accoler – French verb conjugation

French verb forms of accoler

Nominal Forms

Infinitif: accoler
Participe présent: accolant
Participe passé accolé

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'accole
tuaccoles
il;elle;onaccole
nousaccolons
vousaccolez
ils;ellesaccolent

Passé composé

j'ai accolé
tuas accolé
il;elle;ona accolé
nousavons accolé
vousavez accolé
ils;ellesont accolé

Imparfait

j'accolais
tuaccolais
il;elle;onaccolait
nousaccolions
vousaccoliez
ils;ellesaccolaient

Plus-que-parfait

j'avais accolé
tuavais accolé
il;elle;onavait accolé
nousavions accolé
vousaviez accolé
ils;ellesavaient accolé

Futur simple

j'accolerai
tuaccoleras
il;elle;onaccolera
nousaccolerons
vousaccolerez
ils;ellesaccoleront

Futur antérieur

j'aurai accolé
tuauras accolé
il;elle;onaura accolé
nousaurons accolé
vousaurez accolé
ils;ellesauront accolé

Passé simple

j'accolai
tuaccolas
il;elle;onaccola
nousaccolâmes
vousaccolâtes
ils;ellesaccolèrent

Passé antérieur

j'eus accolé
tueus accolé
il;elle;oneut accolé
nouseûmes accolé
vouseûtes accolé
ils;elleseurent accolé

Subjonctif

Présent

j'accole
tuaccoles
il;elle;onaccole
nousaccolions
vousaccoliez
ils;ellesaccolent

Passé composé

j'aie accolé
tuaies accolé
il;elle;onait accolé
nousayons accolé
vousayez accolé
ils;ellesaient accolé

Imparfait

j'accolasse
tuaccolasses
il;elle;onaccolât
nousaccolassions
vousaccolassiez
ils;ellesaccolassent

Plus-que-parfait

j'eusse accolé
tueusses accolé
il;elle;oneût accolé
nouseussions accolé
vouseussiez accolé
ils;elleseussent accolé

Conditionnel

Présent

j'accolerais
tuaccolerais
il;elle;onaccolerait
nousaccolerions
vousaccoleriez
ils;ellesaccoleraient

Passé

j'aurais accolé
tuaurais accolé
il;elle;onaurait accolé
nousaurions accolé
vousauriez accolé
ils;ellesauraient accolé

Imperatif

tuaccole
nousaccolons
vousaccolez

Translations

Etymology

Inherited from Old French acoler. See: Old French 'acoler', Old French 'acoler'.

Additional Information

accoler. v. a. jeter les bras au cou de quelqu'un en signe d'affection. Il me vint accoler. On l'emploie aussi comme verbe réciproque. Ils s'accolèrent avec grande amitié. Il est familier et peu usité.

Accoler la cuisse, accoler la botte à quelqu'un, Lui embrasser la cuisse, la botte; ce qui était une marque de grande soumission et d'infériorité.

Accoler la vigne, La relever et la lier à l'échalas.

Fig., Accoler deux ou plusieurs articles dans un compte, Les réunir par une accolade; ou bien Comprendre sous une seule marque, sous une seule somme deux ou plusieurs articles de compte.

Fig. et fam., Accoler deux personnes, deux noms dans un même discours, Les y présenter, les y faire figurer à côté l'un de l'autre. Je ne suis point content de me voir accolé dans votre récit avec un tel.

Accolé, ée.
Accolé, ée. participe.

Il est aussi adjectif, et se dit, en termes de Blason, De deux choses attenantes et jointes ensemble. Les écus de France et de Navarre étaient ordinairement accolés.

Sample Sentences