Nominal Forms
Infinitif:
élever
Participe présent:
élevant /el.vɑ̃; ɛl.vɑ̃; sel.vɑ̃; sɛl.vɑ̃/
Participe passé
élevé /el.ve; ɛl.ve/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | élève /e.lɛv; me.lɛv/ |
| tu | élèves /e.lɛv; te.lɛv/ |
| il;elle;on | élève /e.lɛv; se.lɛv/ |
| nous | élevons /el.vɔ̃; ɛl.vɔ̃; nu.z‿el.vɔ̃; nu.z‿ɛl.vɔ̃/ |
| vous | élevez /el.ve; ɛl.ve; vu.z‿el.ve; vu.z‿ɛl.ve/ |
| ils;elles | élèvent /e.lɛv; se.lɛv/ |
Passé composé
| j' | ai élevé |
| tu | as élevé |
| il;elle;on | a élevé |
| nous | avons élevé |
| vous | avez élevé |
| ils;elles | ont élevé |
Imparfait
| j' | élevais /el.vɛ; ɛl.vɛ; mel.vɛ; mɛl.vɛ/ |
| tu | élevais /el.vɛ; ɛl.vɛ; tel.vɛ; tɛl.vɛ/ |
| il;elle;on | élevait /el.vɛ; ɛl.vɛ; sel.vɛ; sɛl.vɛ/ |
| nous | élevions /e.lə.vjɔ̃; nu.z‿e.lə.vjɔ̃/ |
| vous | éleviez /e.lə.vje; vu.z‿e.lə.vje/ |
| ils;elles | élevaient /el.vɛ; ɛl.vɛ; sel.vɛ; sɛl.vɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais élevé |
| tu | avais élevé |
| il;elle;on | avait élevé |
| nous | avions élevé |
| vous | aviez élevé |
| ils;elles | avaient élevé |
Futur simple
| j' | éleverai /e.lɛ.vʁe; e.le.vʁe; me.lɛ.vʁe; me.le.vʁe/ |
| tu | éleveras /e.lɛ.vʁa; e.le.vʁa; te.lɛ.vʁa; te.le.vʁa/ |
| il;elle;on | élevera /e.lɛ.vʁa; e.le.vʁa; se.lɛ.vʁa; se.le.vʁa/ |
| nous | éleverons /e.lɛ.vʁɔ̃; e.le.vʁɔ̃; nu.z‿e.lɛ.vʁɔ̃; nu.z‿e.le.vʁɔ̃/ |
| vous | éleverez /e.lɛ.vʁe; e.le.vʁe; vu.z‿e.lɛ.vʁe; vu.z‿e.le.vʁe/ |
| ils;elles | éleveront /e.lɛ.vʁɔ̃; e.le.vʁɔ̃; se.lɛ.vʁɔ̃; se.le.vʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai élevé |
| tu | auras élevé |
| il;elle;on | aura élevé |
| nous | aurons élevé |
| vous | aurez élevé |
| ils;elles | auront élevé |
Passé simple
| j' | élevai /el.ve; ɛl.ve; mel.ve; mɛl.ve/ |
| tu | élevas /el.va; ɛl.va; tel.va; tɛl.va/ |
| il;elle;on | éleva /el.va; ɛl.va; sel.va; sɛl.va/ |
| nous | élevâmes /el.vam; ɛl.vam; nu.z‿el.vam; nu.z‿ɛl.vam/ |
| vous | élevâtes /el.vat; ɛl.vat; vu.z‿el.vat; vu.z‿ɛl.vat/ |
| ils;elles | élevèrent /el.vɛʁ; ɛl.vɛʁ; sel.vɛʁ; sɛl.vɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus élevé |
| tu | eus élevé |
| il;elle;on | eut élevé |
| nous | eûmes élevé |
| vous | eûtes élevé |
| ils;elles | eurent élevé |
Subjonctif
Présent
| j' | élève /e.lɛv; me.lɛv/ |
| tu | élèves /e.lɛv; te.lɛv/ |
| il;elle;on | élève /e.lɛv; se.lɛv/ |
| nous | élevions /e.lə.vjɔ̃; nu.z‿e.lə.vjɔ̃/ |
| vous | éleviez /e.lə.vje; vu.z‿e.lə.vje/ |
| ils;elles | élèvent /e.lɛv; se.lɛv/ |
Passé composé
| j' | aie élevé |
| tu | aies élevé |
| il;elle;on | ait élevé |
| nous | ayons élevé |
