Nominal Forms
Infinitif:
considérer
Participe présent:
considérant /kɔ̃.si.de.ʁɑ̃/
Participe passé
considéré /kɔ̃.si.de.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | considère /kɔ̃.si.dɛʁ/ |
| tu | considères /kɔ̃.si.dɛʁ/ |
| il;elle;on | considère /kɔ̃.si.dɛʁ/ |
| nous | considérons /kɔ̃.si.de.ʁɔ̃/ |
| vous | considérez /kɔ̃.si.de.ʁe/ |
| ils;elles | considèrent /kɔ̃.si.dɛʁ/ |
Passé composé
| j' | ai considéré |
| tu | as considéré |
| il;elle;on | a considéré |
| nous | avons considéré |
| vous | avez considéré |
| ils;elles | ont considéré |
Imparfait
| je | considérais /kɔ̃.si.de.ʁɛ/ |
| tu | considérais /kɔ̃.si.de.ʁɛ/ |
| il;elle;on | considérait /kɔ̃.si.de.ʁɛ/ |
| nous | considérions /kɔ̃.si.de.ʁjɔ̃/ |
| vous | considériez /kɔ̃.si.de.ʁje/ |
| ils;elles | considéraient /kɔ̃.si.de.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais considéré |
| tu | avais considéré |
| il;elle;on | avait considéré |
| nous | avions considéré |
| vous | aviez considéré |
| ils;elles | avaient considéré |
Futur simple
| je | considérerai /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁe; kɔ̃.si.de.ʁə.ʁe/ |
| tu | considéreras /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁa; kɔ̃.si.de.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | considérera /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁa; kɔ̃.si.de.ʁə.ʁa/ |
| nous | considérerons /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɔ̃; kɔ̃.si.de.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | considérerez /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁe; kɔ̃.si.de.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | considéreront /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɔ̃; kɔ̃.si.de.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai considéré |
| tu | auras considéré |
| il;elle;on | aura considéré |
| nous | aurons considéré |
| vous | aurez considéré |
| ils;elles | auront considéré |
Passé simple
| je | considérai /kɔ̃.si.de.ʁe/ |
| tu | considéras /kɔ̃.si.de.ʁa/ |
| il;elle;on | considéra /kɔ̃.si.de.ʁa/ |
| nous | considérâmes /kɔ̃.si.de.ʁam/ |
| vous | considérâtes /kɔ̃.si.de.ʁat/ |
| ils;elles | considérèrent /kɔ̃.si.de.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus considéré |
| tu | eus considéré |
| il;elle;on | eut considéré |
| nous | eûmes considéré |
| vous | eûtes considéré |
| ils;elles | eurent considéré |
Subjonctif
Présent
| je | considère /kɔ̃.si.dɛʁ/ |
| tu | considères /kɔ̃.si.dɛʁ/ |
| il;elle;on | considère /kɔ̃.si.dɛʁ/ |
| nous | considérions /kɔ̃.si.de.ʁjɔ̃/ |
| vous | considériez /kɔ̃.si.de.ʁje/ |
| ils;elles | considèrent /kɔ̃.si.dɛʁ/ |
Passé composé
| j' | aie considéré |
| tu | aies considéré |
| il;elle;on | ait considéré |
| nous | ayons considéré |
| vous | ayez considéré |
| ils;elles | aient considéré |
Imparfait
| je | considérasse /kɔ̃.si.de.ʁas/ |
| tu | considérasses /kɔ̃.si.de.ʁas/ |
| il;elle;on | considérât /kɔ̃.si.de.ʁa/ |
| nous | considérassions /kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | considérassiez /kɔ̃.si.de.ʁa.sje/ |
| ils;elles | considérassent /kɔ̃.si.de.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse considéré |
| tu | eusses considéré |
| il;elle;on | eût considéré |
| nous | eussions considéré |
| vous | eussiez considéré |
| ils;elles | eussent considéré |
Conditionnel
Présent
| je | considérerais /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ; kɔ̃.si.de.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | considérerais /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ; kɔ̃.si.de.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | considérerait /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ; kɔ̃.si.de.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | considérerions /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁjɔ̃; kɔ̃.si.de.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | considéreriez /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁje; kɔ̃.si.de.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | considéreraient /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ; kɔ̃.si.de.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais considéré |
| tu | aurais considéré |
| il;elle;on | aurait considéré |
| nous | aurions considéré |
| vous | auriez considéré |
| ils;elles | auraient considéré |
Imperatif
| tu | considère /kɔ̃.si.dɛʁ/ |
| nous | considérons /kɔ̃.si.de.ʁɔ̃/ |
| vous | considérez /kɔ̃.si.de.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'considérer'
abcéder,
abécher,
accéder,
accélérer,
aciérer,
adhérer,
adultérer,
affréter,
afférer,
agglomérer,
allitérer,
allécher,
alléguer,
altérer,
aléser,
anhéler,
appéter,
arriérer,
assécher,
asséner, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'considérer'
confédérer,
déconsidérer,
reconsidérer,
conférer,
configurer,
consacrer,
consigner,
consister,
conspirer,
pondérer,
Translations
consider, think about seriously
consider, assign some quality to
consider, look at attentively
deem, to have or hold as an opinion
mull, to work over mentally
reckon, colloquial: to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
think, to conceive of something or someone
think, be of the opinion that
think, consider, judge, regard something as
view, to look at
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- regarder
- examiner, contempler, observer, scruter, dévisager, voir, fixer, lorgner, toiser, épier, guetter, guigner, dévorer, couver, remarquer, parcourir, compter, économiser, réfléchir, hésiter, envisager, estimer, juger, présumer, réputer, rechercher, trouver, croire, concerner
Etymology
Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”). See: Middle French '
consyderer', Middle French '
consyderer', Latin '
cōnsīderō'.
