annoncer – French verb conjugation

Annoncer quelqu'un, Annoncer son arrivée, sa venue. Il se dit, particulièrement, D'un domestique qui prévient son maître de l'arrivée d'une personne qui demande à le voir, ou qui va entrer. Le domestique annonça monsieur un tel. Se faire annoncer. Il fut très--étonné lorsqu'on m'annonça.

Annoncer
Annoncer, signifie aussi, Faire connaître au public, par une annonce, quelque chose qui l'intéresse. Annoncer une fête, une réjouissance publique. Les journaux annoncent une nouvelle éruption du Vésuve. Annoncer une vente. On a annoncé la paix dans tous les spectacles.

Il signifie également, Donner avis, avertir qu'une chose, d'ailleurs réglée et connue, arrivera. Le curé annonce au prône les fêtes et les jeûnes.

Annoncer la parole de Dieu, annoncer l'Évangile, Prêcher, exhorter les fidèles. Il se dit aussi Des missionnaires qui prêchent la foi à ceux qui ne l'ont point encore reçue.

Annoncer
Annoncer, signifie encore, Prédire, assurer qu'une chose arrivera. Les prophètes ont annoncé la venue du Messie. Un ange annonça à la Vierge le mystère de l'incarnation.

Il se dit pareillement Des choses, et signifie, Faire connaître d'avance, faire pressentir ce qui doit arriver. Le baromètre annonce le beau temps. La seconde scène de cette comédie en annonce le dénoûment.

Il signifie encore, Être le signe, la marque de. Cette action annonce un mauvais coeur. Les manières de ce jeune homme annoncent une bonne éducation. Les cieux annoncent la gloire de Dieu.

Il signifie aussi, Être le précurseur, le présage, le symptôme. L'aurore annonce le soleil. Les fleurs annoncent les fruits. L'hirondelle annonce le retour du printemps. Des convulsions annoncèrent sa mort.

Il signifie également, Promettre, faire espérer. Tout semblait annoncer le succès de cette entreprise. Cela ne nous annonce rien de bon.

Annoncer
Annoncer, s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, Se faire connaître d'une manière particulière, se présenter bien ou mal. Ce jeune homme s'est bien annoncé en entrant dans le monde. Cet intrigant s'était annoncé par des manières polies et insinuantes. Cette entreprise s'annonçait bien, elle a mal tourné.

Annoncé, ée.
Annoncé, ée. participe.

• [...] notre troupe se réunit sur la dunette, et le capitaine d' armes nous divisa en groupes, et on entendit des chuchotements ténébreux. Le trésorier tira des numéros d' un sac à poudre, et nous annonça nos parts. Ainsi chacun reçut ce qui lui revenait du butin de notre croisière, tant sur les vêtements, tant sur les provisions, tant sur l' or et l' argent, et les bijoux trouvés aux mains, aux [...] (La porte des rêves)
• [...] par la lumière bleue et pâle du matin dans les mers australes. Nos yeux inaccoutumés à la blancheur chaude nous faisaient mal; et nous nous ruâmes aux bastingages, sans rien voir, quand la vigie annonça: « Terre droit devant. » Une heure après, le ciel étant d' un bleu épais, nous aperçûmes une ligne brune, à l' extrémité de l' Océan, avec un liséré d' écume. (La porte des rêves)
• [...] bien elle qu' on a pu voir auprès du feu, suivant d' un oeil inquiet la friture qui chante dans la poêle, ou soulevant d' une main légère le couvercle des casseroles, d' où s' échappe un fumet qui annonce quelque chose de bon. Sa figure est noire, ronde et brillante; on dirait qu' elle a été frottée de blanc d' oeuf comme sa théière étincelante. Sa face dodue rayonne d' aise et de contentement sous [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] autre que des mouvements de troupe aux environs de la lande et l' incendie du bois de sapins entre Woking et Weybridge. Mais vers huit heures, la “ St James’s Gazette, ” dans une édition spéciale, annonçait simplement l' interruption des communications télégraphiques, en attribuant ce fait à la chute de sapins enflammés en travers des lignes. On n' apprit rien d' autre de la lutte ce soir -là, qui [...] (The War of the Worlds)
• [...] Les journaux du dimanche imprimèrent des éditions diverses à mesure que de nouveaux détails leur parvenaient, quelques-uns même sans en avoir. Mais il n' y eut en réalité rien de sérieux d' annoncé jusqu' à ce que, tard dans l' après-midi, les autorités eussent communiqué aux agences les nouvelles qu' elles avaient reçues. On disait seulement que les habitants de Walton, de Weybridge et de [...] (The War of the Worlds)
• Pendant longtemps mon frère resta à la fenêtre à considérer avec ébahissement les policemen heurtant successivement à toutes les portes, et annonçant leur incompréhensible nouvelle. Puis derrière lui, la porte s' ouvrit et le voisin qui habitait sur le même palier entra, vêtu seulement de sa chemise et de son pantalon, en pantoufles et les [...] (The War of the Worlds)
• Dans ce journal, mon frère lut la dépêche du général commandant en chef, annonçant la catastrophe: « Les Marsiens se sont mis à décharger, au moyen de fusées, d' énormes nuages de vapeur noire et empoisonnée. Ils ont asphyxié nos batteries, détruit Richmond, Kingston et Wimbledon, [...] (The War of the Worlds)
• Ces observations profondes sur l' humeur féminine ne parurent pas disposer Haley en faveur de la route neuve; il annonça résolûment qu' il allait prendre l' ancienne, et il demanda à Samuel si on devait bientôt y arriver. (La case de l'oncle Tom)
• Puis, s' avançant soudain vers les examinateurs, elle en toucha deux à l' endroit du cœur et à la gorge, avant qu' on put lui saisir les poignets et les attacher. Elle leur annonça qu' ils souffriraient de terribles angoisses dans la nuit, et qu' on les égorgerait par traîtrise. Enfin, elle fondit en larmes, appelant ce « baron » à diverses reprises « et pitoyables »; et, [...] (La porte des rêves)
• Quand mon égarement eut cessé, ils m' annoncèrent, avec beaucoup de ménagements, ce qu' ils avaient appris du sort de Leatherhead. Deux jours après mon emprisonnement, la ville, avec tous ses habitants, avait été détruite par un Marsien, qui l' [...] (The War of the Worlds)
• MISE EN DEMEURE Retard de paiement : 2 570,44 dollars Cher M. Patrick McKee... Nous avons le regret de vous annoncer (Bagman)
• et on lui a annoncé. En 18 mois, Will a perdu son père, (Super/Man: The Christopher Reeve Story)