| vous | ayez élevé |
| ils;elles | aient élevé |
Imparfait
| j' | élevasse /el.vas; ɛl.vas; mel.vas; mɛl.vas/ |
| tu | élevasses /el.vas; ɛl.vas; tel.vas; tɛl.vas/ |
| il;elle;on | élevât /el.va; ɛl.va; sel.va; sɛl.va/ |
| nous | élevassions /el.va.sjɔ̃; ɛl.va.sjɔ̃; nu.z‿el.va.sjɔ̃; nu.z‿ɛl.va.sjɔ̃/ |
| vous | élevassiez /el.va.sje; ɛl.va.sje; vu.z‿el.va.sje; vu.z‿ɛl.va.sje/ |
| ils;elles | élevassent /el.vas; ɛl.vas; sel.vas; sɛl.vas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse élevé |
| tu | eusses élevé |
| il;elle;on | eût élevé |
| nous | eussions élevé |
| vous | eussiez élevé |
| ils;elles | eussent élevé |
Conditionnel
Présent
| j' | éleverais /e.lɛ.vʁɛ; e.le.vʁɛ; me.lɛ.vʁɛ; me.le.vʁɛ/ |
| tu | éleverais /e.lɛ.vʁɛ; e.le.vʁɛ; te.lɛ.vʁɛ; te.le.vʁɛ/ |
| il;elle;on | éleverait /e.lɛ.vʁɛ; e.le.vʁɛ; se.lɛ.vʁɛ; se.le.vʁɛ/ |
| nous | éleverions /e.lɛ.və.ʁjɔ̃; e.le.və.ʁjɔ̃; nu.z‿e.lɛ.və.ʁjɔ̃; nu.z‿e.le.və.ʁjɔ̃/ |
| vous | éleveriez /e.lɛ.və.ʁje; e.le.və.ʁje; vu.z‿e.lɛ.və.ʁje; vu.z‿e.le.və.ʁje/ |
| ils;elles | éleveraient /e.lɛ.vʁɛ; e.le.vʁɛ; se.lɛ.vʁɛ; se.le.vʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais élevé |
| tu | aurais élevé |
| il;elle;on | aurait élevé |
| nous | aurions élevé |
| vous | auriez élevé |
| ils;elles | auraient élevé |
Imperatif
| tu | élève /e.lɛv; e.lɛv.twa/ |
| nous | élevons /el.vɔ̃; ɛl.vɔ̃; el.vɔ̃.nu; ɛl.vɔ̃.nu/ |
| vous | élevez /el.ve; ɛl.ve; el.ve.vu; ɛl.ve.vu/ |
Verbs conjugated like 'élever'
achever,
amener,
assener,
beder,
champlever,
chever,
clairsemer,
contre-peser,
crever,
dégrener,
dégrever,
démener,
désempeser,
désengrener,
embrener,
embrever,
emmener,
empeser,
enchaucener,
enchifrener, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'élever'
lever,
chever,
claver,
cliver,
crever,
délaver,
délover,
élider,
élimer,
éluder,
Translations
advance, to raise to a higher rank; to promote
breed, to take care of in infancy and through childhood
elevate, raise
foster, to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child
mount, to rise on high
raise, raise
raise, to cause to rise
raise, to bring up, to grow
raise, to exponentiate
rear, to bring up to maturity
rear, to breed and raise
uplift, to raise something or someone to a higher level
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- hausser
- relever, hisser, soulever, monter, exhausser, surélever, lever, dresser, bâtir, planter
- éduquer
- nourrir, soigner, entretenir, allaiter, cultiver, former, instruire, gouverner
Etymology
From é- + lever, or borrowed from Latin ēlevāre. See: Latin '
ēlevō'.
