Nominal Forms
Infinitif:
halener
Participe présent:
halenant /al.nɑ̃/
Participe passé
halené /al.ne/
Indicatif
Présent
| j' | halene /a.lɛn/ |
| tu | halenes /a.lɛn/ |
| il;elle;on | halene /a.lɛn/ |
| nous | halenons /al.nɔ̃/ |
| vous | halenez /al.ne/ |
| ils;elles | halenent /a.lɛn/ |
Passé composé
| j' | ai halené |
| tu | as halené |
| il;elle;on | a halené |
| nous | avons halené |
| vous | avez halené |
| ils;elles | ont halené |
Imparfait
| j' | halenais /al.nɛ/ |
| tu | halenais /al.nɛ/ |
| il;elle;on | halenait /al.nɛ/ |
| nous | halenions /a.lə.njɔ̃/ |
| vous | haleniez /a.lə.nje/ |
| ils;elles | halenaient /al.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais halené |
| tu | avais halené |
| il;elle;on | avait halené |
| nous | avions halené |
| vous | aviez halené |
| ils;elles | avaient halené |
Futur simple
| j' | halenerai /a.lɛn.ʁe/ |
| tu | haleneras /a.lɛn.ʁa/ |
| il;elle;on | halenera /a.lɛn.ʁa/ |
| nous | halenerons /a.lɛn.ʁɔ̃/ |
| vous | halenerez /a.lɛn.ʁe/ |
| ils;elles | haleneront /a.lɛn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai halené |
| tu | auras halené |
| il;elle;on | aura halené |
| nous | aurons halené |
| vous | aurez halené |
| ils;elles | auront halené |
Passé simple
| j' | halenai /al.ne/ |
| tu | halenas /al.na/ |
| il;elle;on | halena /al.na/ |
| nous | halenâmes /al.nam/ |
| vous | halenâtes /al.nat/ |
| ils;elles | halenèrent /al.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus halené |
| tu | eus halené |
| il;elle;on | eut halené |
| nous | eûmes halené |
| vous | eûtes halené |
| ils;elles | eurent halené |
Subjonctif
Présent
| j' | halene /a.lɛn/ |
| tu | halenes /a.lɛn/ |
| il;elle;on | halene /a.lɛn/ |
| nous | halenions /a.lə.njɔ̃/ |
| vous | haleniez /a.lə.nje/ |
| ils;elles | halenent /a.lɛn/ |
Passé composé
| j' | aie halené |
| tu | aies halené |
| il;elle;on | ait halené |
| nous | ayons halené |
| vous | ayez halené |
| ils;elles | aient halené |
Imparfait
| j' | halenasse /al.nas/ |
| tu | halenasses /al.nas/ |
| il;elle;on | halenât /al.na/ |
| nous | halenassions /al.na.sjɔ̃/ |
| vous | halenassiez /al.na.sje/ |
| ils;elles | halenassent /al.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse halené |
| tu | eusses halené |
| il;elle;on | eût halené |
| nous | eussions halené |
| vous | eussiez halené |
| ils;elles | eussent halené |
Conditionnel
Présent
| j' | halenerais /a.lɛn.ʁɛ/ |
| tu | halenerais /a.lɛn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | halenerait /a.lɛn.ʁɛ/ |
| nous | halenerions /a.lɛ.nə.ʁjɔ̃; a.le.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | haleneriez /a.lɛ.nə.ʁje; a.le.nə.ʁje/ |
| ils;elles | haleneraient /a.lɛn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais halené |
| tu | aurais halené |
| il;elle;on | aurait halené |
| nous | aurions halené |
| vous | auriez halené |
| ils;elles | auraient halené |
Imperatif
| tu | halene /a.lɛn/ |
| nous | halenons /al.nɔ̃/ |
| vous | halenez /al.ne/ |
Verbs conjugated like 'halener'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'halener'
haleiner,
haléner,
haleter,
aluner,
amener,
baleiner,
caleter,
faluner,
galeter,
halbrener,
Translations
Etymology
1. Inherited from Old French alener, from Early Medieval Latin alēnāre, metathesized from Latin anhēlāre (“breathe out, breathe forth”). Compare Catalan and Occitan alenar.
2. The initial ⟨h⟩ was added by analogy with Latin halāre. See: Latin '
anhelo'.
Verbs referencing "halener"
Valencian
alenar, Occitan
alenar, Italian
alenare.
Additional Information
halener. v. a. (h s'aspire.) sentir l'haleine de quelqu'un.
Je ne l'eus pas plutôt halené, que je vis bien qu'il avait pris du vin. Dans ce sens, il est populaire et il vieillit.
Il se dit aussi Des chiens de chasse qui prennent l'odeur, le sentiment d'une bête. Dès que ses chiens eurent halené la bête.
Il signifie encore, figurément et familièrement, Découvrir ce qu'une personne a
dans l'âme, reconnaître son faible. Dès que ces fripons eurent halené ce jeune homme, ils sentirent qu'il n'était pas leur fait. Dans ce sens, il est vieux; on dit maintenant, Flairer.
Halené, ée.
Halené, ée. participe.
Sample Sentences