Nominal Forms
Infinitif:
détériorer
Participe présent:
détériorant /de.te.ʁjɔ.ʁɑ̃/
Participe passé
détérioré /de.te.ʁjɔ.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | détériore /de.te.ʁjɔʁ/ |
| tu | détériores /de.te.ʁjɔʁ/ |
| il;elle;on | détériore /de.te.ʁjɔʁ/ |
| nous | détériorons /de.te.ʁjɔ.ʁɔ̃/ |
| vous | détériorez /de.te.ʁjɔ.ʁe/ |
| ils;elles | détériorent /de.te.ʁjɔʁ/ |
Passé composé
| j' | ai détérioré |
| tu | as détérioré |
| il;elle;on | a détérioré |
| nous | avons détérioré |
| vous | avez détérioré |
| ils;elles | ont détérioré |
Imparfait
| je | détériorais /de.te.ʁjɔ.ʁɛ/ |
| tu | détériorais /de.te.ʁjɔ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | détériorait /de.te.ʁjɔ.ʁɛ/ |
| nous | détériorions /de.te.ʁjɔ.ʁjɔ̃/ |
| vous | détérioriez /de.te.ʁjɔ.ʁje/ |
| ils;elles | détérioraient /de.te.ʁjɔ.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais détérioré |
| tu | avais détérioré |
| il;elle;on | avait détérioré |
| nous | avions détérioré |
| vous | aviez détérioré |
| ils;elles | avaient détérioré |
Futur simple
| je | détériorerai /de.te.ʁjɔ.ʁə.ʁe/ |
| tu | détérioreras /de.te.ʁjɔ.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | détériorera /de.te.ʁjɔ.ʁə.ʁa/ |
| nous | détériorerons /de.te.ʁjɔ.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | détériorerez /de.te.ʁjɔ.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | détérioreront /de.te.ʁjɔ.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai détérioré |
| tu | auras détérioré |
| il;elle;on | aura détérioré |
| nous | aurons détérioré |
| vous | aurez détérioré |
| ils;elles | auront détérioré |
Passé simple
| je | détériorai /de.te.ʁjɔ.ʁe/ |
| tu | détérioras /de.te.ʁjɔ.ʁa/ |
| il;elle;on | détériora /de.te.ʁjɔ.ʁa/ |
| nous | détériorâmes /de.te.ʁjɔ.ʁam/ |
| vous | détériorâtes /de.te.ʁjɔ.ʁat/ |
| ils;elles | détériorèrent /de.te.ʁjɔ.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus détérioré |
| tu | eus détérioré |
| il;elle;on | eut détérioré |
| nous | eûmes détérioré |
| vous | eûtes détérioré |
| ils;elles | eurent détérioré |
Subjonctif
Présent
| je | détériore /de.te.ʁjɔʁ/ |
| tu | détériores /de.te.ʁjɔʁ/ |
| il;elle;on | détériore /de.te.ʁjɔʁ/ |
| nous | détériorions /de.te.ʁjɔ.ʁjɔ̃/ |
| vous | détérioriez /de.te.ʁjɔ.ʁje/ |
| ils;elles | détériorent /de.te.ʁjɔʁ/ |
Passé composé
| j' | aie détérioré |
| tu | aies détérioré |
| il;elle;on | ait détérioré |
| nous | ayons détérioré |
| vous | ayez détérioré |
| ils;elles | aient détérioré |
Imparfait
| je | détériorasse /de.te.ʁjɔ.ʁas/ |
| tu | détériorasses /de.te.ʁjɔ.ʁas/ |
| il;elle;on | détériorât /de.te.ʁjɔ.ʁa/ |
| nous | détériorassions /de.te.ʁjɔ.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | détériorassiez /de.te.ʁjɔ.ʁa.sje/ |
| ils;elles | détériorassent /de.te.ʁjɔ.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse détérioré |
| tu | eusses détérioré |
| il;elle;on | eût détérioré |
| nous | eussions détérioré |
| vous | eussiez détérioré |
| ils;elles | eussent détérioré |
Conditionnel
Présent
| je | détériorerais /de.te.ʁjɔ.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | détériorerais /de.te.ʁjɔ.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | détériorerait /de.te.ʁjɔ.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | détériorerions /de.te.ʁjɔ.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | détérioreriez /de.te.ʁjɔ.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | détérioreraient /de.te.ʁjɔ.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais détérioré |
| tu | aurais détérioré |
| il;elle;on | aurait détérioré |
| nous | aurions détérioré |
| vous | auriez détérioré |
| ils;elles | auraient détérioré |
Imperatif
| tu | détériore /de.te.ʁjɔʁ/ |
| nous | détériorons /de.te.ʁjɔ.ʁɔ̃/ |
| vous | détériorez /de.te.ʁjɔ.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'détériorer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'détériorer'
décérébrer,
démériter,
détartrer,
déterrer,
détirer,
détricoter,
détripler,
détriter,
améliorer,
débarrer,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abîmer
- dégrader, délabrer, casser, détraquer, amocher, saboter, endommager, ruiner, gâter, pervertir, salir, profaner, vicier, pourrir, sombrer, couler, adonner, consacrer
- briser
- casser
- casser
- briser, rompre, abîmer, fracasser, détruire, fracturer, endommager, détraquer, déchirer, broyer, désagréger, disloquer, ébrécher, éclater, émietter, fêler, fendiller, abolir, abroger, annuler, infirmer, rejeter, dégrader, démettre, déposer, destituer, renvoyer, révoquer, supprimer, suspendre, remporter
- délabrer
- abîmer
- démolir
- détruire, démanteler, casser, abattre, défaire, renverser, raser, abîmer, démonter, détraquer, briser
- endommager
- altérer
Etymology
Borrowed from Late Latin deteriorāre, from Latin deteriārī (“worse”). See: Latin '
deterior'.
Verbs referencing "détériorer"
English
deteriorate, Romanian
deteriora.
Additional Information
détériorer. v. a. dégrader, gâter, rendre pire.
Détériorer un héritage, une terre, une maison. Détériorer sa condition. Cette dernière phrase est maintenant peu usitée.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel.
Cette maison se détériore. On a laissé détériorer ces marchandises. Dans cette dernière phrase, le pronom est sous--entendu.
Détérioré, ée.
Détérioré, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] bien. Leurs cris ne font pas de mal, lui disais -je encore: c' est la nature ! et, si la nature n' est pas satisfaite d' un côté, elle le sera de l' autre. De plus, Tom, lui disais -je encore, vous détériorez ces filles; elles tombent malades et quelquefois deviennent laides, particulièrement les jaunes: c' est le diable pour les faire revenir.... Ne pouvez -vous donc les amadouer.... leur parler [...]
(La case de l'oncle Tom)