fixer – French verb conjugation

French verb forms of fixer

Nominal Forms

Infinitif: fixer
Participe présent: fixant /fik.sɑ̃/
Participe passé fixé /fik.se/

Cognates

See the 2 cognates of fixer

Indicatif

Présent

jefixe /fiks/
tufixes /fiks/
il;elle;onfixe /fiks/
nousfixons /fik.sɔ̃/
vousfixez /fik.se/
ils;ellesfixent /fiks/

Passé composé

j'ai fixé
tuas fixé
il;elle;ona fixé
nousavons fixé
vousavez fixé
ils;ellesont fixé

Imparfait

jefixais /fik.sɛ/
tufixais /fik.sɛ/
il;elle;onfixait /fik.sɛ/
nousfixions /fik.sjɔ̃/
vousfixiez /fik.sje/
ils;ellesfixaient /fik.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais fixé
tuavais fixé
il;elle;onavait fixé
nousavions fixé
vousaviez fixé
ils;ellesavaient fixé

Futur simple

jefixerai /fik.sə.ʁe/
tufixeras /fik.sə.ʁa/
il;elle;onfixera /fik.sə.ʁa/
nousfixerons /fik.sə.ʁɔ̃/
vousfixerez /fik.sə.ʁe/
ils;ellesfixeront /fik.sə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai fixé
tuauras fixé
il;elle;onaura fixé
nousaurons fixé
vousaurez fixé
ils;ellesauront fixé

Passé simple

jefixai /fik.se/
tufixas /fik.sa/
il;elle;onfixa /fik.sa/
nousfixâmes /fik.sam/
vousfixâtes /fik.sat/
ils;ellesfixèrent /fik.sɛʁ/

Passé antérieur

j'eus fixé
tueus fixé
il;elle;oneut fixé
nouseûmes fixé
vouseûtes fixé
ils;elleseurent fixé

Subjonctif

Présent

jefixe /fiks/
tufixes /fiks/
il;elle;onfixe /fiks/
nousfixions /fik.sjɔ̃/
vousfixiez /fik.sje/
ils;ellesfixent /fiks/

Passé composé

j'aie fixé
tuaies fixé
il;elle;onait fixé
nousayons fixé
vousayez fixé
ils;ellesaient fixé

Imparfait

jefixasse /fik.sas/
tufixasses /fik.sas/
il;elle;onfixât /fik.sa/
nousfixassions /fik.sa.sjɔ̃/
vousfixassiez /fik.sa.sje/
ils;ellesfixassent /fik.sas/

Plus-que-parfait

j'eusse fixé
tueusses fixé
il;elle;oneût fixé
nouseussions fixé
vouseussiez fixé
ils;elleseussent fixé

Conditionnel

Présent

jefixerais /fik.sə.ʁɛ/
tufixerais /fik.sə.ʁɛ/
il;elle;onfixerait /fik.sə.ʁɛ/
nousfixerions /fik.sə.ʁjɔ̃/
vousfixeriez /fik.sə.ʁje/
ils;ellesfixeraient /fik.sə.ʁɛ/

Passé

j'aurais fixé
tuaurais fixé
il;elle;onaurait fixé
nousaurions fixé
vousauriez fixé
ils;ellesauraient fixé

Imperatif

tufixe /fiks/
nousfixons /fik.sɔ̃/
vousfixez /fik.se/

Verbs conjugated like 'fixer'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'fixer'

fier, figer, filer, mixer, aider, ailer, aimer, airer, biger, biler,

Translations

  • appoint, to fix (the time and place of)
  • appoint, to fix with power or firmness
  • define, to determine
  • extract, to determine
  • fasten, to attach or connect in a secure manner
  • fix, to attach; to affix; to hold in place
  • gaze, to stare intently or earnestly
  • peg, To fix a price or value
  • pitch, to set or fix, as a price or value
  • set, to determine
  • settle, to determine
  • stare, to look fixedly
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der.
    3. Proto-Italic *feigʷō
    4. Latin fīvō
    5. Latin fīgō
    6. Latin fixuslbor.
    7. Old French fix
    8. Middle French fixe
    9. Proto-Italic *-āzi
    10. ▲
    11. Latin -ereinflu.
    12. Latin -āre
    13. Old French -ier
    14. Middle French -er
    15. Middle French fixer
    16. French fixer
    17. Inherited from Middle French fixer.

