Nominal Forms
Infinitif:
harceler
Participe présent:
harcelant /aʁ.sə.lɑ̃/
Participe passé
harcelé /aʁ.sə.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | harcelle /aʁ.sɛl/; harcèle |
| tu | harcelles /aʁ.sɛl/; harcèles |
| il;elle;on | harcelle /aʁ.sɛl/; harcèle |
| nous | harcelons /aʁ.sə.lɔ̃/ |
| vous | harcelez /aʁ.sə.le/ |
| ils;elles | harcellent /aʁ.sɛl/; harcèlent |
Passé composé
| j' | ai harcelé |
| tu | as harcelé |
| il;elle;on | a harcelé |
| nous | avons harcelé |
| vous | avez harcelé |
| ils;elles | ont harcelé |
Imparfait
| je | harcelais /aʁ.sə.lɛ/ |
| tu | harcelais /aʁ.sə.lɛ/ |
| il;elle;on | harcelait /aʁ.sə.lɛ/ |
| nous | harcelions /aʁ.sə.ljɔ̃/ |
| vous | harceliez /aʁ.sə.lje/ |
| ils;elles | harcelaient /aʁ.sə.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais harcelé |
| tu | avais harcelé |
| il;elle;on | avait harcelé |
| nous | avions harcelé |
| vous | aviez harcelé |
| ils;elles | avaient harcelé |
Futur simple
| je | harcellerai /aʁ.sɛl.ʁe/; harcèlerai |
| tu | harcelleras /aʁ.sɛl.ʁa/; harcèleras |
| il;elle;on | harcellera /aʁ.sɛl.ʁa/; harcèlera |
| nous | harcellerons /aʁ.sɛl.ʁɔ̃/; harcèlerons |
| vous | harcellerez /aʁ.sɛl.ʁe/; harcèlerez |
| ils;elles | harcelleront /aʁ.sɛl.ʁɔ̃/; harcèleront |
Futur antérieur
| j' | aurai harcelé |
| tu | auras harcelé |
| il;elle;on | aura harcelé |
| nous | aurons harcelé |
| vous | aurez harcelé |
| ils;elles | auront harcelé |
Passé simple
| je | harcelais /aʁ.sə.le/ |
| tu | harcelais /aʁ.sə.la/ |
| il;elle;on | harcelait /aʁ.sə.la/ |
| nous | harcelions /aʁ.sə.lam/ |
| vous | harceliez /aʁ.sə.lat/ |
| ils;elles | harcelaient /aʁ.sə.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus harcelé |
| tu | eus harcelé |
| il;elle;on | eut harcelé |
| nous | eûmes harcelé |
| vous | eûtes harcelé |
| ils;elles | eurent harcelé |
Subjonctif
Présent
| je | harcelle /aʁ.sɛl/; harcèle |
| tu | harcelles /aʁ.sɛl/; harcèles |
| il;elle;on | harcelle /aʁ.sɛl/; harcèle |
| nous | harcelions /aʁ.sə.ljɔ̃/ |
| vous | harceliez /aʁ.sə.lje/ |
| ils;elles | harcellent /aʁ.sɛl/; harcèlent |
Passé composé
| j' | aie harcelé |
| tu | aies harcelé |
| il;elle;on | ait harcelé |
| nous | ayons harcelé |
| vous | ayez harcelé |
| ils;elles | aient harcelé |
Imparfait
| je | harcelasse /aʁ.sə.las/ |
| tu | harcelasses /aʁ.sə.las/ |
| il;elle;on | harcelât /aʁ.sə.la/ |
| nous | harcelassions /aʁ.sə.la.sjɔ̃/ |
| vous | harcelassiez /aʁ.sə.la.sje/ |
| ils;elles | harcelassent /aʁ.sə.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse harcelé |
| tu | eusses harcelé |
| il;elle;on | eût harcelé |
| nous | eussions harcelé |
| vous | eussiez harcelé |
| ils;elles | eussent harcelé |
Conditionnel
Présent
| je | harcellerais /aʁ.sɛl.ʁɛ/; harcèlerais |
| tu | harcellerais /aʁ.sɛl.ʁɛ/; harcèlerais |
| il;elle;on | harcellerait /aʁ.sɛl.ʁɛ/; harcèlerait |
| nous | harcellerions /aʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃; aʁ.se.lə.ʁjɔ̃/; harcèlerions |
| vous | harcelleriez /aʁ.sɛ.lə.ʁje; aʁ.se.lə.ʁje/; harcèleriez |
| ils;elles | harcelleraient /aʁ.sɛl.ʁɛ/; harcèleraient |
Passé
| j' | aurais harcelé |
| tu | aurais harcelé |
| il;elle;on | aurait harcelé |
| nous | aurions harcelé |
| vous | auriez harcelé |
| ils;elles | auraient harcelé |
Imperatif
| tu | harcelle /aʁ.sɛl/; harcèle |
| nous | harcelons /aʁ.sə.lɔ̃/ |
| vous | harcelez /aʁ.sə.le/ |
Verbs similar to 'harceler'
barbeler,
carneler,
carreler,
chanceler,
fardeler,
marteler,
morceler,
parceller,
sarcler,
accoler,
Translations
bedevil, to harass
bully, to act aggressively towards
gall, to harass, harry
gnaw, to produce anxiety or worry
harass, to annoy; to molest
harass, to put excessive burdens upon
hassle, To trouble, to bother, to annoy
henpeck, to nag persistently
plague, to harass
worry, harass, irritate
worry, seize or shake by the throat
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- assaillir
- attaquer
- poursuivre
- pourchasser, continuer
- aiguillonner
- éperonner, piquer, exciter, inciter, pousser, presser, aiguiser
- talonner
- pourchasser
- presser
- appuyer, pousser, comprimer, compresser, broyer, tasser, damer, entasser, écraser, pressurer, fouler, étreindre, embrasser, serrer, resserrer, masser, toucher, engager, inviter, conseiller, exciter, insister, assaillir, talonner, poursuivre, contraindre, obliger, brusquer
- houspiller
- brutaliser, critiquer, quereller, réprimander
- tourmenter
- supplicier, martyriser, torturer, écarteler, taquiner, ennuyer
- agacer
- irriter, énerver, exciter, crisper, tracasser, tourmenter, taquiner, titiller, contrarier, provoquer, obséder, piquer, picoter, asticoter, embêter, horripiler, tarabuster
- tarabuster
- tourmenter, taquiner, maltraiter, malmener, houspiller
- ennuyer
- agacer, importuner, excéder, accabler, lasser, déplaire, contrarier, embêter, soûler, morfondre, languir
- embêter
- ennuyer, déranger, contrarier, agacer, importuner, assommer, fatiguer, lasser, barber
- asticoter
- agacer, taquiner, embêter, interroger, plaisanter, aguicher
Etymology
Inherited from Middle French harceller, herseler. Equivalent to an extended form of herser (“to harrow”), from herse.
Additional Information
harceler. v. a. (h s'aspire.) agacer, provoquer, exciter jusqu'à importuner, jusqu'à tourmenter.
Harceler quelqu'un dans la conversation. Il le harcèle toujours. Il est naturellement très--paresseux, il faut le harceler
pour le faire agir. Harceler les ennemis, Les inquiéter, les fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches. Nos troupes n'ont point cessé de harceler l'ennemi dans sa marche.
Harcelé, ée.
Harcelé, ée. participe.
Sample Sentences