Verbs referencing "élever"
Romanian
eleva, Morisyen elve.
Additional Information
Sample Sentences
-
A l' instant les membres flexibles de l' enfant se déjetèrent et se déformèrent. Une bosse s' éleva entre ses épaules, et, le bâton de son maître à la main, mimant la vieillesse douloureuse sur son visage d' enfant, il boita par la chambre, en trébuchant de droite à gauche comme un octogénaire.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] un enfant, j' éloigne la mère, et, vous le savez: loin des yeux, loin du coeur. Quand c' est fait, quand il n' y a plus moyen, elles en prennent leur parti. Ce n' est pas comme les blancs, qui sont élevés dans la pensée de garder leurs enfants, leur femme et tout. Un nègre qui a été dressé convenablement ne s' attend à rien de pareil, et tout devient ainsi très-facile.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] venant de Woking, et une ou deux personnes s' en retournaient. La foule autour du trou avait augmenté, et se détachait noire sur le jaune pâle du ciel--deux cents personnes environ. Des voix s' élevèrent et il sembla se produire une sorte de lutte à l' entour du trou. D' étranges idées me vinrent à l' esprit. Comme j' approchais, j' entendis la voix de Stent qui criait:
(The War of the Worlds)
-
[...] Pays Doré, et il dit à ses compagnons des paroles émues qui leur mirent des désirs variés au cœur. Nous marchâmes tête basse, souffrant du calme; car les horreurs de la vie passée, tumultueuses, s' élevaient en nous.
(La porte des rêves)
-
À l'extrémité de la plaine nous rencontrâmes un rempart de sable d'or étincelant. Un cri s' éleva des lèvres déjà sèches des Compagnons de la Mer; un cri brusque, et qui mourut soudain, comme étranglé dans l' air, parce que, dans ce pays où le silence paraissait augmenter, il n' y avait plus d' [...]
(La porte des rêves)
-
Une grosse masse grisâtre et ronde, de la grosseur à peu près d' un ours, s' élevait lentement et péniblement hors du cylindre. Au moment où elle parut en pleine lumière, elle eut des reflets de cuir mouillé. Deux grands yeux sombres me regardaient fixement. L' ensemble de la masse [...]
(The War of the Worlds)
-
Pas un bruit vital ne s' élevait du cœur de cette ville immense. Nos pas sonnaient tandis que nous passions sur les dalles de marbre, et le son s' éteignait. La cité n' était pas morte, car les rues étaient pleines de chars, d' [...]
(La porte des rêves)
-
Une grosse masse grisâtre et ronde, de la grosseur à peu près d' un ours, s' élevait lentement et péniblement hors du cylindre. Au moment où elle parut en pleine lumière, elle eût des reflets de cuir mouillé. Deux grands yeux sombres me regardaient fixement. ~~~ (CHAPITRE IV ) ~~~ V
(The War of the Worlds)
-
CHAPITRE II. ~~~ La mère. Élevée depuis l' enfance par sa maîtresse, Élisa avait toujours été traitée en favorite que l' on gâte un peu.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Qu' importe ? n' est -il pas à moi ? -- Nous consentirons volontiers à élever le prix.
(La case de l'oncle Tom)
-
Voilà ce que va vous apprendre votre mère. -Celle qui nous avait élevés et choyés pendant 6 ans dut partir
(Vipere au poing)
-
[musique d'espoir] [musique douce] [ musique s' élève ] [ musique s' apaise ]
(The Electric State)