Nominal Forms
Infinitif:
espionner
Participe présent:
espionnant /ɛs.pjɔ.nɑ̃/
Participe passé
espionné /ɛs.pjɔ.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | espionne /ɛs.pjɔn/ |
| tu | espionnes /ɛs.pjɔn/ |
| il;elle;on | espionne /ɛs.pjɔn/ |
| nous | espionnons /ɛs.pjɔ.nɔ̃/ |
| vous | espionnez /ɛs.pjɔ.ne/ |
| ils;elles | espionnent /ɛs.pjɔn/ |
Passé composé
| j' | ai espionné |
| tu | as espionné |
| il;elle;on | a espionné |
| nous | avons espionné |
| vous | avez espionné |
| ils;elles | ont espionné |
Imparfait
| j' | espionnais /ɛs.pjɔ.nɛ/ |
| tu | espionnais /ɛs.pjɔ.nɛ/ |
| il;elle;on | espionnait /ɛs.pjɔ.nɛ/ |
| nous | espionnions /ɛs.pjɔ.njɔ̃/ |
| vous | espionniez /ɛs.pjɔ.nje/ |
| ils;elles | espionnaient /ɛs.pjɔ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais espionné |
| tu | avais espionné |
| il;elle;on | avait espionné |
| nous | avions espionné |
| vous | aviez espionné |
| ils;elles | avaient espionné |
Futur simple
| j' | espionnerai /ɛs.pjɔn.ʁe/ |
| tu | espionneras /ɛs.pjɔn.ʁa/ |
| il;elle;on | espionnera /ɛs.pjɔn.ʁa/ |
| nous | espionnerons /ɛs.pjɔn.ʁɔ̃/ |
| vous | espionnerez /ɛs.pjɔn.ʁe/ |
| ils;elles | espionneront /ɛs.pjɔn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai espionné |
| tu | auras espionné |
| il;elle;on | aura espionné |
| nous | aurons espionné |
| vous | aurez espionné |
| ils;elles | auront espionné |
Passé simple
| j' | espionnai /ɛs.pjɔ.ne/ |
| tu | espionnas /ɛs.pjɔ.na/ |
| il;elle;on | espionna /ɛs.pjɔ.na/ |
| nous | espionnâmes /ɛs.pjɔ.nam/ |
| vous | espionnâtes /ɛs.pjɔ.nat/ |
| ils;elles | espionnèrent /ɛs.pjɔ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus espionné |
| tu | eus espionné |
| il;elle;on | eut espionné |
| nous | eûmes espionné |
| vous | eûtes espionné |
| ils;elles | eurent espionné |
Subjonctif
Présent
| j' | espionne /ɛs.pjɔn/ |
| tu | espionnes /ɛs.pjɔn/ |
| il;elle;on | espionne /ɛs.pjɔn/ |
| nous | espionnions /ɛs.pjɔ.njɔ̃/ |
| vous | espionniez /ɛs.pjɔ.nje/ |
| ils;elles | espionnent /ɛs.pjɔn/ |
Passé composé
| j' | aie espionné |
| tu | aies espionné |
| il;elle;on | ait espionné |
| nous | ayons espionné |
| vous | ayez espionné |
| ils;elles | aient espionné |
Imparfait
| j' | espionnasse /ɛs.pjɔ.nas/ |
| tu | espionnasses /ɛs.pjɔ.nas/ |
| il;elle;on | espionnât /ɛs.pjɔ.na/ |
| nous | espionnassions /ɛs.pjɔ.na.sjɔ̃/ |
| vous | espionnassiez /ɛs.pjɔ.na.sje/ |
| ils;elles | espionnassent /ɛs.pjɔ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse espionné |
| tu | eusses espionné |
| il;elle;on | eût espionné |
| nous | eussions espionné |
| vous | eussiez espionné |
| ils;elles | eussent espionné |
Conditionnel
Présent
| j' | espionnerais /ɛs.pjɔn.ʁɛ/ |
| tu | espionnerais /ɛs.pjɔn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | espionnerait /ɛs.pjɔn.ʁɛ/ |
| nous | espionnerions /ɛs.pjɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | espionneriez /ɛs.pjɔ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | espionneraient /ɛs.pjɔn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais espionné |
| tu | aurais espionné |
| il;elle;on | aurait espionné |
| nous | aurions espionné |
| vous | auriez espionné |
| ils;elles | auraient espionné |
Imperatif
| tu | espionne /ɛs.pjɔn/ |
| nous | espionnons /ɛs.pjɔ.nɔ̃/ |
| vous | espionnez /ɛs.pjɔ.ne/ |
Verbs conjugated like 'espionner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'espionner'
espadonner,
pionner,
actionner,
bastionner,
camionner,
capitonner,
caponner,
dépitonner,
emmitonner,
empanner,
Translations
snoop, to be devious and cunning so as not to be seen
spy, to act as a spy
Etymology
From espion + -er.
Verbs referencing "espionner"
Dutch
spioneren, Luxembourgish
spionéieren.
Additional Information
espionner. v. a. épier les actions, les discours d'autrui, pour en faire son rapport.
Espionner les ennemis. Prenez garde à vous, on vous espionne. Il s'emploie aussi absolument. Il ne fait
qu'espionner. C'est un vilain métier que d'espionner.
Espionné, ée.
Espionné, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] les livres de ce genre. Ils nous faudrait spécialement maintenir nos connaissances scientifiques- -les étendre encore. On observerait ces Marsiens. Quelques-uns d' entre nous pourraient aller les espionner, quand ils auraient tout organisé; j' irai peut-être moi-même. Il ~~~... où se pressa bientôt une multitude d' ivrognes en haillons, hommes et femmes, qui dansèrent et hurlèrent jusqu' à l' aurore. [...]
(The War of the Worlds)
-
Eh bien, M. de La Porte l' avait mise près de Sa Majesté pour que notre pauvre reine au moins eût quelqu'un à qui se fier, abandonnée comme elle l' est par le roi, espionnée comme elle l' est par le cardinal, trahie comme elle l' est par tous.
(The Three Musketeers)
-
[...] monsieur. -- Eh bien, ne bouge pas d' ici; s' ils viennent, préviens -les de ce qui m' est arrivé, qu' ils m' attendent au cabaret de la Pomme de Pin; ici il y aurait danger, la maison peut être espionnée.
(The Three Musketeers)
-
Ah ! mon Dieu, mon Dieu ! elle va me prendre pour quelqu'une de ces misérables dont fourmille le palais, et qu' on a placées près d' elle pour l' espionner !
(The Three Musketeers)