Nominal Forms
Infinitif:
enferrer
Participe présent:
enferrant /ɑ̃.fɛ.ʁɑ̃; ɑ̃.fe.ʁɑ̃/
Participe passé
enferré /ɑ̃.fɛ.ʁe; ɑ̃.fe.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | enferre /ɑ̃.fɛʁ/ |
| tu | enferres /ɑ̃.fɛʁ/ |
| il;elle;on | enferre /ɑ̃.fɛʁ/ |
| nous | enferrons /ɑ̃.fɛ.ʁɔ̃; ɑ̃.fe.ʁɔ̃/ |
| vous | enferrez /ɑ̃.fɛ.ʁe; ɑ̃.fe.ʁe/ |
| ils;elles | enferrent /ɑ̃.fɛʁ/ |
Passé composé
| j' | ai enferré |
| tu | as enferré |
| il;elle;on | a enferré |
| nous | avons enferré |
| vous | avez enferré |
| ils;elles | ont enferré |
Imparfait
| j' | enferrais /ɑ̃.fɛ.ʁɛ; ɑ̃.fe.ʁɛ/ |
| tu | enferrais /ɑ̃.fɛ.ʁɛ; ɑ̃.fe.ʁɛ/ |
| il;elle;on | enferrait /ɑ̃.fɛ.ʁɛ; ɑ̃.fe.ʁɛ/ |
| nous | enferrions /ɑ̃.fɛ.ʁjɔ̃; ɑ̃.fe.ʁjɔ̃/ |
| vous | enferriez /ɑ̃.fɛ.ʁje; ɑ̃.fe.ʁje/ |
| ils;elles | enferraient /ɑ̃.fɛ.ʁɛ; ɑ̃.fe.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais enferré |
| tu | avais enferré |
| il;elle;on | avait enferré |
| nous | avions enferré |
| vous | aviez enferré |
| ils;elles | avaient enferré |
Futur simple
| j' | enferrerai /ɑ̃.fɛ.ʁə.ʁe; ɑ̃.fe.ʁə.ʁe/ |
| tu | enferreras /ɑ̃.fɛ.ʁə.ʁa; ɑ̃.fe.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | enferrera /ɑ̃.fɛ.ʁə.ʁa; ɑ̃.fe.ʁə.ʁa/ |
| nous | enferrerons /ɑ̃.fɛ.ʁə.ʁɔ̃; ɑ̃.fe.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | enferrerez /ɑ̃.fɛ.ʁə.ʁe; ɑ̃.fe.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | enferreront /ɑ̃.fɛ.ʁə.ʁɔ̃; ɑ̃.fe.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai enferré |
| tu | auras enferré |
| il;elle;on | aura enferré |
| nous | aurons enferré |
| vous | aurez enferré |
| ils;elles | auront enferré |
Passé simple
| j' | enferrai /ɑ̃.fɛ.ʁe; ɑ̃.fe.ʁe/ |
| tu | enferras /ɑ̃.fɛ.ʁa; ɑ̃.fe.ʁa/ |
| il;elle;on | enferra /ɑ̃.fɛ.ʁa; ɑ̃.fe.ʁa/ |
| nous | enferrâmes /ɑ̃.fɛ.ʁam; ɑ̃.fe.ʁam/ |
| vous | enferrâtes /ɑ̃.fɛ.ʁat; ɑ̃.fe.ʁat/ |
| ils;elles | enferrèrent /ɑ̃.fɛ.ʁɛʁ; ɑ̃.fe.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus enferré |
| tu | eus enferré |
| il;elle;on | eut enferré |
| nous | eûmes enferré |
| vous | eûtes enferré |
| ils;elles | eurent enferré |
Subjonctif
Présent
| j' | enferre /ɑ̃.fɛʁ/ |
| tu | enferres /ɑ̃.fɛʁ/ |
| il;elle;on | enferre /ɑ̃.fɛʁ/ |
| nous | enferrions /ɑ̃.fɛ.ʁjɔ̃; ɑ̃.fe.ʁjɔ̃/ |
| vous | enferriez /ɑ̃.fɛ.ʁje; ɑ̃.fe.ʁje/ |
| ils;elles | enferrent /ɑ̃.fɛʁ/ |
Passé composé
| j' | aie enferré |
| tu | aies enferré |
| il;elle;on | ait enferré |
| nous | ayons enferré |
| vous | ayez enferré |
| ils;elles | aient enferré |
Imparfait
| j' | enferrasse /ɑ̃.fɛ.ʁas; ɑ̃.fe.ʁas/ |
| tu | enferrasses /ɑ̃.fɛ.ʁas; ɑ̃.fe.ʁas/ |
| il;elle;on | enferrât /ɑ̃.fɛ.ʁa; ɑ̃.fe.ʁa/ |
| nous | enferrassions /ɑ̃.fɛ.ʁa.sjɔ̃; ɑ̃.fe.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | enferrassiez /ɑ̃.fɛ.ʁa.sje; ɑ̃.fe.ʁa.sje/ |
| ils;elles | enferrassent /ɑ̃.fɛ.ʁas; ɑ̃.fe.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse enferré |
| tu | eusses enferré |
| il;elle;on | eût enferré |
| nous | eussions enferré |
| vous | eussiez enferré |
| ils;elles | eussent enferré |
Conditionnel
Présent
| j' | enferrerais /ɑ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ; ɑ̃.fe.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | enferrerais /ɑ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ; ɑ̃.fe.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | enferrerait /ɑ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ; ɑ̃.fe.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | enferrerions /ɑ̃.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃; ɑ̃.fe.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | enferreriez /ɑ̃.fɛ.ʁə.ʁje; ɑ̃.fe.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | enferreraient /ɑ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ; ɑ̃.fe.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais enferré |
| tu | aurais enferré |
| il;elle;on | aurait enferré |
| nous | aurions enferré |
| vous | auriez enferré |
| ils;elles | auraient enferré |
Imperatif
| tu | enferre /ɑ̃.fɛʁ/ |
| nous | enferrons /ɑ̃.fɛ.ʁɔ̃; ɑ̃.fe.ʁɔ̃/ |
| vous | enferrez /ɑ̃.fɛ.ʁe; ɑ̃.fe.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'enferrer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'enferrer'
enfermer,
enserrer,
enterrer,
déferrer,
enfleurer,
enformer,
engerber,
enherber,
enverger,
ferrer,
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
From en- + ferrer.
Additional Information
enferrer. v. a. percer avec une épée, une pique, une hallebarde, un épieu, etc.
Enferrer son ennemi. Il s'emploie avec le pronom personnel. Il s'est enferré lui--même. Ils se sont enferrés l'un l'autre.
Il signifie, figurément et familièrement, Se nuire inconsidérément à soi--même par ses paroles, ses raisonnements, sa conduite. Il s'est enferré lui--même en nous contant son affaire. Laissez--les venir, laissez--les parler,
ils s'enferreront d'eux--mêmes. Son argument prouve le contraire de ce qu'il veut établir, il s'est enferré lui--même.
Enferré, ée.
Enferré, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] dit gaiement Saint-Clare, vous avez une affreuse logique; si je réponds à cette question, vous allez m' en faire six autres, toujours de plus en plus difficiles.... Je ne veux pas m' enferrer. Je passe ma vie à jeter des cailloux dans les vitres de mes voisins.... Je me garde bien de faire mettre des vitres chez moi.
(La case de l'oncle Tom)
-
Et il quitta le mercier tout ébahi de ce singulier adieu et se demandant s' il ne s' était pas enferré lui-même.
(The Three Musketeers)