Nominal Forms
Infinitif:
enraciner
Participe présent:
enracinant /ɑ̃.ʁa.si.nɑ̃/
Participe passé
enraciné /ɑ̃.ʁa.si.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | enracine /ɑ̃.ʁa.sin/ |
| tu | enracines /ɑ̃.ʁa.sin/ |
| il;elle;on | enracine /ɑ̃.ʁa.sin/ |
| nous | enracinons /ɑ̃.ʁa.si.nɔ̃/ |
| vous | enracinez /ɑ̃.ʁa.si.ne/ |
| ils;elles | enracinent /ɑ̃.ʁa.sin/ |
Passé composé
| j' | ai enraciné |
| tu | as enraciné |
| il;elle;on | a enraciné |
| nous | avons enraciné |
| vous | avez enraciné |
| ils;elles | ont enraciné |
Imparfait
| j' | enracinais /ɑ̃.ʁa.si.nɛ/ |
| tu | enracinais /ɑ̃.ʁa.si.nɛ/ |
| il;elle;on | enracinait /ɑ̃.ʁa.si.nɛ/ |
| nous | enracinions /ɑ̃.ʁa.si.njɔ̃/ |
| vous | enraciniez /ɑ̃.ʁa.si.nje/ |
| ils;elles | enracinaient /ɑ̃.ʁa.si.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais enraciné |
| tu | avais enraciné |
| il;elle;on | avait enraciné |
| nous | avions enraciné |
| vous | aviez enraciné |
| ils;elles | avaient enraciné |
Futur simple
| j' | enracinerai /ɑ̃.ʁa.sin.ʁe/ |
| tu | enracineras /ɑ̃.ʁa.sin.ʁa/ |
| il;elle;on | enracinera /ɑ̃.ʁa.sin.ʁa/ |
| nous | enracinerons /ɑ̃.ʁa.sin.ʁɔ̃/ |
| vous | enracinerez /ɑ̃.ʁa.sin.ʁe/ |
| ils;elles | enracineront /ɑ̃.ʁa.sin.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai enraciné |
| tu | auras enraciné |
| il;elle;on | aura enraciné |
| nous | aurons enraciné |
| vous | aurez enraciné |
| ils;elles | auront enraciné |
Passé simple
| j' | enracinai /ɑ̃.ʁa.si.ne/ |
| tu | enracinas /ɑ̃.ʁa.si.na/ |
| il;elle;on | enracina /ɑ̃.ʁa.si.na/ |
| nous | enracinâmes /ɑ̃.ʁa.si.nam/ |
| vous | enracinâtes /ɑ̃.ʁa.si.nat/ |
| ils;elles | enracinèrent /ɑ̃.ʁa.si.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus enraciné |
| tu | eus enraciné |
| il;elle;on | eut enraciné |
| nous | eûmes enraciné |
| vous | eûtes enraciné |
| ils;elles | eurent enraciné |
Subjonctif
Présent
| j' | enracine /ɑ̃.ʁa.sin/ |
| tu | enracines /ɑ̃.ʁa.sin/ |
| il;elle;on | enracine /ɑ̃.ʁa.sin/ |
| nous | enracinions /ɑ̃.ʁa.si.njɔ̃/ |
| vous | enraciniez /ɑ̃.ʁa.si.nje/ |
| ils;elles | enracinent /ɑ̃.ʁa.sin/ |
Passé composé
| j' | aie enraciné |
| tu | aies enraciné |
| il;elle;on | ait enraciné |
| nous | ayons enraciné |
| vous | ayez enraciné |
| ils;elles | aient enraciné |
Imparfait
| j' | enracinasse /ɑ̃.ʁa.si.nas/ |
| tu | enracinasses /ɑ̃.ʁa.si.nas/ |
| il;elle;on | enracinât /ɑ̃.ʁa.si.na/ |
| nous | enracinassions /ɑ̃.ʁa.si.na.sjɔ̃/ |
| vous | enracinassiez /ɑ̃.ʁa.si.na.sje/ |
| ils;elles | enracinassent /ɑ̃.ʁa.si.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse enraciné |
| tu | eusses enraciné |
| il;elle;on | eût enraciné |
| nous | eussions enraciné |
| vous | eussiez enraciné |
| ils;elles | eussent enraciné |
Conditionnel
Présent
| j' | enracinerais /ɑ̃.ʁa.sin.ʁɛ/ |
| tu | enracinerais /ɑ̃.ʁa.sin.ʁɛ/ |
| il;elle;on | enracinerait /ɑ̃.ʁa.sin.ʁɛ/ |
| nous | enracinerions /ɑ̃.ʁa.si.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | enracineriez /ɑ̃.ʁa.si.nə.ʁje/ |
| ils;elles | enracineraient /ɑ̃.ʁa.sin.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais enraciné |
| tu | aurais enraciné |
| il;elle;on | aurait enraciné |
| nous | aurions enraciné |
| vous | auriez enraciné |
| ils;elles | auraient enraciné |
Imperatif
| tu | enracine /ɑ̃.ʁa.sin/ |
| nous | enracinons /ɑ̃.ʁa.si.nɔ̃/ |
| vous | enracinez /ɑ̃.ʁa.si.ne/ |
Verbs conjugated like 'enraciner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'enraciner'
déraciner,
enfariner,
engainer,
engrainer,
enrésiner,
raciner,
agrainer,
baratiner,
carabiner,
crachiner,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ancrer
- mouiller, amarrer, fixer, implanter
- fixer
- immobiliser, établir, stabiliser, assurer, affermir, planter, clouer, cheviller, visser, boulonner, riveter, river, coller, lier, nouer, sceller, coincer, épingler, pendre, suspendre, amarrer, arrimer, pétrifier, arrêter, attacher, maintenir, ficher, implanter, regarder, dévisager, observer
Etymology
From en- + racine + -er.
Verbs referencing "enraciner"
English
enrace.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] était demi-vêtue par une sorte de tunique faite de feuilles cousues. C' était vraiment une petite fille, qui avait la teinte d' une plante sauvage. Bûchette imaginait que ses pieds étaient enracinés en terre. Mais elle les remuait très lestement.
(La porte des rêves)
-
[...] Chine, dont les formes gracieuses et le feuillage toujours vert semblaient être la seule chose que l' insouciance du maître n' avait pu abattre ou dompter: tels ces nobles esprits, si profondément enracinés dans le bien, qu' ils s' épanouissent et se développent plus puissants et plus beaux au milieu des épreuves et du malheur.
(La case de l'oncle Tom)