Nominal Forms
Infinitif:
caponner
Participe présent:
caponnant /ka.pɔ.nɑ̃/
Participe passé
caponné /ka.pɔ.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | caponne /ka.pɔn/ |
| tu | caponnes /ka.pɔn/ |
| il;elle;on | caponne /ka.pɔn/ |
| nous | caponnons /ka.pɔ.nɔ̃/ |
| vous | caponnez /ka.pɔ.ne/ |
| ils;elles | caponnent /ka.pɔn/ |
Passé composé
| j' | ai caponné |
| tu | as caponné |
| il;elle;on | a caponné |
| nous | avons caponné |
| vous | avez caponné |
| ils;elles | ont caponné |
Imparfait
| je | caponnais /ka.pɔ.nɛ/ |
| tu | caponnais /ka.pɔ.nɛ/ |
| il;elle;on | caponnait /ka.pɔ.nɛ/ |
| nous | caponnions /ka.pɔ.njɔ̃/ |
| vous | caponniez /ka.pɔ.nje/ |
| ils;elles | caponnaient /ka.pɔ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais caponné |
| tu | avais caponné |
| il;elle;on | avait caponné |
| nous | avions caponné |
| vous | aviez caponné |
| ils;elles | avaient caponné |
Futur simple
| je | caponnerai /ka.pɔn.ʁe/ |
| tu | caponneras /ka.pɔn.ʁa/ |
| il;elle;on | caponnera /ka.pɔn.ʁa/ |
| nous | caponnerons /ka.pɔn.ʁɔ̃/ |
| vous | caponnerez /ka.pɔn.ʁe/ |
| ils;elles | caponneront /ka.pɔn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai caponné |
| tu | auras caponné |
| il;elle;on | aura caponné |
| nous | aurons caponné |
| vous | aurez caponné |
| ils;elles | auront caponné |
Passé simple
| je | caponnai /ka.pɔ.ne/ |
| tu | caponnas /ka.pɔ.na/ |
| il;elle;on | caponna /ka.pɔ.na/ |
| nous | caponnâmes /ka.pɔ.nam/ |
| vous | caponnâtes /ka.pɔ.nat/ |
| ils;elles | caponnèrent /ka.pɔ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus caponné |
| tu | eus caponné |
| il;elle;on | eut caponné |
| nous | eûmes caponné |
| vous | eûtes caponné |
| ils;elles | eurent caponné |
Subjonctif
Présent
| je | caponne /ka.pɔn/ |
| tu | caponnes /ka.pɔn/ |
| il;elle;on | caponne /ka.pɔn/ |
| nous | caponnions /ka.pɔ.njɔ̃/ |
| vous | caponniez /ka.pɔ.nje/ |
| ils;elles | caponnent /ka.pɔn/ |
Passé composé
| j' | aie caponné |
| tu | aies caponné |
| il;elle;on | ait caponné |
| nous | ayons caponné |
| vous | ayez caponné |
| ils;elles | aient caponné |
Imparfait
| je | caponnasse /ka.pɔ.nas/ |
| tu | caponnasses /ka.pɔ.nas/ |
| il;elle;on | caponnât /ka.pɔ.na/ |
| nous | caponnassions /ka.pɔ.na.sjɔ̃/ |
| vous | caponnassiez /ka.pɔ.na.sje/ |
| ils;elles | caponnassent /ka.pɔ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse caponné |
| tu | eusses caponné |
| il;elle;on | eût caponné |
| nous | eussions caponné |
| vous | eussiez caponné |
| ils;elles | eussent caponné |
Conditionnel
Présent
| je | caponnerais /ka.pɔn.ʁɛ/ |
| tu | caponnerais /ka.pɔn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | caponnerait /ka.pɔn.ʁɛ/ |
| nous | caponnerions /ka.pɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | caponneriez /ka.pɔ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | caponneraient /ka.pɔn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais caponné |
| tu | aurais caponné |
| il;elle;on | aurait caponné |
| nous | aurions caponné |
| vous | auriez caponné |
| ils;elles | auraient caponné |
Imperatif
| tu | caponne /ka.pɔn/ |
| nous | caponnons /ka.pɔ.nɔ̃/ |
| vous | caponnez /ka.pɔ.ne/ |
Verbs conjugated like 'caponner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'caponner'
canonner,
caronner,
chaponner,
taponner,
abonner,
adonner,
baronner,
camionner,
canner,
cantonner,
Translations
cat, raise anchor to cathead
Synonyms & Antonyms
Etymology
From capon (“coward”), from chapon (“capon, castrated cockerel”), from Italian capo, cappone, cognate with Dutch kapoen, kapuin, Spanish capón. See: Dutch '
kapoen'.
Additional Information
caponner. v. n. user de finesse au jeu, et être attentif à y prendre toute sorte d'avantages.
Caponner au jeu. Il signifie aussi, Montrer de la poltronnerie. Il caponne et n'ose pas avancer. Dans
les deux sens, il est populaire.
Sample Sentences