Verbs referencing "considérer"
Romanian
considera, Esperanto
konsideri, Haitian Creole
konsidere, Ido konsiderar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] missionnaire. Cependant, par delà le gouffre de l' espace, des esprits qui sont à nos esprits ce que les nôtres sont à ceux des bêtes qui périssent, des intellects vastes, calmes et impitoyables, considéraient cette terre avec des yeux envieux, dressaient lentement et sûrement leurs plans pour la conquête de notre monde. Et dans les premières années du vingtième siècle vint la grande désillusion.
(The War of the Worlds)
-
[...] il semble que ce soit aussi la croyance des esprits dans Mars. Leur monde est très avancé vers son refroidissement, et ce monde -ci est encore encombré de vie, mais encombré seulement de ce qu' ils considèrent, eux, comme des animaux inférieurs. En vérité, leur seul moyen d' échapper à la destruction qui, génération après génération, se glisse lentement vers eux, est de s' emparer, pour pouvoir y vivre, [...]
(The War of the Worlds)
-
Il restait debout autour du trou que le projectile s' était creusé, considérant son étrange aspect, déconcerté surtout par sa forme et sa couleur inaccoutumées, percevant vaguement, même alors, quelque évidence d' intention dans cette venue. La matinée était extrêmement [...]
(The War of the Worlds)
-
Le marchand se renversa dans son fauteuil et croisa ses bras avec tous les signes d' une vertu inébranlable, se considérant sans doute comme un second Villeberforce.... Le sujet intéressait au plus haut degré l' honorable gentleman; car, pendant que M. Shelby, tout pensif, enlevait la peau d' une orange, Haley reprit [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] être tenté de se reporter par ses rêves aux poétiques légendes des moeurs patriarcales; mais toute la scène est dominée par une ombre gigantesque et terrible, l' ombre de la loi ! Tant que la loi considérera les esclaves comme des choses appartenant à un maître, tant que la ruine, l' imprudence ou le malheur d' un possesseur bienveillant pourra contraindre ces infortunés à échanger une vie abritée sous [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] tous côtés qu' un homme, qui aurait heurté du pied une fourmilière, ne ferait attention à la débandade des fourmis. Quand, à demi suffoqué, je me soulevai hors de l' eau, la tête du Marsien semblait considérer attentivement les batteries qui tiraient encore par-dessus la rivière, et, tout en avançant, il abaissa et éteignit ce qui devait être le générateur du Rayon Ardent.
(The War of the Worlds)
-
Il y avait là une caverne noire qu' on appelait Sainte-Marie-Gueule-de-Loup, pleine de ronces et sonore d' échos. Haussée sur la pointe des pieds, Bûchette la considérait de loin.
(La porte des rêves)
-
[...] sorte en descendant le courant vers Halliford et Walton, d' une allure fort pénible, et, comme on peut bien le comprendre en regardant continuellement derrière moi. Je suivis la rivière parce que je considérais qu' un plongeon serait ma meilleure chance de salut, si les géants revenaient.
(The War of the Worlds)
-
Pendant longtemps mon frère resta à la fenêtre à considérer avec ébahissement les policemen heurtant successivement à toutes les portes, et annonçant leur incompréhensible nouvelle. Puis derrière lui, la porte s' ouvrit et le voisin qui habitait sur le même [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] peignes à chanvre, des bouts de sceptre pour les chefs. Elle rejetait les objets dans un gobelet qui sonnait. Le vieux, dont la barbe blanche pendait en tresses jusqu' à la ceinture, souleva et considéra ardemment ce vase singulier, qui devait être magique, puisqu' il avait un son comme les choses animées. Le gobelet de bronze, vendu par un peuple qui savait fondre le métal, brillait à la lumière.
(La porte des rêves)
-
Considère la possibilité de ne pas avoir l' enfant maintenant,
(Parallel Mothers)