Nominal Forms
Infinitif:
haleter
Participe présent:
haletant /al.tɑ̃/
Participe passé
haleté /al.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | halette /a.lɛt/; halète |
| tu | halettes /a.lɛt/; halètes |
| il;elle;on | halette /a.lɛt/; halète |
| nous | haletons /al.tɔ̃/ |
| vous | haletez /al.te/ |
| ils;elles | halettent /a.lɛt/; halètent |
Passé composé
| j' | ai haleté |
| tu | as haleté |
| il;elle;on | a haleté |
| nous | avons haleté |
| vous | avez haleté |
| ils;elles | ont haleté |
Imparfait
| je | haletais /al.tɛ/ |
| tu | haletais /al.tɛ/ |
| il;elle;on | haletait /al.tɛ/ |
| nous | haletions /a.lə.tjɔ̃/ |
| vous | haletiez /a.lə.tje/ |
| ils;elles | haletaient /al.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais haleté |
| tu | avais haleté |
| il;elle;on | avait haleté |
| nous | avions haleté |
| vous | aviez haleté |
| ils;elles | avaient haleté |
Futur simple
| je | haletterai /a.lɛ.tʁe; a.le.tʁe/; halèterai |
| tu | haletteras /a.lɛ.tʁa; a.le.tʁa/; halèteras |
| il;elle;on | halettera /a.lɛ.tʁa; a.le.tʁa/; halètera |
| nous | haletterons /a.lɛ.tʁɔ̃; a.le.tʁɔ̃/; halèterons |
| vous | haletterez /a.lɛ.tʁe; a.le.tʁe/; halèterez |
| ils;elles | haletteront /a.lɛ.tʁɔ̃; a.le.tʁɔ̃/; halèteront |
Futur antérieur
| j' | aurai haleté |
| tu | auras haleté |
| il;elle;on | aura haleté |
| nous | aurons haleté |
| vous | aurez haleté |
| ils;elles | auront haleté |
Passé simple
| je | haletais /al.te/ |
| tu | haletais /al.ta/ |
| il;elle;on | haletait /al.ta/ |
| nous | haletions /al.tam/ |
| vous | haletiez /al.tat/ |
| ils;elles | haletaient /al.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus haleté |
| tu | eus haleté |
| il;elle;on | eut haleté |
| nous | eûmes haleté |
| vous | eûtes haleté |
| ils;elles | eurent haleté |
Subjonctif
Présent
| je | halette /a.lɛt/; halète |
| tu | halettes /a.lɛt/; halètes |
| il;elle;on | halette /a.lɛt/; halète |
| nous | haletions /a.lə.tjɔ̃/ |
| vous | haletiez /a.lə.tje/ |
| ils;elles | halettent /a.lɛt/; halètent |
Passé composé
| j' | aie haleté |
| tu | aies haleté |
| il;elle;on | ait haleté |
| nous | ayons haleté |
| vous | ayez haleté |
| ils;elles | aient haleté |
Imparfait
| je | haletasse /al.tas/ |
| tu | haletasses /al.tas/ |
| il;elle;on | haletât /al.ta/ |
| nous | haletassions /al.ta.sjɔ̃/ |
| vous | haletassiez /al.ta.sje/ |
| ils;elles | haletassent /al.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse haleté |
| tu | eusses haleté |
| il;elle;on | eût haleté |
| nous | eussions haleté |
| vous | eussiez haleté |
| ils;elles | eussent haleté |
Conditionnel
Présent
| je | haletterais /a.lɛ.tʁɛ; a.le.tʁɛ/; halèterais |
| tu | haletterais /a.lɛ.tʁɛ; a.le.tʁɛ/; halèterais |
| il;elle;on | haletterait /a.lɛ.tʁɛ; a.le.tʁɛ/; halèterait |
| nous | haletterions /a.lɛ.tə.ʁjɔ̃; a.le.tə.ʁjɔ̃/; halèterions |
| vous | haletteriez /a.lɛ.tə.ʁje; a.le.tə.ʁje/; halèteriez |
| ils;elles | haletteraient /a.lɛ.tʁɛ; a.le.tʁɛ/; halèteraient |
Passé
| j' | aurais haleté |
| tu | aurais haleté |
| il;elle;on | aurait haleté |
| nous | aurions haleté |
| vous | auriez haleté |
| ils;elles | auraient haleté |
Imperatif
| tu | halette /a.lɛt/; halète |
| nous | haletons /al.tɔ̃/ |
| vous | haletez /al.te/ |
Verbs similar to 'haleter'
caleter,
galeter,
halener,
halter,
paleter,
valeter,
aileter,
alerter,
alester,
aliter,
Translations
gasp, to breathe laboriously or convulsively
pant, to breathe quickly or in a labored manner
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- souffler
- respirer, expirer, exhaler, soupirer, panteler, attiser, éteindre, balayer, insuffler, inspirer, chuchoter, glisser, insinuer, suggérer, usurper, accaparer, ravir, prendre, enlever, ôter, dérober, rafler
- panteler
- palpiter, suffoquer, trembler
Etymology
From haler + -et.
Additional Information
haleter. v. n. (h s'aspire.) respirer fréquemment, souffler comme quand on a couru, et qu'on est hors d'haleine.
Ce chien ne fait que haleter.
Sample Sentences
-
[...] et possédait pour ainsi dire une face: il y avait sous les yeux une bouche, dont les bords sans lèvres tremblotaient, s' agitaient et laissaient échapper une sorte de salive. Le corps palpitait et haletait convulsivement. Un appendice tentaculaire long et mou agrippa le bord du cylindre et un autre se balança dans l' air.
(The War of the Worlds)
-
[...] la fournaise aveuglante de l' Occident. Mais on ne pouvait rien distinguer clairement. Une masse énorme de fumée s' éleva obliquement et barra le disque du soleil. Le steamboat continuait sa route, haletant, dans une inquiétude interminable.
(The War of the Worlds)
-
[...] mille morceaux, au bout du compte, après un exploit comme celui -là ? Je réponds bien que les Marsiens en ouvriraient de grands yeux. Les voyez -vous, hein ? Les voyez -vous courir, se précipiter, haleter, s' essouffler et hurler, en s' installant dans leurs autres mécaniques ? On aurait tout désengrené à l' avance et pif, paf, pan, uitt, uitt, au moment où ils veulent s' installer dedans, le Rayon [...]
(The War of the Worlds)
-
- [ elle halète ] - [ en ricanant ] Viens là.
(Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)