    Verbs referencing "fixer"

    Romanian fixa, Hungarian fixál, Portuguese fixar, Greek φιξάρω.

    Additional Information

    fixer. v. a. attacher, affermir, arrêter. Fixez cela contre la muraille avec un clou. Fixer au moyen d'une vis, d'un clou, d'une épingle, etc. Fixez--le bien dans cette position. Fixer une persienne que le vent agite. Fixer une barque au rivage.

    Il signifie particulièrement, en termes de Chimie, Faire que ce qui est volatil ou gazeux cesse de l'être. Fixer un corps volatil, une substance gazeuse. Fixer l'oxygène en le combinant avec le mercure. On dit de même, Fixer le mercure, Faire qu'il perde sa fluidité, qu'il devienne solide.

    Fixer ses yeux, sa vue, ses regards sur quelqu'un, sur quelque chose, Les arrêter sur quelqu'un, sur quelque chose.

    Fig., Fixer les regards de quelqu'un, Devenir l'objet de son attention, de sa passion.

    Fig., Fixer quelque chose sur le papier, sur la toile, etc., L'écrire, le peindre, etc., en sorte qu'il se conserve, qu'il ait une certaine permanence. Fixer ses idées sur le papier. L'écriture est l'art de représenter et de fixer la parole.

    Fig., Fixer une chose dans la mémoire, dans l'esprit, Faire que la mémoire la retienne toujours ou longtemps. Ces exercices servent à fixer les règles dans la mémoire.

    Fixer
    Fixer, signifie aussi, Faire résider, faire demeurer en quelque lieu. Les familles qu'il voulait fixer dans cette ville, pour en augmenter la population. Ceux que le commerce avait fixés dans cette colonie.

    Il signifie également, Établir, en parlant De résidence, de domicile, etc. Il a fixé sa résidence, son domicile, sa demeure en tel endroit.

    Fixer
    Fixer, signifie encore, Régler, déterminer. Fixer la valeur des monnaies. Fixer le prix d'une marchandise. On n'a pas encore fixé la somme qui doit lui être allouée. Ses émoluments ont été fixés à tant. Fixer un jour. Fixer un délai. Il a fixé son départ au quinze du mois prochain. C'est lui qui doit fixer votre sort. Fixer l'état de la question. L'usage n'a pas encore bien fixé le sens de tel mot.

    Il signifie aussi figurément, Faire qu'une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc. C'est un esprit inquiet que l'on ne saurait fixer. Fixer une imagination vagabonde. Fixer les goûts, les désirs de quelqu'un. Fixer un inconstant, une coquette. Aucune femme ne saurait le fixer. Fixer l'opinion encore incertaine. Les grands écrivains qui ont fixé notre langue. On dit de même, Fixer les irrésolutions, les doutes, etc., de quelqu'un, Les faire cesser.

    Fixer l'attention, Captiver l'attention. Cela est digne de fixer l'attention du public. Il ne put parvenir à fixer l'attention de ses auditeurs, à fixer l'attention. On dit aussi, Fixer son attention sur quelque chose, L'y appliquer. Je n'ai jamais bien fixé mon attention là--dessus.

    Fixer les soupçons sur quelqu'un, Faire que les soupçons s'arrêtent sur lui. Fixer ses soupçons sur quelqu'un, Les arrêter sur lui. On dit, dans un sens analogue, Fixer ses vues sur quelqu'un, sur quelque chose.

    Fixer
    Fixer, s'emploie avec le pronom personnel dans presque tous les sens qui viennent d'être indiqués. Les coquillages qui se fixent aux rochers. Mes regards se fixaient sur lui. Les règles ne se fixent dans la mémoire que lorsqu'on les a souvent appliquées. Le vent se fixe à l'est. Les vents ont de la peine à se fixer. Le baromètre s'est fixé au beau. L'humeur s'est fixée sur telle partie du corps. Il résolut de se fixer dans tel pays, dans telle ville. L'oxygène se fixe en se combinant avec le mercure. Il a résolu de se fixer, et de prendre femme. Lorsqu'une langue commence à se fixer. Leur attention se fixa sur tel objet. Les soupçons ne peuvent se fixer sur nous.

