Nominal Forms
Infinitif:
amouracher
Participe présent:
amourachant /sa.mu.ʁa.ʃɑ̃/
Participe passé
amouraché /a.mu.ʁa.ʃe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | amourache /ma.mu.ʁaʃ/ |
| tu | amouraches /ta.mu.ʁaʃ/ |
| il;elle;on | amourache /sa.mu.ʁaʃ/ |
| nous | amourachons /nu.z‿a.mu.ʁa.ʃɔ̃/ |
| vous | amourachez /vu.z‿a.mu.ʁa.ʃe/ |
| ils;elles | amourachent /sa.mu.ʁaʃ/ |
Passé composé
| j' | ai amouraché |
| tu | as amouraché |
| il;elle;on | a amouraché |
| nous | avons amouraché |
| vous | avez amouraché |
| ils;elles | ont amouraché |
Imparfait
| j' | amourachais /ma.mu.ʁa.ʃɛ/ |
| tu | amourachais /ta.mu.ʁa.ʃɛ/ |
| il;elle;on | amourachait /sa.mu.ʁa.ʃɛ/ |
| nous | amourachions /nu.z‿a.mu.ʁa.ʃjɔ̃/ |
| vous | amourachiez /vu.z‿a.mu.ʁa.ʃje/ |
| ils;elles | amourachaient /sa.mu.ʁa.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais amouraché |
| tu | avais amouraché |
| il;elle;on | avait amouraché |
| nous | avions amouraché |
| vous | aviez amouraché |
| ils;elles | avaient amouraché |
Futur simple
| j' | amouracherai /ma.mu.ʁaʃ.ʁe/ |
| tu | amouracheras /ta.mu.ʁaʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | amourachera /sa.mu.ʁaʃ.ʁa/ |
| nous | amouracherons /nu.z‿a.mu.ʁaʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | amouracherez /vu.z‿a.mu.ʁaʃ.ʁe/ |
| ils;elles | amouracheront /sa.mu.ʁaʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai amouraché |
| tu | auras amouraché |
| il;elle;on | aura amouraché |
| nous | aurons amouraché |
| vous | aurez amouraché |
| ils;elles | auront amouraché |
Passé simple
| j' | amourachai /ma.mu.ʁa.ʃe/ |
| tu | amourachas /ta.mu.ʁa.ʃa/ |
| il;elle;on | amouracha /sa.mu.ʁa.ʃa/ |
| nous | amourachâmes /nu.z‿a.mu.ʁa.ʃam/ |
| vous | amourachâtes /vu.z‿a.mu.ʁa.ʃat/ |
| ils;elles | amourachèrent /sa.mu.ʁa.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus amouraché |
| tu | eus amouraché |
| il;elle;on | eut amouraché |
| nous | eûmes amouraché |
| vous | eûtes amouraché |
| ils;elles | eurent amouraché |
Subjonctif
Présent
| j' | amourache /ma.mu.ʁaʃ/ |
| tu | amouraches /ta.mu.ʁaʃ/ |
| il;elle;on | amourache /sa.mu.ʁaʃ/ |
| nous | amourachions /nu.z‿a.mu.ʁa.ʃjɔ̃/ |
| vous | amourachiez /vu.z‿a.mu.ʁa.ʃje/ |
| ils;elles | amourachent /sa.mu.ʁaʃ/ |
Passé composé
| j' | aie amouraché |
| tu | aies amouraché |
| il;elle;on | ait amouraché |
| nous | ayons amouraché |
| vous | ayez amouraché |
| ils;elles | aient amouraché |
Imparfait
| j' | amourachasse /ma.mu.ʁa.ʃas/ |
| tu | amourachasses /ta.mu.ʁa.ʃas/ |
| il;elle;on | amourachât /sa.mu.ʁa.ʃa/ |
| nous | amourachassions /nu.z‿a.mu.ʁa.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | amourachassiez /vu.z‿a.mu.ʁa.ʃa.sje/ |
| ils;elles | amourachassent /sa.mu.ʁa.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse amouraché |
| tu | eusses amouraché |
| il;elle;on | eût amouraché |
| nous | eussions amouraché |
| vous | eussiez amouraché |
| ils;elles | eussent amouraché |
Conditionnel
Présent
| j' | amouracherais /ma.mu.ʁaʃ.ʁɛ/ |
| tu | amouracherais /ta.mu.ʁaʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | amouracherait /sa.mu.ʁaʃ.ʁɛ/ |
| nous | amouracherions /nu.z‿a.mu.ʁa.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | amouracheriez /vu.z‿a.mu.ʁa.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | amouracheraient /sa.mu.ʁaʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais amouraché |
| tu | aurais amouraché |
| il;elle;on | aurait amouraché |
| nous | aurions amouraché |
| vous | auriez amouraché |
| ils;elles | auraient amouraché |
Imperatif
| tu | amourache /a.mu.ʁaʃ.twa/ |
| nous | amourachons /a.mu.ʁa.ʃɔ̃.nu/ |
| vous | amourachez /a.mu.ʁa.ʃe.vu/ |
Verbs conjugated like 'amouracher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'amouracher'
aboucher,
affourcher,
amocher,
amorcer,
amourer,
arracher,
émoucher,
fourcher,
gouacher,
moucher,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- éprendre
- emballer, engouer, enticher, enthousiasmer, entêter
- enticher
- engouer, passionner, éprendre
- affoler
- paniquer, effrayer, apeurer, épouvanter, égarer, terrifier, terroriser, bouleverser, déboussoler, enflammer
Etymology
Derived from Italian amorazzo, amoraccio.
Additional Information
amouracher. v. a. engager dans de folles amours.
Je ne sais qui a pu l'amouracher de cette sotte. Il s'emploie le plus souvent avec le pronom personnel, et signifie, Prendre une passion
folle. Il est sujet à s'amouracher. Il s'est amouraché des sciences occultes. Dans l'un et l'autre sens, il est familier.
Amouraché, ée.
Amouraché, ée. participe.
Sample Sentences
-
La vie est dure, pauvre et malheureuse mais l'existence de cette Afrique-là qui vivote, survit, s'amourache, s'encanaille, se volatilise est indéniable. (Life is tough, poor, and miserable, but the existence of that Africa which struggles to get by, survives, falls in love, rubs elbows with the common people, [and] vanishes into thin air is undeniable.) [1990, Jean Copans, La longue marche de la modernité africaine. Savoirs, intellectuels, démocratie, Karthala, 92-93:]