Nominal Forms
Infinitif:
gauchir
Participe présent:
gauchissant /ɡo.ʃi.sɑ̃/
Participe passé
gauchi /ɡo.ʃi/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | gauchis /ɡo.ʃi/ |
| tu | gauchis /ɡo.ʃi/ |
| il;elle;on | gauchit /ɡo.ʃi/ |
| nous | gauchissons /ɡo.ʃi.sɔ̃/ |
| vous | gauchissez /ɡo.ʃi.se/ |
| ils;elles | gauchissent /ɡo.ʃis/ |
Passé composé
| j' | ai gauchi |
| tu | as gauchi |
| il;elle;on | a gauchi |
| nous | avons gauchi |
| vous | avez gauchi |
| ils;elles | ont gauchi |
Imparfait
| je | gauchissais /ɡo.ʃi.sɛ/ |
| tu | gauchissais /ɡo.ʃi.sɛ/ |
| il;elle;on | gauchissait /ɡo.ʃi.sɛ/ |
| nous | gauchissions /ɡo.ʃi.sjɔ̃/ |
| vous | gauchissiez /ɡo.ʃi.sje/ |
| ils;elles | gauchissaient /ɡo.ʃi.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais gauchi |
| tu | avais gauchi |
| il;elle;on | avait gauchi |
| nous | avions gauchi |
| vous | aviez gauchi |
| ils;elles | avaient gauchi |
Futur simple
| je | gauchirai /ɡo.ʃi.ʁe/ |
| tu | gauchiras /ɡo.ʃi.ʁa/ |
| il;elle;on | gauchira /ɡo.ʃi.ʁa/ |
| nous | gauchirons /ɡo.ʃi.ʁɔ̃/ |
| vous | gauchirez /ɡo.ʃi.ʁe/ |
| ils;elles | gauchiront /ɡo.ʃi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai gauchi |
| tu | auras gauchi |
| il;elle;on | aura gauchi |
| nous | aurons gauchi |
| vous | aurez gauchi |
| ils;elles | auront gauchi |
Passé simple
| je | gauchis /ɡo.ʃi/ |
| tu | gauchis /ɡo.ʃi/ |
| il;elle;on | gauchit /ɡo.ʃi/ |
| nous | gauchîmes /ɡo.ʃim/ |
| vous | gauchîtes /ɡo.ʃit/ |
| ils;elles | gauchirent /ɡo.ʃiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus gauchi |
| tu | eus gauchi |
| il;elle;on | eut gauchi |
| nous | eûmes gauchi |
| vous | eûtes gauchi |
| ils;elles | eurent gauchi |
Subjonctif
Présent
| je | gauchisse /ɡo.ʃis/ |
| tu | gauchisses /ɡo.ʃis/ |
| il;elle;on | gauchisse /ɡo.ʃis/ |
| nous | gauchissions /ɡo.ʃi.sjɔ̃/ |
| vous | gauchissiez /ɡo.ʃi.sje/ |
| ils;elles | gauchissent /ɡo.ʃis/ |
Passé composé
| j' | aie gauchi |
| tu | aies gauchi |
| il;elle;on | ait gauchi |
| nous | ayons gauchi |
| vous | ayez gauchi |
| ils;elles | aient gauchi |
Imparfait
| je | gauchisse /ɡo.ʃis/ |
| tu | gauchisses /ɡo.ʃis/ |
| il;elle;on | gauchît /ɡo.ʃi/ |
| nous | gauchissions /ɡo.ʃi.sjɔ̃/ |
| vous | gauchissiez /ɡo.ʃi.sje/ |
| ils;elles | gauchissent /ɡo.ʃis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse gauchi |
| tu | eusses gauchi |
| il;elle;on | eût gauchi |
| nous | eussions gauchi |
| vous | eussiez gauchi |
| ils;elles | eussent gauchi |
Conditionnel
Présent
| je | gauchirais /ɡo.ʃi.ʁɛ/ |
| tu | gauchirais /ɡo.ʃi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | gauchirait /ɡo.ʃi.ʁɛ/ |
| nous | gauchirions /ɡo.ʃi.ʁjɔ̃/ |
| vous | gauchiriez /ɡo.ʃi.ʁje/ |
| ils;elles | gauchiraient /ɡo.ʃi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais gauchi |
| tu | aurais gauchi |
| il;elle;on | aurait gauchi |
| nous | aurions gauchi |
| vous | auriez gauchi |
| ils;elles | auraient gauchi |
Imperatif
| tu | gauchis /ɡo.ʃi/ |
| nous | gauchissons /ɡo.ʃi.sɔ̃/ |
| vous | gauchissez /ɡo.ʃi.se/ |
Verbs conjugated like 'gauchir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'gauchir'
gaucher,
dégauchir,
faucher,
gaudir,
louchir,
raucher,
aicher,
alâchir,
amochir,
archer,
Translations
buckle, to make bend; to cause to become distorted
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- courber
- arrondir, bomber, recourber, cintrer, arquer, voûter, plier, tordre, cambrer, infléchir, chantourner, busquer, incurver, gondoler, dominer, soumettre, rabaisser, humilier, assujettir, subir, accepter, obéir, céder
Etymology
Inherited from Middle French gauchir, from Old French gauchir, gauchier, from Frankish *wenkijan and *walkijan, *walkan. By surface analysis, gauche + -ir.
Additional Information
gauchir. v. n. détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup.
Il aurait été blessé de ce coup, s'il n'eût un peu gauchi. Il signifie, figurément et familièrement,
Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise. On n'aime point à traiter avec les gens qui gauchissent dans les affaires. Au lieu de me répondre nettement, il a gauchi.
Gauchir
Gauchir, signifie encore, Perdre sa forme, se contourner. Ce panneau de menuiserie gauchit.
Sample Sentences