capituler – French verb conjugation

French verb forms of capituler

Nominal Forms

Infinitif: capituler
Participe présent: capitulant /ka.pi.ty.lɑ̃/
Participe passé capitulé /ka.pi.ty.le/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jecapitule /ka.pi.tyl/
tucapitules /ka.pi.tyl/
il;elle;oncapitule /ka.pi.tyl/
nouscapitulons /ka.pi.ty.lɔ̃/
vouscapitulez /ka.pi.ty.le/
ils;ellescapitulent /ka.pi.tyl/

Passé composé

j'ai capitulé
tuas capitulé
il;elle;ona capitulé
nousavons capitulé
vousavez capitulé
ils;ellesont capitulé

Imparfait

jecapitulais /ka.pi.ty.lɛ/
tucapitulais /ka.pi.ty.lɛ/
il;elle;oncapitulait /ka.pi.ty.lɛ/
nouscapitulions /ka.pi.ty.ljɔ̃/
vouscapituliez /ka.pi.ty.lje/
ils;ellescapitulaient /ka.pi.ty.lɛ/

Plus-que-parfait

j'avais capitulé
tuavais capitulé
il;elle;onavait capitulé
nousavions capitulé
vousaviez capitulé
ils;ellesavaient capitulé

Futur simple

jecapitulerai /ka.pi.tyl.ʁe/
tucapituleras /ka.pi.tyl.ʁa/
il;elle;oncapitulera /ka.pi.tyl.ʁa/
nouscapitulerons /ka.pi.tyl.ʁɔ̃/
vouscapitulerez /ka.pi.tyl.ʁe/
ils;ellescapituleront /ka.pi.tyl.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai capitulé
tuauras capitulé
il;elle;onaura capitulé
nousaurons capitulé
vousaurez capitulé
ils;ellesauront capitulé

Passé simple

jecapitulai /ka.pi.ty.le/
tucapitulas /ka.pi.ty.la/
il;elle;oncapitula /ka.pi.ty.la/
nouscapitulâmes /ka.pi.ty.lam/
vouscapitulâtes /ka.pi.ty.lat/
ils;ellescapitulèrent /ka.pi.ty.lɛʁ/

Passé antérieur

j'eus capitulé
tueus capitulé
il;elle;oneut capitulé
nouseûmes capitulé
vouseûtes capitulé
ils;elleseurent capitulé

Subjonctif

Présent

jecapitule /ka.pi.tyl/
tucapitules /ka.pi.tyl/
il;elle;oncapitule /ka.pi.tyl/
nouscapitulions /ka.pi.ty.ljɔ̃/
vouscapituliez /ka.pi.ty.lje/
ils;ellescapitulent /ka.pi.tyl/

Passé composé

j'aie capitulé
tuaies capitulé
il;elle;onait capitulé
nousayons capitulé
vousayez capitulé
ils;ellesaient capitulé

Imparfait

jecapitulasse /ka.pi.ty.las/
tucapitulasses /ka.pi.ty.las/
il;elle;oncapitulât /ka.pi.ty.la/
nouscapitulassions /ka.pi.ty.la.sjɔ̃/
vouscapitulassiez /ka.pi.ty.la.sje/
ils;ellescapitulassent /ka.pi.ty.las/

Plus-que-parfait

j'eusse capitulé
tueusses capitulé
il;elle;oneût capitulé
nouseussions capitulé
vouseussiez capitulé
ils;elleseussent capitulé

Conditionnel

Présent

jecapitulerais /ka.pi.tyl.ʁɛ/
tucapitulerais /ka.pi.tyl.ʁɛ/
il;elle;oncapitulerait /ka.pi.tyl.ʁɛ/
nouscapitulerions /ka.pi.ty.lə.ʁjɔ̃/
vouscapituleriez /ka.pi.ty.lə.ʁje/
ils;ellescapituleraient /ka.pi.tyl.ʁɛ/

Passé

j'aurais capitulé
tuaurais capitulé
il;elle;onaurait capitulé
nousaurions capitulé
vousauriez capitulé
ils;ellesauraient capitulé

Imperatif

tucapitule /ka.pi.tyl/
nouscapitulons /ka.pi.ty.lɔ̃/
vouscapitulez /ka.pi.ty.le/

Translations

  • surrender, transitive: to give up into the power, control, or possession of another
  • surrender, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
  • yield, to give as required

    • Etymology

    Learned borrowing from Medieval Latin capitulāre.

    Verbs referencing "capituler"

    Romanian capitula, Norwegian kapitulere, German, old spelling kapitulieren, Haitian Creole kapitile.

    Additional Information

    capituler. v. n. parlementer, traiter de la reddition d'une place, d'un poste. Battre la chamade pour capituler. La ville capitula après huit jours de tranchée ouverte. On ne put les forcer dans le poste où ils s'étaient retranchés, et ils obtinrent de capituler honorablement. On capitule quelquefois en rase campagne.

    Prov. et fig., Ville qui capitule est à demi rendue, Quand on écoute des propositions, on est près de les accepter.

    Capituler
    Capituler, signifie aussi, familièrement, Entrer en traité sur quelque affaire, sur quelque démêlé, venir à accommodement. Il commence à se défier de son droit, il demande à capituler.

    Capituler avec sa conscience, Prendre une résolution peu délicate, en s'efforçant de se persuader qu'on est dans un cas d'exception, ou que des circonstances impérieuses ne permettent pas d'agir autrement.

    Sample Sentences

    • Les nazis ont été contraints à capituler. (The Nazis were forced to surrender.)