emboîter – French verb conjugation

French verb forms of emboîter

Nominal Forms

Infinitif: emboîter
Participe présent: emboîtant /ɑ̃.bwa.tɑ̃/
Participe passé emboîté /ɑ̃.bwa.te/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'emboîte /ɑ̃.bwat/
tuemboîtes /ɑ̃.bwat/
il;elle;onemboîte /ɑ̃.bwat/
nousemboîtons /ɑ̃.bwa.tɔ̃/
vousemboîtez /ɑ̃.bwa.te/
ils;ellesemboîtent /ɑ̃.bwat/

Passé composé

j'ai emboîté
tuas emboîté
il;elle;ona emboîté
nousavons emboîté
vousavez emboîté
ils;ellesont emboîté

Imparfait

j'emboîtais /ɑ̃.bwa.tɛ/
tuemboîtais /ɑ̃.bwa.tɛ/
il;elle;onemboîtait /ɑ̃.bwa.tɛ/
nousemboîtions /ɑ̃.bwa.tjɔ̃/
vousemboîtiez /ɑ̃.bwa.tje/
ils;ellesemboîtaient /ɑ̃.bwa.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais emboîté
tuavais emboîté
il;elle;onavait emboîté
nousavions emboîté
vousaviez emboîté
ils;ellesavaient emboîté

Futur simple

j'emboîterai /ɑ̃.bwa.tʁe/
tuemboîteras /ɑ̃.bwa.tʁa/
il;elle;onemboîtera /ɑ̃.bwa.tʁa/
nousemboîterons /ɑ̃.bwa.tʁɔ̃/
vousemboîterez /ɑ̃.bwa.tʁe/
ils;ellesemboîteront /ɑ̃.bwa.tʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai emboîté
tuauras emboîté
il;elle;onaura emboîté
nousaurons emboîté
vousaurez emboîté
ils;ellesauront emboîté

Passé simple

j'emboîtai /ɑ̃.bwa.te/
tuemboîtas /ɑ̃.bwa.ta/
il;elle;onemboîta /ɑ̃.bwa.ta/
nousemboîtâmes /ɑ̃.bwa.tam/
vousemboîtâtes /ɑ̃.bwa.tat/
ils;ellesemboîtèrent /ɑ̃.bwa.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus emboîté
tueus emboîté
il;elle;oneut emboîté
nouseûmes emboîté
vouseûtes emboîté
ils;elleseurent emboîté

Subjonctif

Présent

j'emboîte /ɑ̃.bwat/
tuemboîtes /ɑ̃.bwat/
il;elle;onemboîte /ɑ̃.bwat/
nousemboîtions /ɑ̃.bwa.tjɔ̃/
vousemboîtiez /ɑ̃.bwa.tje/
ils;ellesemboîtent /ɑ̃.bwat/

Passé composé

j'aie emboîté
tuaies emboîté
il;elle;onait emboîté
nousayons emboîté
vousayez emboîté
ils;ellesaient emboîté

Imparfait

j'emboîtasse /ɑ̃.bwa.tas/
tuemboîtasses /ɑ̃.bwa.tas/
il;elle;onemboîtât /ɑ̃.bwa.ta/
nousemboîtassions /ɑ̃.bwa.ta.sjɔ̃/
vousemboîtassiez /ɑ̃.bwa.ta.sje/
ils;ellesemboîtassent /ɑ̃.bwa.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse emboîté
tueusses emboîté
il;elle;oneût emboîté
nouseussions emboîté
vouseussiez emboîté
ils;elleseussent emboîté

Conditionnel

Présent

j'emboîterais /ɑ̃.bwa.tʁɛ/
tuemboîterais /ɑ̃.bwa.tʁɛ/
il;elle;onemboîterait /ɑ̃.bwa.tʁɛ/
nousemboîterions /ɑ̃.bwa.tə.ʁjɔ̃/
vousemboîteriez /ɑ̃.bwa.tə.ʁje/
ils;ellesemboîteraient /ɑ̃.bwa.tʁɛ/

Passé

j'aurais emboîté
tuaurais emboîté
il;elle;onaurait emboîté
nousaurions emboîté
vousauriez emboîté
ils;ellesauraient emboîté

Imperatif

tuemboîte /ɑ̃.bwat/
nousemboîtons /ɑ̃.bwa.tɔ̃/
vousemboîtez /ɑ̃.bwa.te/

Translations

  • box, to place inside a box
  • nest, to successively place inside another
  • Etymology

    Additional Information

    emboîter. v. a. enchâsser une chose dans une autre. C'est une merveille de voir comme la nature emboîte les os les uns dans les autres.

    Il se dit aussi en parlant Des assemblages de menuiserie, et d'autres ouvrages de bois ou de métal. Ces ais sont bien emboîtés l'un dans l'autre.

    Emboîter des tuyaux, Faire entrer le bout d'un tuyau dans un autre tuyau.

    Emboîter le pas, se dit, dans les exercices de l'infanterie, Lorsque les soldats, marchant les uns derrière les autres, se rapprochent tellement, que le pied de chaque homme vient se poser à la place où était celui de l'homme qui le précède.

    Emboîter
    Emboîter, s'emploie aussi avec le pronom personnel, soit comme verbe réfléchi, soit comme verbe réciproque. La tête de cet os s'emboîte dans la cavité de tel autre. Ces deux os s'emboîtent l'un dans l'autre. Ces pièces de bois s'emboîtent exactement.

    Emboîté, ée.
    Emboîté, ée. participe.

    Sample Sentences

    • « Moi, reprit -il, je n' ai aucun de ces maudits surveillants.... je suis mon propre surveillant.... et je vous préviens que je vois tout.... Il faut emboîter le pas.... droit et prompt.... du moment que je parle. Avec moi, il n' y a que ce moyen -là ! Vous ne trouverez jamais chez moi la moindre douceur.... je suis sans pitié. » (La case de l'oncle Tom)
    • -- Admirable sujet ! s' écria le jésuite. -- Admirable et dogmatique ! » répéta le curé qui, de la force de d' Artagnan à peu près sur le latin, surveillait soigneusement le jésuite pour emboîter le pas avec lui et répéter ses paroles comme un écho. (The Three Musketeers)