Nominal Forms
Infinitif:
contourner
Participe présent:
contournant /kɔ̃.tuʁ.nɑ̃/
Participe passé
contourné /kɔ̃.tuʁ.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | contourne /kɔ̃.tuʁn/ |
| tu | contournes /kɔ̃.tuʁn/ |
| il;elle;on | contourne /kɔ̃.tuʁn/ |
| nous | contournons /kɔ̃.tuʁ.nɔ̃/ |
| vous | contournez /kɔ̃.tuʁ.ne/ |
| ils;elles | contournent /kɔ̃.tuʁn/ |
Passé composé
| j' | ai contourné |
| tu | as contourné |
| il;elle;on | a contourné |
| nous | avons contourné |
| vous | avez contourné |
| ils;elles | ont contourné |
Imparfait
| je | contournais /kɔ̃.tuʁ.nɛ/ |
| tu | contournais /kɔ̃.tuʁ.nɛ/ |
| il;elle;on | contournait /kɔ̃.tuʁ.nɛ/ |
| nous | contournions /kɔ̃.tuʁ.njɔ̃/ |
| vous | contourniez /kɔ̃.tuʁ.nje/ |
| ils;elles | contournaient /kɔ̃.tuʁ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais contourné |
| tu | avais contourné |
| il;elle;on | avait contourné |
| nous | avions contourné |
| vous | aviez contourné |
| ils;elles | avaient contourné |
Futur simple
| je | contournerai /kɔ̃.tuʁ.nə.ʁe/ |
| tu | contourneras /kɔ̃.tuʁ.nə.ʁa/ |
| il;elle;on | contournera /kɔ̃.tuʁ.nə.ʁa/ |
| nous | contournerons /kɔ̃.tuʁ.nə.ʁɔ̃/ |
| vous | contournerez /kɔ̃.tuʁ.nə.ʁe/ |
| ils;elles | contourneront /kɔ̃.tuʁ.nə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai contourné |
| tu | auras contourné |
| il;elle;on | aura contourné |
| nous | aurons contourné |
| vous | aurez contourné |
| ils;elles | auront contourné |
Passé simple
| je | contournai /kɔ̃.tuʁ.ne/ |
| tu | contournas /kɔ̃.tuʁ.na/ |
| il;elle;on | contourna /kɔ̃.tuʁ.na/ |
| nous | contournâmes /kɔ̃.tuʁ.nam/ |
| vous | contournâtes /kɔ̃.tuʁ.nat/ |
| ils;elles | contournèrent /kɔ̃.tuʁ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus contourné |
| tu | eus contourné |
| il;elle;on | eut contourné |
| nous | eûmes contourné |
| vous | eûtes contourné |
| ils;elles | eurent contourné |
Subjonctif
Présent
| je | contourne /kɔ̃.tuʁn/ |
| tu | contournes /kɔ̃.tuʁn/ |
| il;elle;on | contourne /kɔ̃.tuʁn/ |
| nous | contournions /kɔ̃.tuʁ.njɔ̃/ |
| vous | contourniez /kɔ̃.tuʁ.nje/ |
| ils;elles | contournent /kɔ̃.tuʁn/ |
Passé composé
| j' | aie contourné |
| tu | aies contourné |
| il;elle;on | ait contourné |
| nous | ayons contourné |
| vous | ayez contourné |
| ils;elles | aient contourné |
Imparfait
| je | contournasse /kɔ̃.tuʁ.nas/ |
| tu | contournasses /kɔ̃.tuʁ.nas/ |
| il;elle;on | contournât /kɔ̃.tuʁ.na/ |
| nous | contournassions /kɔ̃.tuʁ.na.sjɔ̃/ |
| vous | contournassiez /kɔ̃.tuʁ.na.sje/ |
| ils;elles | contournassent /kɔ̃.tuʁ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse contourné |
| tu | eusses contourné |
| il;elle;on | eût contourné |
| nous | eussions contourné |
| vous | eussiez contourné |
| ils;elles | eussent contourné |
Conditionnel
Présent
| je | contournerais /kɔ̃.tuʁ.nə.ʁɛ/ |
| tu | contournerais /kɔ̃.tuʁ.nə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | contournerait /kɔ̃.tuʁ.nə.ʁɛ/ |
| nous | contournerions /kɔ̃.tuʁ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | contourneriez /kɔ̃.tuʁ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | contourneraient /kɔ̃.tuʁ.nə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais contourné |
| tu | aurais contourné |
| il;elle;on | aurait contourné |
| nous | aurions contourné |
| vous | auriez contourné |
| ils;elles | auraient contourné |
Imperatif
| tu | contourne /kɔ̃.tuʁn/ |
| nous | contournons /kɔ̃.tuʁ.nɔ̃/ |
| vous | contournez /kɔ̃.tuʁ.ne/ |
Verbs conjugated like 'contourner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'contourner'
chantourner,
atourner,
bistourner,
cantonner,
concerner,
concorder,
concourir,
conformer,
conforter,
conjurer,
Translations
bypass, to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
bypass, to ignore the usual channels or procedures
circumvent, to avoid or get around something
circumvent, to outwit
dodge, to avoid by moving out of the way
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- éviter
- esquiver, échapper, fuir, empêcher, conjurer, prévenir, obvier, éluder, couper, écarter, éloigner, garder, défendre, dispenser
- tourner
- virevolter, pivoter, virer, pirouetter, tourbillonner, évoluer, braquer, diriger, tordre, orienter, présenter, éviter, éluder, déborder, filmer, jouer, réaliser, changer, modifier, influencer, transformer, convertir
- détourner
- dévier, dérouter, esquiver, distraire, parer, éluder, éviter, dévoyer, débaucher, divertir, dissuader, déconseiller, séduire, voler
- dévier
- déporter, dériver, écarter
- obliquer
- virer, dévier, tourner, pivoter, biaiser
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *contornāre, from cum and tornāre. Also con- + tourner.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Au moment où l' étui du Rayon Ardent avait touché l' eau, celle -ci avait incontinent jailli en vapeur. Un instant après, une vague immense, comme un mascaret vaseux mais presque bouillant, contourna le coude de la rive et remonta le courant. Je vis des gens s' efforcer de regagner les bords et j' entendis vaguement, par-dessus le grondement et le bouillonnement que causait la chute du Marsien, [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] de confusion. Peut-être étais -je trop las pour être vraiment effrayé. A coup sûr, j' éprouvais, plutôt qu' une réelle peur, une grande curiosité-de connaître la raison de ce cri monotone. Voulant contourner le parc, j' avançai au long de Park Road, sous l' abri des terrasses, et j' arrivai bientôt en vue du Marsien stationnaire et hurlant. Tout à coup, j' entendis un chœur d' aboiements furieux, et je [...]
(The War of the Worlds)
-
Alors tous ses doutes se confirmèrent: le chemin par lequel la voiture avait disparu contournait la forêt.
(The Three Musketeers)