    Se fixer à quelque chose, S'y arrêter, s'y déterminer. Fixez--vous à une certaine somme. Vous voulez tantôt une chose, tantôt une autre, fixez--vous à quelqu'une. Le parti auquel je me fixe. Son esprit ne peut se fixer à rien.

    Fixé, ée.
    Fixé, ée. participe. Avoir les yeux fixés sur quelqu'un. Au jour fixé pour l'assemblée.

    Être fixé, signifie quelquefois, N'avoir plus aucun doute, aucune incertitude sur quelque chose. Je suis bien fixé sur son compte. Il est fixé sur ce qu'il doit faire. Il suffit, je suis fixé maintenant.

    Fixé
    Fixé, se dit substantivement, en termes de Peinture, d'Un petit tableau à l'huile ordinairement peint sur taffetas et appliqué à une glace, qui lui tient lieu de vernis.

    Sample Sentences

    • Il fixa son regard fier sur l' étranger et reconnut un homme de quarante à quarante-cinq ans, aux yeux noirs et perçants, au teint pâle, au nez fortement accentué, à la moustache noire et parfaitement [...] (The Three Musketeers)
    • [...] émergeant du cylindre dans lequel ils étaient venus de leur planète sur la terre, une sorte de fascination paralysa mes actes. Je demeurai là, enfoncé jusqu' aux genoux dans la bruyère, les yeux fixés sur le monticule qui les cachait. En moi la crainte et la curiosité se livraient bataille. (The War of the Worlds)
    • Elle était gracieuse, assurément, mais d' une souplesse dure, car la marque de son geste était si nette quelle restait fixée dans les yeux; quand elle tordait ses cheveux sur son front, la symétrie parfaite de ses mouvements paraissait l' attitude votive d' une déesse immobile, bien différente de la fuite rapide des bras [...] (La porte des rêves)
    • [...] sur de grandes jambes de faucheux, je suis entraîné dans les rondes vertigineuses que dansent les Tarentules. Les Épeires me guettent du centre de leurs cercles gris parcourus de rayons. Elles fixent sur moi les innombrables facettes de leurs yeux, comme un jeu de miroirs pour prendre les alouettes, et elles me fascinent. En passant sous les taillis, des toiles visqueuses me chatouillent la [...] (La porte des rêves)
    • -- Allons ! adieu, » dit Georges en prenant les mains d' Élisa et en fixant ses yeux sur ceux de la jeune femme.... (La case de l'oncle Tom)
    • -- Elle fixa sur moi ses grands yeux, ses beaux grands yeux, et elle dit: « Bien, mère Chloé, je crois que vous avez raison.... » Et elle rentra dans le salon. Elle aurait dû me donner un coup de poing sur la [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Il s' appelle Haley, dit Shelby en se retournant sur son siége comme un homme mal à l' aise; et il tint ses yeux fixés sur la lettre. (La case de l'oncle Tom)
    • Cette affirmation parut avoir fixé tous les doutes à l' endroit du baudrier; on continua donc de l' admirer, mais on n' en parla plus; et par un de ces revirements rapides de la pensée, la conversation passa tout à coup à un autre [...] (The Three Musketeers)
    • [...] grandissait, et ses parents voulurent la mettre en service. Elle prit du chagrin, et le soir, sous les draps, elle sanglotait doucement. La fille verte regardait piteusement sa petite amie. Elle fixait les prunelles de Bûchette, le matin, et ses propres yeux se remplissaient de larmes. Puis la nuit, quand Bûchette pleura, elle sentit une main douce qui lui caressait les cheveux, une bouche [...] (La porte des rêves)
    • « Mais, continua Tréville en fixant sur son compatriote un regard si perçant qu' on eût dit qu' il voulait lire jusqu' au fond de son coeur, mais, en faveur de votre père, mon ancien compagnon, comme je vous l' ai dit, je veux faire [...] (The Three Musketeers)