Nominal Forms
Infinitif:
ahaner
Participe présent:
ahanant /a.a.nɑ̃; a.ha.nɑ̃/
Participe passé
ahané /a.a.ne; a.ha.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | ahane /a.an; a.han/ |
| tu | ahanes /a.an; a.han/ |
| il;elle;on | ahane /a.an; a.han/ |
| nous | ahanons /a.a.nɔ̃; a.ha.nɔ̃/ |
| vous | ahanez /a.a.ne; a.ha.ne/ |
| ils;elles | ahanent /a.an; a.han/ |
Passé composé
| j' | ai ahané |
| tu | as ahané |
| il;elle;on | a ahané |
| nous | avons ahané |
| vous | avez ahané |
| ils;elles | ont ahané |
Imparfait
| j' | ahanais /a.a.nɛ; a.ha.nɛ/ |
| tu | ahanais /a.a.nɛ; a.ha.nɛ/ |
| il;elle;on | ahanait /a.a.nɛ; a.ha.nɛ/ |
| nous | ahanions /a.a.njɔ̃; a.ha.njɔ̃/ |
| vous | ahaniez /a.a.nje; a.ha.nje/ |
| ils;elles | ahanaient /a.a.nɛ; a.ha.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais ahané |
| tu | avais ahané |
| il;elle;on | avait ahané |
| nous | avions ahané |
| vous | aviez ahané |
| ils;elles | avaient ahané |
Futur simple
| j' | ahanerai /a.an.ʁe; a.han.ʁe/ |
| tu | ahaneras /a.an.ʁa; a.han.ʁa/ |
| il;elle;on | ahanera /a.an.ʁa; a.han.ʁa/ |
| nous | ahanerons /a.an.ʁɔ̃; a.han.ʁɔ̃/ |
| vous | ahanerez /a.an.ʁe; a.han.ʁe/ |
| ils;elles | ahaneront /a.an.ʁɔ̃; a.han.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai ahané |
| tu | auras ahané |
| il;elle;on | aura ahané |
| nous | aurons ahané |
| vous | aurez ahané |
| ils;elles | auront ahané |
Passé simple
| j' | ahanai /a.a.ne; a.ha.ne/ |
| tu | ahanas /a.a.na; a.ha.na/ |
| il;elle;on | ahana /a.a.na; a.ha.na/ |
| nous | ahanâmes /a.a.nam; a.ha.nam/ |
| vous | ahanâtes /a.a.nat; a.ha.nat/ |
| ils;elles | ahanèrent /a.a.nɛʁ; a.ha.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus ahané |
| tu | eus ahané |
| il;elle;on | eut ahané |
| nous | eûmes ahané |
| vous | eûtes ahané |
| ils;elles | eurent ahané |
Subjonctif
Présent
| j' | ahane /a.an; a.han/ |
| tu | ahanes /a.an; a.han/ |
| il;elle;on | ahane /a.an; a.han/ |
| nous | ahanions /a.a.njɔ̃; a.ha.njɔ̃/ |
| vous | ahaniez /a.a.nje; a.ha.nje/ |
| ils;elles | ahanent /a.an; a.han/ |
Passé composé
| j' | aie ahané |
| tu | aies ahané |
| il;elle;on | ait ahané |
| nous | ayons ahané |
| vous | ayez ahané |
| ils;elles | aient ahané |
Imparfait
| j' | ahanasse /a.a.nas; a.ha.nas/ |
| tu | ahanasses /a.a.nas; a.ha.nas/ |
| il;elle;on | ahanât /a.a.na; a.ha.na/ |
| nous | ahanassions /a.a.na.sjɔ̃; a.ha.na.sjɔ̃/ |
| vous | ahanassiez /a.a.na.sje; a.ha.na.sje/ |
| ils;elles | ahanassent /a.a.nas; a.ha.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse ahané |
| tu | eusses ahané |
| il;elle;on | eût ahané |
| nous | eussions ahané |
| vous | eussiez ahané |
| ils;elles | eussent ahané |
Conditionnel
Présent
| j' | ahanerais /a.an.ʁɛ; a.han.ʁɛ/ |
| tu | ahanerais /a.an.ʁɛ; a.han.ʁɛ/ |
| il;elle;on | ahanerait /a.an.ʁɛ; a.han.ʁɛ/ |
| nous | ahanerions /a.a.nə.ʁjɔ̃; a.ha.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | ahaneriez /a.a.nə.ʁje; a.ha.nə.ʁje/ |
| ils;elles | ahaneraient /a.an.ʁɛ; a.han.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais ahané |
| tu | aurais ahané |
| il;elle;on | aurait ahané |
| nous | aurions ahané |
| vous | auriez ahané |
| ils;elles | auraient ahané |
Imperatif
| tu | ahane /a.an; a.han/ |
| nous | ahanons /a.a.nɔ̃; a.ha.nɔ̃/ |
| vous | ahanez /a.a.ne; a.ha.ne/ |
Verbs conjugated like 'ahaner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ahaner'
acharner,
agacer,
ahonter,
aluner,
amener,
aramer,
araser,
auner,
avaler,
avancer,
Translations
gasp, to breathe laboriously or convulsively
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- essouffler
- haleter, époumoner, fatiguer
- fatiguer
- accabler, éreinter, harasser, exténuer, épuiser, surmener, ennuyer
- peiner
- attrister, affliger, affecter, désoler, navrer, vexer, chagriner, consterner, accabler, ennuyer, meurtrir, coûter, fatiguer, besogner, efforcer, échiner, esquinter, appliquer
- souffler
- respirer, expirer, exhaler, soupirer, haleter, panteler, attiser, éteindre, balayer, insuffler, inspirer, chuchoter, glisser, insinuer, suggérer, usurper, accaparer, ravir, prendre, enlever, ôter, dérober, rafler
Etymology
From ahan + -er.
Additional Information
ahaner. v. n. avoir bien de la peine en faisant quelque chose.
Il a bien ahané avant de venir à bout de ce travail, de cette affaire. Il est populaire et peu usité.
AHE
Sample Sentences
-
[...] de toile grise clouée sur son squelette de bois s' envolait devant la lucarne parmi la poussière de soleil. Au-dessous, deux bêtes de pierre semblaient lutter régulièrement, tandis que le moulin ahanait et tremblait sur sa base. Toutes les cinq secondes, une ombre longue et droite coupait la petite chambre. L' échelle qui montait jusqu' au faite intérieur était poudrée de farine.
(La porte des rêves)