dégoutter – French verb conjugation

French verb forms of dégoutter

Nominal Forms

Infinitif: dégoutter
Participe présent: dégouttant /de.ɡu.tɑ̃/
Participe passé dégoutté /de.ɡu.te/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedégoutte /de.ɡut/
tudégouttes /de.ɡut/
il;elle;ondégoutte /de.ɡut/
nousdégouttons /de.ɡu.tɔ̃/
vousdégouttez /de.ɡu.te/
ils;ellesdégouttent /de.ɡut/

Passé composé

j'ai dégoutté
tuas dégoutté
il;elle;ona dégoutté
nousavons dégoutté
vousavez dégoutté
ils;ellesont dégoutté

Imparfait

jedégouttais /de.ɡu.tɛ/
tudégouttais /de.ɡu.tɛ/
il;elle;ondégouttait /de.ɡu.tɛ/
nousdégouttions /de.ɡu.tjɔ̃/
vousdégouttiez /de.ɡu.tje/
ils;ellesdégouttaient /de.ɡu.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais dégoutté
tuavais dégoutté
il;elle;onavait dégoutté
nousavions dégoutté
vousaviez dégoutté
ils;ellesavaient dégoutté

Futur simple

jedégoutterai /de.ɡu.tʁe/
tudégoutteras /de.ɡu.tʁa/
il;elle;ondégouttera /de.ɡu.tʁa/
nousdégoutterons /de.ɡu.tʁɔ̃/
vousdégoutterez /de.ɡu.tʁe/
ils;ellesdégoutteront /de.ɡu.tʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai dégoutté
tuauras dégoutté
il;elle;onaura dégoutté
nousaurons dégoutté
vousaurez dégoutté
ils;ellesauront dégoutté

Passé simple

jedégouttai /de.ɡu.te/
tudégouttas /de.ɡu.ta/
il;elle;ondégoutta /de.ɡu.ta/
nousdégouttâmes /de.ɡu.tam/
vousdégouttâtes /de.ɡu.tat/
ils;ellesdégouttèrent /de.ɡu.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus dégoutté
tueus dégoutté
il;elle;oneut dégoutté
nouseûmes dégoutté
vouseûtes dégoutté
ils;elleseurent dégoutté

Subjonctif

Présent

jedégoutte /de.ɡut/
tudégouttes /de.ɡut/
il;elle;ondégoutte /de.ɡut/
nousdégouttions /de.ɡu.tjɔ̃/
vousdégouttiez /de.ɡu.tje/
ils;ellesdégouttent /de.ɡut/

Passé composé

j'aie dégoutté
tuaies dégoutté
il;elle;onait dégoutté
nousayons dégoutté
vousayez dégoutté
ils;ellesaient dégoutté

Imparfait

jedégouttasse /de.ɡu.tas/
tudégouttasses /de.ɡu.tas/
il;elle;ondégouttât /de.ɡu.ta/
nousdégouttassions /de.ɡu.ta.sjɔ̃/
vousdégouttassiez /de.ɡu.ta.sje/
ils;ellesdégouttassent /de.ɡu.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse dégoutté
tueusses dégoutté
il;elle;oneût dégoutté
nouseussions dégoutté
vouseussiez dégoutté
ils;elleseussent dégoutté

Conditionnel

Présent

jedégoutterais /de.ɡu.tʁɛ/
tudégoutterais /de.ɡu.tʁɛ/
il;elle;ondégoutterait /de.ɡu.tʁɛ/
nousdégoutterions /de.ɡu.tə.ʁjɔ̃/
vousdégoutteriez /de.ɡu.tə.ʁje/
ils;ellesdégoutteraient /de.ɡu.tʁɛ/

Passé

j'aurais dégoutté
tuaurais dégoutté
il;elle;onaurait dégoutté
nousaurions dégoutté
vousauriez dégoutté
ils;ellesauraient dégoutté

Imperatif

tudégoutte /de.ɡut/
nousdégouttons /de.ɡu.tɔ̃/
vousdégouttez /de.ɡu.te/

Translations

Etymology

From dé- + goutte + -er.

Additional Information

dégoutter. v. n. couler goutte à goutte. La sueur lui dégouttait du front. Le sang lui dégouttait du nez. Cette cave est si humide, que l'eau y dégoutte toujours, ou impersonnellement, qu'il y dégoutte toujours.

Il se dit aussi Des choses d'où l'eau ou quelque autre liqueur dégoutte. Il pleuvait il n'y a qu'un moment, les toits dégouttent encore. Les cheveux, le front, lui dégouttent de sueur.

Prov. et fig., À la cour, auprès des grands, s'il n'y pleut, il y dégoutte, Si on n'y fait pas toujours grande fortune, au moins on y obtient quelque grâce, quelque avantage.

Prov. et fig., S'il pleut sur moi, il dégouttera sur vous, S'il m'arrive quelque chose de bien ou de mal, vous en aurez votre part. On dit aussi, proverbialement et figurément, dans le même sens, Quand il pleut sur le curé, il dégoutte sur le vicaire.

Sample Sentences