjɔ̃/ |
| vous | infectiez /ɛ̃.fɛk.tje/ |
| ils;elles | infectaient /ɛ̃.fɛk.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais infecté |
| tu | avais infecté |
| il;elle;on | avait infecté |
| nous | avions infecté |
| vous | aviez infecté |
| ils;elles | avaient infecté |
Futur simple
| j' | infecterai /ɛ̃.fɛk.tə.ʁe/ |
| tu | infecteras /ɛ̃.fɛk.tə.ʁa/ |
| il;elle;on | infectera /ɛ̃.fɛk.tə.ʁa/ |
| nous | infecterons /ɛ̃.fɛk.tə.ʁɔ̃/ |
| vous | infecterez /ɛ̃.fɛk.tə.ʁe/ |
| ils;elles | infecteront /ɛ̃.fɛk.tə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai infecté |
| tu | auras infecté |
| il;elle;on | aura infecté |
| nous | aurons infecté |
| vous | aurez infecté |
| ils;elles | auront infecté |
Passé simple
| j' | infectai /ɛ̃.fɛk.te/ |
| tu | infectas /ɛ̃.fɛk.ta/ |
| il;elle;on | infecta /ɛ̃.fɛk.ta/ |
| nous | infectâmes /ɛ̃.fɛk.tam/ |
| vous | infectâtes /ɛ̃.fɛk.tat/ |
| ils;elles | infectèrent /ɛ̃.fɛk.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus infecté |
| tu | eus infecté |
| il;elle;on | eut infecté |
| nous | eûmes infecté |
| vous | eûtes infecté |
| ils;elles | eurent infecté |
Subjonctif
Présent
| j' | infecte /ɛ̃.fɛkt/ |
| tu | infectes /ɛ̃.fɛkt/ |
| il;elle;on | infecte /ɛ̃.fɛkt/ |
| nous | infections /ɛ̃.fɛk.tjɔ̃/ |
| vous | infectiez /ɛ̃.fɛk.tje/ |
| ils;elles | infectent /ɛ̃.fɛkt/ |
Passé composé
| j' | aie infecté |
| tu | aies infecté |
| il;elle;on | ait infecté |
| nous | ayons infecté |
| vous | ayez infecté |
| ils;elles | aient infecté |
Imparfait
| j' | infectasse /ɛ̃.fɛk.tas/ |
| tu | infectasses /ɛ̃.fɛk.tas/ |
| il;elle;on | infectât /ɛ̃.fɛk.ta/ |
| nous | infectassions /ɛ̃.fɛk.ta.sjɔ̃/ |
| vous | infectassiez /ɛ̃.fɛk.ta.sje/ |
| ils;elles | infectassent /ɛ̃.fɛk.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse infecté |
| tu | eusses infecté |
| il;elle;on | eût infecté |
| nous | eussions infecté |
| vous | eussiez infecté |
| ils;elles | eussent infecté |
Conditionnel
Présent
| j' | infecterais /ɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ/ |
| tu | infecterais /ɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | infecterait /ɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ/ |
| nous | infecterions /ɛ̃.fɛk.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | infecteriez /ɛ̃.fɛk.tə.ʁje/ |
| ils;elles | infecteraient /ɛ̃.fɛk.tə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais infecté |
| tu | aurais infecté |
| il;elle;on | aurait infecté |
| nous | aurions infecté |
| vous | auriez infecté |
| ils;elles | auraient infecté |
Imperatif
| tu | infecte /ɛ̃.fɛkt/ |
| nous | infectons /ɛ̃.fɛk.tɔ̃/ |
| vous | infectez /ɛ̃.fɛk.te/ |
Verbs conjugated like 'infecter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'infecter'
infester,
injecter,
affecter,
inspecter,
intenter,
inventer,
réinfecter,
aspecter,
becter,
bissecter,
Translations
infect, to bring into contact with a substance that causes illness
infect, to make somebody enthusiastic about one's own passion
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- envenimer
- empoisonner, aigrir, aggraver, attiser, aviver
- empoisonner
- intoxiquer, envenimer, contaminer, empuantir, puer, empester, incommoder, altérer, gâter, ennuyer, importuner, embêter
- contaminer
- transmettre, salir
- gâter
- altérer, avarier, pourrir, corrompre, putréfier, enlaidir, flétrir, déprécier, vicier, défigurer, fausser, déformer, galvauder, dégrader, dépraver, perdre, empoisonner, abîmer, cajoler, choyer, combler, favoriser
- corrompre
- altérer, avarier, putréfier, gâter, pourrir, décomposer, souiller, moisir, vicier, faisander, empoisonner, infester, gangrener, attaquer, dépraver, tarer, dénaturer, avilir, pervertir, falsifier, acheter, soudoyer, suborner, circonvenir, stipendier, débaucher
- souiller
- salir, polluer, contaminer
- empester
- empuantir, puer
- empuantir
- empester, puer
Etymology
From Latin īnfectus, perfect passive participle of inficiō (“dye, taint”).
Verbs referencing "infecter"
Romanian
infecta, Dutch
infecteren, Ido infektar.
Additional Information
infecter. v. a. gâter, corrompre, incommoder par communication de quelque chose de puant, de contagieux, ou de venimeux.
Ce marais infecte l'air. Cette puanteur, cette charogne infecte tout le voisinage. Il
nous infecte avec son haleine, de son haleine. On jeta des immondices dans le puits, pour l'infecter. La peste avait infecté toute la ville, tout le pays. Ceux qui étaient infectés de cette maladie.
Il se dit aussi figurément, au sens moral. Il infecta le pays de cette hérésie, de sa pernicieuse doctrine. Si vous le fréquentez, il vous infectera par ses dangereuses maximes, de ses dangereuses maximes.
Infecté, ée.
Infecté, ée. participe. Fuir les lieux infectés de la peste, les lieux infectés.
Sample Sentences