conduire – French verb conjugation

Il se dit également en parlant Des animaux. Conduire des chevaux. Conduire des mulets. Conduire un troupeau.

Il se dit même en parlant Des choses inanimées. Conduire des vivres. Conduire du vin, des marchandises. Conduire une charrette, une voiture.

Conduire l'eau, La faire aller d'un endroit à un autre par des rigoles, par des canaux.

Conduire une ligne, La faire passer par différents points.

Conduire la main de quelqu'un, à quelqu'un, Lui tenir la main pour lui faire mieux tracer des caractères, un dessin, etc. Conduire la main d'une personne qui écrit, d'un écolier qui apprend à écrire. Son maître d'écriture est encore obligé de lui conduire la main.

Conduire
Conduire, s'emploie aussi figurément, tant au sens physique qu'au sens moral. Ses traces nous conduisirent jusqu'au lieu où il s'était caché. Ce chemin conduit à la ville. Quel dessein conduit ici vos pas? Quand il commit le crime, une aveugle fureur conduisait son bras. L'ouvrage fut conduit jusqu'au dixième volume, et en resta là. Une semblable doctrine doit conduire à l'athéisme. Savonsnous jusqu'où sa fureur peut le conduire? Cela me conduit à vous parler de telle chose. On ne concoit pas ce qui a pu le conduire à une pareille démarche. Conduire à la gloire. Conduire un État à sa ruine.

Poétiq., Conduire une femme à l'autel, L'épouser.

Conduire quelque chose, un ouvrage à sa perfection, Le rendre accompli, y mettre la dernière main. On dit dans un sens analogue, Conduire une chose à sa fin, à son terme, etc.

Conduire
Conduire, signifie encore, Avoir inspection sur un ouvrage, en avoir la direction. Il se dit en parlant Des ouvrages matériels. Conduire une construction. Conduire un travail. Conduire une tranchée.

Il se dit également en parlant Des ouvrages d'esprit et des choses morales. Conduire un dessein, une entreprise, une intrigue. Il a bien conduit, mal conduit cette affaire. C'est lui qui a tout conduit.

Conduire
Conduire, signifie aussi, Commander et servir de chef, régir, gouverner. Conduire une armée, une flotte, un vaisseau, une barque. Moïse conduisit le peuple d'Israël. Ce général sait bien conduire une armée. Conduire des troupes. Conduire l'avant--garde. Conduire des ouvriers. Ce père conduit bien sa famille. Conduire une maison. Conduire un orchestre. Conduire la diligence. Conduire une horloge. Il a bien conduit sa fortune. Conduire la conscience de quelqu'un. Conduire quelqu'un dans ses affaires. C'est un tel qui le conduit. Se laisser conduire par quelqu'un. Ce peuple--là est difficile à conduire.

Il se dit également, dans ce sens, De la raison et des passions personnifiées. La raison le conduit. Ses passions le conduisent. Il se laisse conduire par son intérêt.

Prov. et fig., Conduire la barque, Conduire quelque entreprise, quelque affaire; et, Conduire bien sa barque, Conduire bien ses affaires.

Conduire
Conduire, se met aussi avec le pronom personnel, et signifie alors, Se comporter, avoir telle ou telle conduite. Il se conduit bien. Il se conduit mal. Il s'est conduit vaillamment. Il sait bien se conduire. Cette femme s'est toujours bien conduite. Conduisez--vous bien.

Conduire
Conduire, signifie encore, Accompagner quelqu'un par honneur, par civilité, par occasion, ou pour sûreté. Cet ambassadeur fut conduit à l'audience par tel prince, par un maréchal de France. J'ai affaire dans ce quartier, je vous y conduirai, je vous conduirai jusque--là. Il avait peur de ses ennemis, il se fit conduire. Se laisser conduire. Mes domestiques vous conduiront. Il est allé conduire une voiture d'argent. Conduire un convoi.

Conduit, ite
Conduit, ite. participe. Une pièce de théâtre, une intrigue bien conduite, Dont les incidents sont bien amenés.

• Un peu plus tard, ce bouclier se dressa sur trois pieds et devint la première des machines que j' avais vues. La pièce que l' homme conduisait avait été mise en batterie près de Horsell, afin de commander les carrières et son arrivée avait précipité l' engagement. Comme les canonniers d' avant-train gagnaient l' arrière, son cheval mit le [...] (The War of the Worlds)
• [...] la mère de Bûchette furent endormis, la fille verte caressa les cheveux de la pleureuse et lui prit la main. Elle ouvrit la porte, et allongea le bras dans la nuit. De même que Bûchette l' avait conduite autrefois vers les maisons des hommes, elle l' emmena par la main vers la liberté inconnue. (La porte des rêves)
• [...] folle de terreur en lui faisant pressentir l' approche de quelque danger terrible. L' enfant était assez grand pour marcher à côté d' elle; dans toute autre circonstance, elle se fût contentée de le conduire par la main: mais alors la seule pensée de ne plus le serrer dans ses bras la faisait tressaillir; et, tout en hâtant sa marche, elle le pressait contre sa poitrine avec une étreinte convulsive. (La case de l'oncle Tom)
• -- La Fumée Noire ! criaient d' innombrables voix. Le Feu ! Les cloches de l' église voisine faisaient un discordant vacarme; un chariot mal conduit alla verser, au milieu des cris et des jurons, contre l' auge de pierre du bout de la rue. Des lumières, d' un jaune livide, allaient et venaient dans les maisons, et quelques cabs passaient avec [...] (The War of the Worlds)
• Cependant, les troupes de St George’s Hill étaient mieux conduites ou avaient plus de courage. Dissimulées derrière un bois de sapins, il semble que le Marsien ne se soit pas attendu à les trouver là. Ils pointèrent leurs canons aussi délibérément que s' ils [...] (The War of the Worlds)
• [...] sa belle-sœur, étonnamment calme et réfléchie, se rangea finalement à l' avis de mon frère. Ils se dirigèrent ainsi vers Barnet, dans l' intention de traverser la grande route du Nord, mon frère conduisant le poney à la main pour le ménager autant que possible. ~~~ A mesure que les heures passaient, la chaleur devenait excessive; sous les pieds, un sable épais et blanchâtre brûlait et aveuglait, de [...] (The War of the Worlds)
• [...] dans une main, une petite malle dans l' autre. Au coin du chemin, à l' endroit où, entre des villas, il rejoignait la grande route, parut une petite voiture traînée par un poney noir écumant, que conduisait un jeune homme blême, coiffé d' un chapeau rond, gris de poussière. Il y avait avec lui, entassés dans la voiture, trois jeunes filles, probablement de petites ouvrières de l' East-End, et une [...] (The War of the Worlds)
• Et il se mit à courir comme si le diable l' emportait, espérant retrouver encore son inconnu, que son pas tranquille ne devait pas avoir conduit bien loin. (The Three Musketeers)
• [...] Ce ne sont que des honoraires, vous voyez bien.... hi ! hi ! hi ! ! ! Nous autres gens de loi, vous savez, nous sommes très-bons, très-accommodants, très-conciliants. Vous savez. Tom vous conduira l' enfant où vous voudrez.... n' est -ce pas, Tom ? (La case de l'oncle Tom)
• -- Si je le trouve, dit Tom, je le conduirai à Cincinnati, et je le laisserai chez Grany Belcher, au débarcadère. » (La case de l'oncle Tom)
• - Bien sûr. - Et si on allait... - Fozzie. - Oui? Qui conduit ? (The Muppet Movie)